There’s Something in the Milk, Cliona Noonan, FR 2025_1.jpg
Panorama 2026
Panorama Next Gen
In the “Panorama Next Gen” programme, stories packed with adventure, courage and surprising encounters await you. A left-handed snail sets out in search of true love (“T L’escargot gaucher”), a mysterious button on a bus causes chaos (“Service Bus”), and a young woman returns
to her homeland in search of answers to unresolved questions (“Como si la tierra se las hubiera tragado”).
The films deal with themes of friendship, family, identity and the desire to seek one’s own destiny. We discover social changes (“Yvan’s revelation”), follow a transgender teenager on her journey of self-discovery (“Eyeliner”) and discover other stories from ever-changing perspectives. At times humorous, sometimes thought-provoking and occasionally wonderfully whimsical, the films show that the most fascinating stories often begin just around the next corner.
The films deal with themes of friendship, family, identity and the desire to seek one’s own destiny. We discover social changes (“Yvan’s revelation”), follow a transgender teenager on her journey of self-discovery (“Eyeliner”) and discover other stories from ever-changing perspectives. At times humorous, sometimes thought-provoking and occasionally wonderfully whimsical, the films show that the most fascinating stories often begin just around the next corner.
Appointments & Tickets
Thu 3.9. • 16:15
Cinema Trafo 3Fri 4.9. • 10:00
Cinema Trafo 2Sun 6.9. • 14:15
Orient Cinema
12+
62'
Films
The Left-Handed Snail, Matteo Boulard, Clément Nahmias, Louis Velaine, Valentin Decombes, Gabryël Aury, Mathys Mysius , FR 2025_01
L’escargot gaucher
A left-handed snail, unable to reproduce with right-handed snails, sets off on a long journey to find love. An animal documentary that truly touches the heart.Direction Matteo Boulard Duration 8' Country France Year 2025
Service Bus, Elmer Mikael Lødemel, DK 2025_01
Service Bus
We all know the service button on planes – but what about the ones on buses? When a bored traveler stumbles upon one, his curiosity gets the better of him. But with only the bus driver on duty, pressing it might lead to unexpected consequences.Direction Elmer Mikael Lødemel Duration 4' Country Denmark Year 2025
Animation
Sam Thomas Byrne
Screenplay
Elmer Mikael Lødemel'
Production
Niels Gram Riisgaard
Como si la tierra se las hubiera tragado, Natalia León, FR 2025_01
As if Swallowed by Earth
Olivia, a young woman living abroad, returns to her hometown in Mexico in the hope of reconnecting with her past but also understanding the history of violence against women in Mexico. Direction Natalia León Duration 14' Country France Year 2025
Production
XBO Films
Sweet Joy, Bianca Caderas, CH 2025_01
Sweet Joy
In a surreal dream world, bizarre creatures and mysterious machines encounter one another. Between closeness and distance, a poetic journey unfolds, full of magic, lightness and quiet melancholy.Direction Bianca Caderas Duration 4' Country Switzerland Year 2025
Screenplay
Bianca Caderas'
Music
Momotrope
The Power's Out, Laurie Cruz Arocho, PR/US 2025_08
The Power's Out
Two sisters indulge in a game of cards while they wait for the power to come back on. A glimpse into everyday life in Puerto Rico.Direction Laurie Cruz Arocho Duration 4' Country Puerto Rico, United States Year 2025
Animation
Liz Barrios
Screenplay
Laurie Cruz Arocho'
Sound design
Maya Montás
Petra and the Sun, Malu Furche, Stefania Malacchini, CL 2025_01
Petra and the Sun
During a heavy snowmelt in the Andes, Petra, 71, discovers the perfectly preserved corpse of a mountaineer from the last century. Initially hesitant, she brings him to her wooden chalet, sparking an unexpected romantic story. Direction Malu Furche Duration 11' Country Chile Year 2025
Animation
Kike Ortega
Screenplay
Malu Furche'
Music
Lio Fumacarne
Sound design
Sonamos Ltda.
Camera
Paula Ramírez
Cut
Malu Furche
Production
Malu Furche
Yvan’s Revelation, Morgan Curt, FR 2025_01
La révélation d’Yvan
Following a shocking discovery, Yvan lives through a night of horror.
Production
Annick Teninge
There’s Something in the Milk, Cliona Noonan, FR 2025_01
L’amour vache
On a small farm somewhere in Ireland, Oona spends her days milking cows with her mother, who seems to think more about her cows and their milk than about her own daughter. Direction Cliona Noonan Duration 4' Country France Year 2025
Production
Annick Teninge
The Wolf Has Come, Brian Christopher Hawkins, NO 2026_01
The Wolf Has Come
A short animated film about the tense relationship between humans and the wolf.Direction Brian Christopher Hawkins Duration 2' Country Norway Year 2026
Screenplay
Leon Elba'
Music
Leon Elba
Production
Leon Elba
Eyeliner, Aisha Boudjillouli, UK 2026_01
Eyeliner
Nina and her best friend Lily decide to steal an eyeliner, hoping they have finally found their key to womanhood. When they are met with wildly different reactions to wearing it, Nina discovers that her journey as a trans girl might not be so easy.Direction Aisha Boudjillouli Duration 8' Country United Kingdom Year 2026
Screenplay
Tommy Hurst'
Production
Densu Moseti