Panorama Teens


Appointments & Tickets

Fri 8.9. • 10:00
Cinema Trafo 2

Sun 10.9. • 14:15
Cinema Trafo 3

12+ 69'

teaser


Films

© Une belle nuit d’été, Arthur Dupuy, Enzo Leboucher, Sam Castelli, Aleksandar Savic, Yannis Brun, Barbara Derail, FR 2022
Une belle nuit d’été
On a beautiful summer night, a group of animals decide to avenge the death of one of their own. Direction Arthur Dupuy, Enzo Leboucher, Sam Castelli, Aleksandar Savic, Yannis Brun, Barbara Derail Duration 7' Language no dialogue Country France Year 2022
Animation Arthur Dupuy, Enzo Leboucher, Sam Castelli, Aleksandar Savic, Yannis Brun, Barbara Derail Screenplay Yannis Brun' Music Roman Perreton Sound design Yannis Brun, Sam Castelli Production Julien Deparis Rental Catalog Miyu Distribution Distributor France All Rights

© Aria in Vanitas, Maria Sierra, Mélanie Fernandez, Valentina Catanho, Francisco Máximo, ES 2022
Aria in Vanitas
An exploration of the cycle of life by using mould as the living thing that develops in decay, as both conductor and material. Direction Maria Sierra, Mélanie Fernandez, Valentina Catanho, Francisco Máximo Duration 3' Language no dialogue Country Spain Year 2022
Animation Maria Sierra, Mélanie Fernandez, Valentina Catanho, Francisco Máximo Music José R. Madrid Alonso Sound design Maria Sierra and José R. Madrid Alonso

© It's Nice in Here, Robert-Jonathan Koeyers, NL 2022
It's Nice in Here
A fragmented portrait of a moment seen through the subjective memories of a young Black girl, Imani, and a rookie police officer, David, who both have different recollections of the same fateful moment that will alter their lives forever. Direction Robert-Jonathan Koeyers Duration 15' Language EN/de Country Netherlands Year 2022
Animation Robert-Jonathan Koeyers Screenplay Robert-Jonathan Koeyers' Music Federico Solazzo Sound design Rik Nieuwdorp

© Histoire pour 2 trompettes , Amandine Meyer, FR 2022
Histoire pour 2 trompettes
An initiatory and intimate story in which the author tells, in the form of a tale, the key stages of her construction as a woman and artist. Direction Amandine Meyer Duration 5' Language no dialogue Country France Year 2022
Animation Amandine Meyer, Capucine Latrasse, Noémie Bizien, Michaël Didier, Ugo Deseigne Music Louis Warynski (Chapelier Fou) Sound design Matthieu Canaguier Cut Thomas Hardouin Production Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron Rental Catalog Miyu Distribution Worldwide

© Birds, by the Way, Alla Vartanyan, RU 2022
Birds, by the Way
Times and circumstances change, but the duo of a worm and a bird remain the same! Direction Alla Vartanyan Duration 10' Language no dialogue Country Russia Year 2022
Animation Alla Vartanyan, Karina Pogorelova Screenplay Anya Lukyanova' Sound design Anton Levkin Production Boris Mashkovtsev

© Hottest Tokyo, Miho Kidoguchi, JP 2023
Hottest Tokyo
It is a hot day and you are longing for a cold delicious ice cream. The filmmaker lived in an area where the temperature reaches up to 40 degrees Celsius in the summer – the film is based on that original experience. Direction Miho Kidoguchi Duration 3' Language no dialogue Country Japan Year 2023
Animation Miho Kidoguchi Music Koki Sakakihara Sound design Miho Kidoguchi

© Accompagné, Liam Laurenti , FR 2023
Accompanied
Confrontation between a transgender teenager and their mother during an accompanied driving trip. A film about acceptance and struggles. Direction Liam Laurenti Duration 4' Language FR/de Country France Year 2023
Animation Liam Laurenti Screenplay Liam Laurenti' Music Jeanne Chauveyras Sound design Jeanne Chauveyras Production Antoine Rivière

© Dede Is Dead, Philippe Kastner, CZ 2023
Dede Is Dead
A story of a boy and his dog, Dede, who passes away suddenly, leaving the boy alone with his grief. In the end, he finds out that just because Dede is dead does not mean that she is completely gone. Direction Philippe Kastner Duration 8' Language no dialogue Country Czechia Year 2023
Animation Philippe Kastner Screenplay Philippe Kastner' Music Philippe Kastner Sound design Dávid Procházka Production Tomáš Šimon

© Pickles, Ania Kaspi Shema, Miri Dochikian, IL 2023
Pickles
A 14-year-old immigrant in Israel tries to bond with a local boy and has her first sexual encounters. She wants to feel that she belongs in the new society, while the letter from her friend in Ukraine makes her realise how far she is from this dream. Direction Ania Kaspi Shema, Miri Dochikian Duration 9' Language IL, RU/de Country Israel Year 2023
Animation Aya Honig, Noga Ben Dor, Ella Ben Yaakov, Hila Mutayn Screenplay Ania Kaspi Shema' Music Zevik Perry Sound design Zevik Perry

© La vita nuova, Arthur Sevestre, FR 2022
La vita nuova
At the heart of a bustling capital city, Freddie and Daniel share an intimate moment together. Direction Arthur Sevestre Duration 4' Language FR/de Country France Year 2022
Animation Arthur Sevestre, Sylvain de Sallier Music Alexis Pecharman Sound design Pierre Sauze Cut Catherine Aladenise Production Annick Teninge Rental Catalog the Agence du Court Métrage (French Short Film Agency) Distributor France All Rights