International Competition 4
Appointments & Tickets
Wed 6.9. • 12:15 - 14:00
Cinema Trafo 1Thu 7.9. • 20:45 - 22:30
Cinema Trafo 1Fri 8.9. • 14:15 - 16:00
Cinema Trafo 1Sat 9.9. • 18:30 - 20:30
Cinema Trafo 1
18+
71'
teaser
Selection Team
- Ivana Kvesić (CH)
- Niels Putman (BE)
- Anaïs Voirol (CH)
- Frederic Siegel (CH)
Jury
Films
![© Fragile Love, Xie Li, CN 2022 © Fragile Love, Xie Li, CN 2022](/Programm/2023/Films/1161/image-thumb__1161__defaultThumbnail/IW04_Fragile_Love_33703_A.jpg)
Fragile Love, Xie Li, CN 2022
Fragile Love
One day, she was sick. When it got dark outside, she became a piece of glass. A story about domestic abuse and not being seen, told through grainy 3D computer animation. Direction Xie Li Duration 9' Language CN/en Country China Year 2022
Animation
Xie Li
Screenplay
Xie Li'
Music
Xie Li
Sound design
Xie Li
![© Un trou dans la poitrine, Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel, CA 2023 © Un trou dans la poitrine, Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel, CA 2023](/Programm/2023/Films/1164/image-thumb__1164__defaultThumbnail/IW04_Un_trou_dans_la_poitrine_33694_A.jpg)
Un trou dans la poitrine, Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel, CA 2023
Un trou dans la poitrine
In a run-down neighbourhood, Zoe and her little brother Theo are left to fend for themselves. A young adolescent, Zoe is a ball of anger haunted by an intimate terror. Theo, still a child, flees reality into a fantastical world. During a scorching summer day, the two children will have to burst the abscess of their relationship so as not to lose each other. Direction Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel Duration 11' Language FR/en Country Canada Year 2023
Animation
Alexandra Myotte
Screenplay
Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel'
Sound design
François Lacasse
Cut
Jean-Sébastien Hamel
Production
Jean-Sébastien Hamel, Alexandra Myotte
Rental Catalog
Travelling Distributor Worldwide All Rights
![© Le crépuscule, Laura Vandewynckel, BE 2023 © Le crépuscule, Laura Vandewynckel, BE 2023](/Programm/2023/Films/1167/image-thumb__1167__defaultThumbnail/IW04_Le_crepuscule_33701_A.jpg)
Le crépuscule, Laura Vandewynckel, BE 2023
Le crépuscule
The sun shines fully and generously on a square brimming with people, enjoying its light and warmth to the fullest. A flux of newspapers whirl down, gently spreading seeds of unrest amongst the sunbathers. Unrest turns to fear when a sudden eclipse plunges the square into total darkness. Direction Laura Vandewynckel Duration 14' Language no dialogue Country Belgium Year 2023
Animation
Camille Le Picard, Eric Reniers, Maarten Heinstra, Jonathan Vandrepotte, Jon Petter Vorren, Foday Seisay
Screenplay
Laura Vandewynckel'
Music
Hans Beckers & Alejandro Rivas Cottle
Sound design
Hans Beckers & Alejandro Rivas Cottle
Cut
Thomas Pooters
Production
Marc Thelosen, Anton Roebben
Rental Catalog
Ursula van den Heuvel Distributor Worldwide Theatrical
![© Y, Matea Kovač, HR 2023 © Y, Matea Kovač, HR 2023](/Programm/2023/Films/1170/image-thumb__1170__defaultThumbnail/IW04_Y_33689_A.jpg)
Y, Matea Kovač, HR 2023
Y
An empty paper depicts a struggle between artistic composition and decomposition as the voice of the narrator-protagonist reminisces about her tumultuous relationship with a former girlfriend. Direction Matea Kovač Duration 7' Language HR/en Country Croatia Year 2023
Animation
Matea Kovač, Darko Bakliža, Kata Gugić
Screenplay
Matea Kovač'
Music
Vjeran Šalamon
Sound design
Vjeran Šalamon
Cut
Matea Kovač
Production
Vinko Brešan
![© Rosemary A.D. (After Dad), Ethan Barrett, US 2022 © Rosemary A.D. (After Dad), Ethan Barrett, US 2022](/Programm/2023/Films/1173/image-thumb__1173__defaultThumbnail/IW04_Rosemary_AD_After_Dad_33683_A.jpg)
Rosemary A.D. (After Dad), Ethan Barrett, US 2022
Rosemary A.D. (After Dad)
As he cradles his newborn, a father wonders if his daughter would be better off without him and imagines her life once he is gone. Completely hand-drawn with crayons. Direction Ethan Barrett Duration 10' Language English Country United States Year 2022
Animation
Ethan Barrett
Music
Ethan Barrett
Sound design
Ethan Barrett
Camera
Ethan Barrett
Cut
Ethan Barrett
Production
Tiffany Barrett
Rental Catalog
Ouat Media Sales Agent Worldwide All Rights
![© Remember How I Used to Ride a White Horse, Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda, HR 2022 © Remember How I Used to Ride a White Horse, Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda, HR 2022](/Programm/2023/Films/1176/image-thumb__1176__defaultThumbnail/IW04_Remember_How_I_Used_to_Ride_a_White_Horse_33682_A.jpg)
Remember How I Used to Ride a White Horse, Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda, HR 2022
Remember How I Used to Ride a White Horse
In this puppet stop-motion animation, a waitress and a customer in a café go about their daily routines. Apathy is a condition that leads consciousness into stagnation, but do either of them realise that they are themselves examples of this condition? Direction Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda Duration 10' Language HR/en Country Croatia Year 2022 Age rating 18+
Animation
Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda
Screenplay
Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda'
Music
Hrvoje Niksic
Sound design
Hrvoje Niksic
Camera
Ivan Slipčević
Cut
Iva Kraljević
Production
Igor Grubic
Rental Catalog
Bonobostudio Sales Agent Worldwide All Rights
![© 27, Flóra Anna Buda, FR 2023 © 27, Flóra Anna Buda, FR 2023](/Programm/2023/Films/1180/image-thumb__1180__defaultThumbnail/IW04_27_33698_B.jpg)
27, Flóra Anna Buda, FR 2023
27
Alice is 27 years old today. Even though she is suffocating, she still lives with her parents and tends to daydream to escape her dreary everyday life. After a psychedelic rooftop party, she has a serious drunken bike accident – a film about adulthood, finding your voice and new experiences and desires. Direction Flóra Anna Buda Duration 11' Language HU/en, fr Country France Year 2023
Animation
Flóra Anna Buda
Screenplay
Flóra Anna Buda'
Music
Committee - Mári Mákó et Rozi Mákó
Sound design
Péter Benjámin Lukács
Cut
Albane du Plessix
Rental Catalog
Miyu Distribution Sales Agent France All Rights