22^nd International Festival
For Animation Film, Baden/Switzerland
3 – 8 September 2024

DE FR

Program

Programme as a PDF

Programme overview as a PDF

4.9. Monday

© © Michael Calabro

For professional audiences

The animated documentary (Anidoc)

Mon 4.9 · 09:00

Tumbler (geschlossene Veranstaltung)

Mon 4.9 • 09:00

Tumbler (geschlossene Veranstaltung)

5.9. Tuesday

© ©Jessica Christ

Extras

Fantoche Shop

Tue 5.9 · 12:00

Tue 5.9 • 12:00

Fantoche Shop

File Jam, Team Tumult, 2022

Animation goes multimedia

ANIJAM 4.0 // FILE JAM

Tue 5.9 · 17:00

Cinema Trafo Foyer

Tue 5.9 • 17:00

Cinema Trafo Foyer

Latest feature Films

CHICKEN FOR LINDA!

Tue 5.9 · 19:30

Cinema Trafo 1 (Eröffnungsfilm)

Sébastien Laudenbach, Chiara Malta FR 2023 in German via headphones

Tue 5.9 • 19:30

Cinema Trafo 1 (Eröffnungsfilm)

Ticket

6+ 73' French/en

6.9. Wednesday

File Jam, Team Tumult, 2022

Animation goes multimedia

ANIJAM 4.0 // FILE JAM

Wed 6.9 · 10:00

Cinema Trafo Foyer

Wed 6.9 • 10:00

Cinema Trafo Foyer

Focus South Korea

HISTORY OF KOREAN INDEPENDENT ANIMATION

Wed 6.9 · 10:00

Wed 6.9 • 10:00

Cinema Trafo 3

Ticket

12+ 76'

Panorama 2023

Breaking Out

Wed 6.9 · 10:00

Wed 6.9 • 10:00

Cinema Trafo 2

Ticket

16+ 68'

© Artists’ Brunch 2022 © Pascal Küng

For professional audiences

Artists' Brunch

Wed 6.9 · 10:30

Wed 6.9 • 10:30

Tumbler

© ©Jessica Christ

Extras

Fantoche Shop

Wed 6.9 · 12:00

Wed 6.9 • 12:00

Fantoche Shop

© Keyvisual REFRESH × Fantoche #2

Animation goes multimedia

REFRESH × FANTOCHE #2

Wed 6.9 · 12:00

Wed 6.9 • 12:00

Stanzerei

© White Plastic Sky, Sarolta Szabó, Tibor Bánóczki, HU, SK 2023

Latest feature Films

White Plastic Sky

Wed 6.9 · 12:00

Cinema Trafo 2*

Sarolta Szabó, Tibor Bánóczki HU/SK 2023 German subtitles **English subtitles

Wed 6.9 • 12:00

Cinema Trafo 2*

Ticket

14+ 111' Hungarian/

© My Beautiful Girl, Mari, Sung-gang Lee , KR 2002

Focus South Korea

MY BEAUTIFUL GIRL, MARI

Wed 6.9 · 12:15

Sung-gang Lee KR 2002

Wed 6.9 • 12:15

Cinema Trafo 3

Ticket

8+ 79' Korean/en, de

© Baton, Reynaert Vosveld, NL 2018

Punk Is Not Dead

Angry Frames

Wed 6.9 · 12:15

Wed 6.9 • 12:15

Cinema Sterk 1

Ticket

18+ 73'

© 27, Flóra Anna Buda, FR 2023

International Competition 2023

International Competition 4

Wed 6.9 · 12:15

Wed 6.9 • 12:15

Cinema Trafo 1

Artist present

Ticket

18+ 71'

Artist present

Artist present

© Katze, Julia Ocker, DE 2022

Kids Film Competition 2023

Kids Film Competition 1

Wed 6.9 · 14:15

Wed 6.9 • 14:15

Orient Cinema

Ticket

4+ 67'

© Armat, Élodie Dermange, CH 2022

Swiss Competition 2023

Swiss Competition 2

Wed 6.9 · 14:15

Wed 6.9 • 14:15

Cinema Trafo 2

Artist present

Ticket

14+ 66'

Artist present

Artist present

© Mother Land, Jae-beom Park, KR 2022

Latest feature Films

Mother Land

Wed 6.9 · 14:15

Jae-beom Park KR 2022

Wed 6.9 • 14:15

Cinema Trafo 1

Ticket

14+ 69' Korean/en

Focus South Korea

A Colourful Dream

Wed 6.9 · 14:15

Wed 6.9 • 14:15

Cinema Sterk 1

Ticket

4+ 61'

© Three Robbers and a Lion, Rasmus A. Sivertsen, NO 2022

Latest feature Films

Three Robbers and a Lion

Wed 6.9 · 14:15

Cinema Trafo 3*

Rasmus A. Sivertsen NO 2022 in German via headphones

Wed 6.9 • 14:15

Cinema Trafo 3*

Ticket

6+ 78' Norwegisch/en

© Susanne Brem, Panorama Wettingen (Ausschnitt), 2023

Extras

URBAN SKETCHERS – 360° WETTINGEN

Wed 6.9 · 15:00

Galerie im Gluri Suter Huus

Wed 6.9 • 15:00

Galerie im Gluri Suter Huus

For Kids and Teens

KINDER-WALK-IN-WORKSHOP: LET’S ROCK – PUNK IS STILL ALIVE!

Wed 6.9 · 15:30

Wed 6.9 • 15:30

Jurte/Lounge

5+ 180'

© Ice Merchants, João Gonzalez, PT 2022

Kids Film Competition 2023

Kids Film Competition 2

Wed 6.9 · 16:15

Wed 6.9 • 16:15

Orient Cinema

Ticket

8+ 68'

© Nina and the Hedgehog’s Secret, Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol, FR, LU 2023

Latest feature Films

NINA AND THE HEDGEHOG’S SECRET

Wed 6.9 · 16:15

Cinema Trafo 3*

Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol FR/LU 2023 in German via headphones

Wed 6.9 • 16:15

Cinema Trafo 3*

Ticket

6+ 78' French/en

© Christopher at Sea, Tom CJ Brown, FR 2022

International Competition 2023

International Competition 3

Wed 6.9 · 16:15

Wed 6.9 • 16:15

Cinema Trafo 1

Artist present

Ticket

16+ 73'

Artist present

Artist present

© Blind Willow, Sleeping Woman, Pierre Földes, FR, LU, CA, NL 2022

Latest feature Films

Making-of: Blind Willow, Sleeping Woman

Wed 6.9 · 16:15

Wed 6.9 • 16:15

Cinema Sterk 1

Artist present

Ticket

75'

Artist present

Artist present

© Suzume, Makoto Shinkai, JP 2022

Latest feature Films

Suzume

Wed 6.9 · 16:15

Makoto Shinkai JP 2022

Wed 6.9 • 16:15

Cinema Trafo 2

Ticket

10+ 121' Japanese/en, de

© Bagno Popolare 2022 © Johannes Hofmann

Extras

Bagno Popolare

Wed 6.9 · 18:00

Wed 6.9 • 18:00

Bagno Popolare

© Swimming Pool , Marie Urbánková, CZ 2017

Extras

Bagno Popolare: Meet me by the Pool

Wed 6.9 · 18:00

Wed 6.9 • 18:00

Bagno Popolare

6+ 180'

© Robot Dreams, Pablo Berger, ES, FR 2023

Latest feature Films

Robot Dreams

Wed 6.9 · 18:15

Pablo Berger ES/FR 2023

Wed 6.9 • 18:15

Cinema Trafo 3

Ticket

10+ 102' no dialogue

International Competition 2023

International Competition 1

Wed 6.9 · 18:30

Wed 6.9 • 18:30

Cinema Trafo 1

Artist present

Ticket

16+ 67'

Artist present

Artist present

Artists' Present

COMING SOON: «REISE DER SCHATTEN»

Wed 6.9 · 18:30

Cinema Sterk 1*

CH 2023 English translation

Wed 6.9 • 18:30

Cinema Sterk 1*

Artist present

Ticket

75' German

Artist present

Artist present

Latest feature Films

CHICKEN FOR LINDA!

Wed 6.9 · 18:45

Sébastien Laudenbach, Chiara Malta FR 2023 in German via headphones

Wed 6.9 • 18:45

Cinema Trafo 2

Ticket

6+ 73' French/en

© Un genre de testament, Stephen Vuillemin, FR 2023

International Competition 2023

International Competition 2

Wed 6.9 · 20:45

Wed 6.9 • 20:45

Cinema Trafo 1

Artist present

Ticket

16+ 70'

Artist present

Artist present

© Kill Your Darlings, Thirza Ingold, CH 2023

Swiss Competition 2023

Swiss Competition 1

Wed 6.9 · 20:45

Wed 6.9 • 20:45

Cinema Trafo 3

Artist present

Ticket

12+ 56'

Artist present

Artist present

Latest feature Films

BLACK IS BELTZA II: AINHOA

Wed 6.9 · 20:45

Fermin Muguruza ES/AR 2022

Wed 6.9 • 20:45

Cinema Sterk 1

Ticket

18+ 80' Spanish/Basque/English/en, de

© My Love Affair With Marriage, Signe Baumane, LV, US, LU 2022

Latest feature Films

My Love Affair with Marriage

Wed 6.9 · 20:45

Signe Baumane LV/US/LU 2022

Wed 6.9 • 20:45

Orient Cinema

Ticket

14+ 108' English/de

© Blind Willow, Sleeping Woman, Pierre Földes, FR/LU/CA/NL 2022

Latest feature Films

BLIND WILLOW, SLEEPING WOMAN

Wed 6.9 · 20:45

Pierre Földes FR/LU/CA/NL 2022 with German subtitles

Wed 6.9 • 20:45

Cinema Trafo 2

Artist present

Ticket

14+ 108' English/fr

Artist present

Artist present

Extras

Bagno Popolare: Bubbly Delight

Wed 6.9 · 21:00

Wed 6.9 • 21:00

Bagno Popolare

18+ 180'

© Fantoche Late Night Flyer 2023

Extras

Royal Fish: It's Gifing!

Wed 6.9 · 21:00

Wed 6.9 • 21:00

Royal Baden

© Money and Happiness, Ana Nedeljković, Nikola Majdak , RS, SI, SQ 2022

Panorama 2023

Lost Senses

Wed 6.9 · 22:45

Wed 6.9 • 22:45

Cinema Trafo 1

Ticket

16+ 65'

Focus South Korea

Climbing

Wed 6.9 · 22:45

Hye-mi Kim KR 2020

Wed 6.9 • 22:45

Cinema Trafo 3

Ticket

16+ 77' Korean/en

7.9. Thursday

Focus South Korea

ILLUMINATING WINDOW TO THE WORLD

Thu 7.9 · 10:00

Thu 7.9 • 10:00

Cinema Trafo 3

Ticket

12+ 78'

© Backflip, NIkita Diakur, DE 2022

Panorama 2023

Relations, Myths & Avatars

Thu 7.9 · 10:00

Thu 7.9 • 10:00

Cinema Trafo 2

Ticket

14+ 69'

File Jam, Team Tumult, 2022

Animation goes multimedia

ANIJAM 4.0 // FILE JAM

Thu 7.9 · 10:00

Cinema Trafo Foyer

Thu 7.9 • 10:00

Cinema Trafo Foyer

© Artists’ Brunch 2022 © Pascal Küng

For professional audiences

Artists' Brunch

Thu 7.9 · 10:30

Thu 7.9 • 10:30

Tumbler

© Keyvisual REFRESH × Fantoche #2

Animation goes multimedia

REFRESH × FANTOCHE #2

Thu 7.9 · 12:00

Thu 7.9 • 12:00

Stanzerei

© ©Jessica Christ

Extras

Fantoche Shop

Thu 7.9 · 12:00

Thu 7.9 • 12:00

Fantoche Shop

Artists' Present

Meet the Artist: Julia Pott

Thu 7.9 · 12:15

Thu 7.9 • 12:15

Cinema Sterk

Ticket

75'

© Un genre de testament, Stephen Vuillemin, FR 2023

International Competition 2023

International Competition 2

Thu 7.9 · 12:15

Thu 7.9 • 12:15

Cinema Trafo 1

Artist present

Ticket

16+ 70'

Artist present

Artist present

Focus South Korea

Climbing

Thu 7.9 · 12:15

Hye-mi Kim KR 2020

Thu 7.9 • 12:15

Cinema Trafo 2

Ticket

16+ 77' Korean/en

Latest feature Films

BLACK IS BELTZA II: AINHOA

Thu 7.9 · 12:15

Fermin Muguruza ES/AR 2022

Thu 7.9 • 12:15

Cinema Trafo 3

Ticket

18+ 80' Spanish/Basque/English/en, de

© Zeit für Diskussionen und Networking © Johanna Encrantz

For professional audiences

Find a producer

Thu 7.9 · 14:00

Thu 7.9 • 14:00

Tumbler

90'

Focus South Korea

HISTORY OF KOREAN INDEPENDENT ANIMATION

Thu 7.9 · 14:15

Thu 7.9 • 14:15

Orient Cinema

Ticket

12+ 76'

© La forêt de Mademoiselle Tang, Denis Do, FR 2022

Latest feature Films

LA FÔRET DE MADEMOISELLE TANG

Thu 7.9 · 14:15

Thu 7.9 • 14:15

Cinema Trafo 2

Ticket

14+ 61'

Punk Is Not Dead

I CAN’T BELIEVE WE STILL HAVE TO PROTEST THIS …

Thu 7.9 · 14:15

Thu 7.9 • 14:15

Cinema Trafo 3

Ticket

16+ 72'

© Knit's Island, Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L'helgoualc'h, FR 2023

Latest feature Films

KNIT’S ISLAND

Thu 7.9 · 14:15

Cinema Sterk 1*

Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L'helgoualc'h FR 2023 German subtitles **English subtitles

Thu 7.9 • 14:15

Cinema Sterk 1*

Ticket

14+ 95' English, French

International Competition 2023

International Competition 1

Thu 7.9 · 14:15

Thu 7.9 • 14:15

Cinema Trafo 1

Artist present

Ticket

16+ 67'

Artist present

Artist present

© Susanne Brem, Panorama Wettingen (Ausschnitt), 2023

Extras

URBAN SKETCHERS – 360° WETTINGEN

Thu 7.9 · 15:00

Galerie im Gluri Suter Huus

Thu 7.9 • 15:00

Galerie im Gluri Suter Huus

© Bear Hug, Margrethe Danielsen, FR, NO 2021

Artists' Present

RETROSPECTIVE: MIKROFILM

Thu 7.9 · 16:00

Thu 7.9 • 16:00

Cinema Sterk 1

Artist present

Ticket

18+ 78'

Artist present

Artist present

© Christopher at Sea, Tom CJ Brown, FR 2022

International Competition 2023

International Competition 3

Thu 7.9 · 16:15

Thu 7.9 • 16:15

Cinema Trafo 1

Artist present

Ticket

16+ 73'

Artist present

Artist present

© Tony, Shelly and the Magic Light, Filip Pošivač, HU, CZ, SK 2023

Latest feature Films

Tony, Shelly and the Magic Light

Thu 7.9 · 16:15

Filip Pošivač HU/CZ/SK 2023 in German via headphones

Thu 7.9 • 16:15

Orient Cinema

Ticket

8+ 80' Czech/en

Latest feature Films

Mars Express

Thu 7.9 · 16:15

Jérémie Périn FR 2023

Thu 7.9 • 16:15

Cinema Trafo 2

Ticket

14+ 88' French/en

© Kill Your Darlings, Thirza Ingold, CH 2023

Swiss Competition 2023

Swiss Competition 1

Thu 7.9 · 16:15

Thu 7.9 • 16:15

Cinema Trafo 3

Artist present

Ticket

12+ 56'

Artist present

Artist present

Punk Is Not Dead

GUIDED TOUR LANGMATT: «CAMILLE PISSARRO UND DER ANARCHISMUS»

Thu 7.9 · 17:15

Museum Langmatt

Thu 7.9 • 17:15

Museum Langmatt

Ticket

© Swimming Pool , Marie Urbánková, CZ 2017

Extras

Bagno Popolare: Meet me by the Pool

Thu 7.9 · 18:00

Thu 7.9 • 18:00

Bagno Popolare

6+ 180'

© Bagno Popolare 2022 © Johannes Hofmann

Extras

Bagno Popolare

Thu 7.9 · 18:00

Thu 7.9 • 18:00

Bagno Popolare

© Cookie Coffee Dosirak, Min-ji Kang, Hye-mi Kim, Kyung-hwa Lee, Byung-a Han, KR 2022

Focus South Korea

Women and Animation

Thu 7.9 · 18:30

Thu 7.9 • 18:30

Cinema Trafo 3

Ticket

18+ 73'

Latest feature Films

CHICKEN FOR LINDA!

Thu 7.9 · 18:30

Orient Cinema (Extra screening)

Sébastien Laudenbach, Chiara Malta FR 2023 in German via headphones

Thu 7.9 • 18:30

Orient Cinema (Extra screening)

Ticket

6+ 73' French/en

© Armat, Élodie Dermange, CH 2022

Swiss Competition 2023

Swiss Competition 2

Thu 7.9 · 18:30

Thu 7.9 • 18:30

Cinema Trafo 2

Artist present

Ticket

14+ 66'

Artist present

Artist present

Punk Is Not Dead

Let's Talk: Protest

Thu 7.9 · 18:30

Thu 7.9 • 18:30

Tumbler

60'

© Érase una vez ..., Alexandre Cirici Pellicer, José Escobar, ES 1950

Artists' Present

RESTAURATION TALK: ÉRASE UNA VEZ …

Thu 7.9 · 18:30

Alexandre Cirici Pellicer, José Escobar ES 1950 film without talk

Thu 7.9 • 18:30

Cinema Sterk 1

Artist present

Ticket

6+ 75' Spanish/en

Artist present

Artist present

© Titina, Kajsa Næss, NO, BE 2022

Latest feature Films

Titina

Thu 7.9 · 18:30

Thu 7.9 • 18:30

Cinema Trafo 1

Artist present

Ticket

6+ 99'

Artist present

Artist present

© VJ-Battle 2022

Extras

Royal Fish: VJ-Battle

Thu 7.9 · 20:00

Thu 7.9 • 20:00

Royal Baden

© White Plastic Sky, Sarolta Szabó, Tibor Bánóczki, HU, SK 2023

Latest feature Films

White Plastic Sky

Thu 7.9 · 20:45

Orient Cinema **

Sarolta Szabó, Tibor Bánóczki HU/SK 2023 German subtitles **English subtitles

Thu 7.9 • 20:45

Orient Cinema **

Ticket

14+ 111' Hungarian/

© Inu-Oh, Masaaki Yuasa, JP 2022

Latest feature Films

Inu-Oh

Thu 7.9 · 20:45

Masaaki Yuasa JP 2022

Thu 7.9 • 20:45

Cinema Trafo 2

Ticket

14+ 98' Japanese/en

© Deep Sea, Xiaopeng Tian, CN 2023

Latest feature Films

SHEN HAI

Thu 7.9 · 20:45

Cinema Trafo 3 (3D)*

Xiaopeng Tian CN 2023 German subtitles

Thu 7.9 • 20:45

Cinema Trafo 3 (3D)*

Ticket

12+ 112' Mandarin/en

© More Dangerous Than a Thousand Rioters, Kelly Gallagher, US 2016

Punk Is Not Dead

Other Films for Uplifting Gormandizers

Thu 7.9 · 20:45

Thu 7.9 • 20:45

Cinema Sterk 1

Artist present

Ticket

16+ 48'

Artist present

Artist present

© 27, Flóra Anna Buda, FR 2023

International Competition 2023

International Competition 4

Thu 7.9 · 20:45

Thu 7.9 • 20:45

Cinema Trafo 1

Artist present

Ticket

18+ 71'

Artist present

Artist present

Extras

Bagno Popolare: Bubbly Delight

Thu 7.9 · 21:00

Thu 7.9 • 21:00

Bagno Popolare

18+ 180'

© Mad God, Phil Tippett, US 2021

Latest feature Films

Mad God

Thu 7.9 · 22:45

Phil Tippett US 2021

Thu 7.9 • 22:45

Cinema Trafo 2

Ticket

16+ 84' no dialogue

© Unicorn Blood , Alberto Vázquez, ES 2013

Punk Is Not Dead

Spit into the Burning Eyes – Fantoche Edition

Thu 7.9 · 22:45

Thu 7.9 • 22:45

Cinema Sterk 1

Ticket

18+ 71'

8.9. Friday

© Industry Day 2022 © Bettina Diel

For professional audiences

Fantoche Industry Day

Fri 8.9 · 09:00

Trafohall 36.2 + Watt 2

Fri 8.9 • 09:00

Trafohall 36.2 + Watt 2

Ticket

© Bear Hug, Margrethe Danielsen, FR, NO 2021

Artists' Present

RETROSPECTIVE: MIKROFILM

Fri 8.9 · 10:00

Fri 8.9 • 10:00

Cinema Sterk 1

Ticket

18+ 78'

File Jam, Team Tumult, 2022

Animation goes multimedia

ANIJAM 4.0 // FILE JAM

Fri 8.9 · 10:00

Cinema Trafo Foyer

Fri 8.9 • 10:00

Cinema Trafo Foyer

© Pickles, Ania Kaspi Shema, Miri Dochikian, IL 2023

Panorama 2023

Panorama Teens

Fri 8.9 · 10:00

Fri 8.9 • 10:00

Cinema Trafo 2

Ticket

12+ 69'

© ©Jessica Christ

Extras

Fantoche Shop

Fri 8.9 · 12:00

Fri 8.9 • 12:00

Fantoche Shop

© More Dangerous Than a Thousand Rioters, Kelly Gallagher, US 2016

Punk Is Not Dead

Other Films for Uplifting Gormandizers

Fri 8.9 · 12:00

Fri 8.9 • 12:00

Cinema Sterk 1

Ticket

16+ 48'

© Keyvisual REFRESH × Fantoche #2

Animation goes multimedia

REFRESH × FANTOCHE #2

Fri 8.9 · 12:00

Fri 8.9 • 12:00

Stanzerei

© Mad God, Phil Tippett, US 2021

Latest feature Films

Mad God

Fri 8.9 · 12:15

Phil Tippett US 2021

Fri 8.9 • 12:15

Orient Cinema

Ticket

16+ 84' no dialogue

© Érase una vez…, Alexandre Cirici Pellicer, José Escobar, ES 1950

Extras

ÉRASE UNA VEZ …

Fri 8.9 · 12:15

Cinema Trafo 2*

Alexandre Cirici Pellicer, José Escobar ES 1950

Fri 8.9 • 12:15

Cinema Trafo 2*

Ticket

6+ 75' Spanisch/Englisch

© Christopher at Sea, Tom CJ Brown, FR 2022

International Competition 2023

International Competition 3

Fri 8.9 · 12:15

Fri 8.9 • 12:15

Cinema Trafo 1

Artist present

Ticket

16+ 73'

Artist present

Artist present

© Medusa – Enrico Dragoni Maëva Jacques, BE 2022

Extras

MUSIC VIDEO DARLINGS VOL. 8

Fri 8.9 · 12:15

Fri 8.9 • 12:15

Cinema Trafo 3

Ticket

14+ 68'

© Next, Barry Purves, GB 1989

Artists' Present

Retrospective: Barry Purves

Fri 8.9 · 14:00

Fri 8.9 • 14:00

Cinema Sterk 1

Artist present

Ticket

18+ 70'

Artist present

Artist present

© Money and Happiness, Ana Nedeljković, Nikola Majdak , RS, SI, SQ 2022

Panorama 2023

Lost Senses

Fri 8.9 · 14:15

Fri 8.9 • 14:15

Cinema Trafo 2

Ticket

16+ 65'

© 27, Flóra Anna Buda, FR 2023

International Competition 2023

International Competition 4

Fri 8.9 · 14:15

Fri 8.9 • 14:15

Cinema Trafo 1

Artist present

Ticket

18+ 71'

Artist present

Artist present

© My Beautiful Girl, Mari, Sung-gang Lee , KR 2002

Focus South Korea

MY BEAUTIFUL GIRL, MARI

Fri 8.9 · 14:15

Sung-gang Lee KR 2002

Fri 8.9 • 14:15

Cinema Trafo 3