Compétition internationale 2025
International Competition 1
Dates et billets
mer. 3.9. • 12:15
Cinéma Trafo 1jeu. 4.9. • 16:15
Cinéma Trafo 1ven. 5.9. • 14:00
Cinéma Trafo 1sam. 6.9. • 18:30
Cinéma Trafo 1
14+
68'
Équipe de sélection
- Ivana Kvesić
- Niels Putman
- Frederic Siegel
- Anaïs Voirol
Jury internationale
- Katie Bignell (GB)
- Nina Gantz (NL)
- Christoph Terhechte (DE)
Jury des jeunes
- Titus Kappeler
- Eliana Simdorn
- Marc Ruedin
- Esteban Saugy
- Mina Caviezel
- Giona De Stefani
- Gianni Polli
Flying Film Festival Jury
- Francesca Scalisi (CH)
- Andrea Giovarruscio (IT)
- Dunja Keller (CH)
- Dayan Aliprandi (CH)
Selection Team
Jury
Movies

The Golden Donkey, Anne Verbeure, BE 2024_04.jpg
The Golden Donkey
Tandis que les habitants/-tantes du village médiéval célèbrent le début de l’été, la famille royale traverse une crise identitaire. Le roi pense qu’il est en verre, la princesse rêve de devenir le roi et le prince est prisonnier dans le corps d’un âne. Mise en scène Anne Verbeure Durée 16' langue French, Dutch pays Belgique année 2024
Animation
Anne Verbeure
Musik
Matthias Dewilde
Sound Design
Gillis Van Der Wee

It mostly feels familiar, Adheep Das, IN 2024_05.jpg
It Mostly Feels Familiar
Un trajet en métro d’une station à une autre. Un échange d’éternuements. Des personnes pianotant sur leur téléphone. Des pigeons bavardant. Une expérimentation qui fusionne l’esthétique de la photogrammétrie 3D et l’animation traditionnelle au fusain. Le rêve d’une ville endormie. Mise en scène Adheep Das Durée 3' pays Inde année 2024
Animation
Adheep Das
Musik
Shivpal Singh Kang
Sound Design
Shivpal Singh Kang

Noon Lover, Wanlin Xia, US 2024_02.jpg
Noon Lover
Une femme tombe amoureuse corps et âme d’un artiste pour son art. Elle essaie d’attirer son attention de plusieurs façons. Un film qui explore les vertiges naissants de l’amour et les défis du couple à travers un mélange de fiction, de faits réels et d’hallucinations fragmentaires. Une frontière floue entre réalité et fantaisie. Mise en scène Wanlin Xia Durée 15' langue Mandarin Chinese pays États-Unis année 2024
Animation
Wanlin Xia
Musik
Anne Sulikowski
Sound Design
Anne Sulikowski, Xinyang Xiao

S The Wolf, Sameh Alaa, FR 2025_01.jpg
S the Wolf
Un homme raconte les hauts et les bas de son adolescence: du traumatisme d’une visite chez le coiffeur à son premier amour, la perte de ses cheveux, et, en dernier lieu, celle de son père. Un portrait qui lève le voile sur la construction de la masculinité. Mise en scène Sameh Alaa Durée 10' langue Arabic pays France, Égypte année 2025
Animation
Joseph Roth
Sound Design
Moataz AlQammari

Q, Masataka Kihara, JP 2025_05.jpg
Q
Au milieu de la nuit sur une route de montagne, un homme est fauché dans un accident de moto. C’est le point de basQule. Mise en scène Masataka Kihara Durée 8' pays Japon année 2025
Animation
Masataka Kihara
Musik
Masataka Kihara
Sound Design
Masataka Kihara

Veils of Landscape, Chihiro Yamanaka, JP 2025_02.jpg
Veils of Landscape
Le vent de l’est se lève, réchauffant l’eau. Les paysages se fondent sans frontières et, avec le temps, les montagnes s’endorment. Mise en scène Chihiro Yamanaka Durée 5' pays Japon année 2025
Animation
Chihiro Yamanaka
Musik
Chinatsu Kobayashi
Sound Design
Nao Tawaratusmida

Qui part à la chasse, Lea Favre, CH 2024_02.jpg
Qui part à la chasse
Lea part à la recherche d’un sujet pour son film documentaire. Elle part à la chasse armée de son appareil photo et rencontre finalement quelqu’un qui n’est pas comme les autres. Lea pense avoir enfin trouvé sa proie, mais la situation change. C’est elle qui est traquée. Mise en scène Lea Favre Durée 11' langue French, Italian pays Suisse année 2024
Animation
Constantin Rytz
Musik
Erik Bonerfält
Sound Design
Lara Wedekind