Internationaler Wettbewerb 2025
International Competition 1
Termine & Tickets
Mi. 3.9. • 12:15
Kino Trafo 1Do. 4.9. • 16:15
Kino Trafo 1Fr. 5.9. • 14:00
Kino Trafo 1Sa. 6.9. • 18:30
Kino Trafo 1
14+
68'
Selektionsteam
- Ivana Kvesić
- Niels Putman
- Frederic Siegel
- Anaïs Voirol
Internationale Jury
- Katie Bignell (GB)
- Nina Gantz (NL)
- Christoph Terhechte (DE)
Jugendjury
- Titus Kappeler
- Eliana Simdorn
- Marc Ruedin
- Esteban Saugy
- Mina Caviezel
- Giona De Stefani
- Gianni Polli
Flying Film Festival Jury
- Francesca Scalisi (CH)
- Andrea Giovarruscio (IT)
- Dunja Keller (CH)
- Dayan Aliprandi (CH)
Selection Team
Jury
Filme

The Golden Donkey, Anne Verbeure, BE 2024_04.jpg
The Golden Donkey
Als die Bewohner*innen eines mittelalterlichen Dorfes den Sommeranfang feiern, verfällt die Königsfamilie in eine Identitätskrise. Der König glaubt, er bestehe aus Glas, die Prinzessin träumt davon, zum König zu werden, und der Prinz ist im Körper eines Esels gefangen. Regie Anne Verbeure Dauer 16' Sprache French, Dutch Land Belgien Jahr 2024
Animation
Anne Verbeure
Musik
Matthias Dewilde
Sound Design
Gillis Van Der Wee

It mostly feels familiar, Adheep Das, IN 2024_05.jpg
It Mostly Feels Familiar
Eine Metrofahrt von einer Station zur nächsten. Es wird geniest. Die Leute tippen auf ihren Telefonen herum. Tauben tauschen Klatschgeschichten aus. Ein Experiment, das die Anmutung von 3D-Photogrammetrie mit klassischer Kohleanimation verbindet. Der Traum einer schlafenden Stadt. Regie Adheep Das Dauer 3' Land Indien Jahr 2024
Animation
Adheep Das
Musik
Shivpal Singh Kang
Sound Design
Shivpal Singh Kang

Noon Lover, Wanlin Xia, US 2024_02.jpg
Noon Lover
Eine Frau verliebt sich Hals über Kopf erst in die Kunst eines Künstlers, dann in ihn selbst. Sie probiert alles Mögliche aus, um ihn auf sich aufmerksam zu machen. Ein Film, der mit einer Mischung aus fiktionalen Elementen, realen Begebenheiten und fragmentarischen Halluzinationen die ersten Augenblicke einer Liebe und die Herausforderungen einer Beziehung reflektiert. Die Grenze zwischen Wirklichkeit und Fantasie verläuft unscharf. Regie Wanlin Xia Dauer 15' Sprache Mandarin Chinese Land Vereinigte Staaten Jahr 2024
Animation
Wanlin Xia
Musik
Anne Sulikowski
Sound Design
Anne Sulikowski, Xinyang Xiao

S The Wolf, Sameh Alaa, FR 2025_01.jpg
S the Wolf
Ein Mann berichtet von den Höhen und Tiefen seiner Jugend – vom Trauma des Friseurbesuchs über seine erste Liebe bis hin zum Verlust seines Haars und schliesslich seines Vaters. Ein Porträt, das deutlich vor Augen führt, wie Maskulinität konstruiert wird. Regie Sameh Alaa Dauer 10' Sprache Arabic Land Frankreich, Ägypten Jahr 2025
Animation
Joseph Roth
Sound Design
Moataz AlQammari

Q, Masataka Kihara, JP 2025_05.jpg
Q
Mitten in der Nacht hat ein Mann auf einer Bergstrasse einen Motorradunfall. Regie Masataka Kihara Dauer 8' Land Japan Jahr 2025
Animation
Masataka Kihara
Musik
Masataka Kihara
Sound Design
Masataka Kihara

Veils of Landscape, Chihiro Yamanaka, JP 2025_02.jpg
Veils of Landscape
Der Ostwind erhebt sich und bringt Wärme ins Wasser. Landschaften gehen grenzenlos ineinander über, und mit der Zeit sinken die Berge in einen Schlummer. Regie Chihiro Yamanaka Dauer 5' Land Japan Jahr 2025
Animation
Chihiro Yamanaka
Musik
Chinatsu Kobayashi
Sound Design
Nao Tawaratusmida

Qui part à la chasse, Lea Favre, CH 2024_02.jpg
Qui part à la chasse
Lea macht sich auf die Suche nach einem Thema für ihren Dokumentarfilm. Mit der Kamera im Anschlag geht sie auf die Jagd und begegnet schliesslich jemanden, der anders ist als der Rest. Lea glaubt, endlich ihre Beute gefunden zu haben, aber dann verändert sich die Situation. Nun ist sie diejenige, die gejagt wird. Regie Lea Favre Dauer 11' Sprache French, Italian Land Schweiz Jahr 2024
Animation
Constantin Rytz
Musik
Erik Bonerfält
Sound Design
Lara Wedekind