Content Notes

(Animations-)Filme können, müssen und möchten bewegen, indem sie gesellschaftliche und individuelle Konflikte der gegenwärtigen Welt behandeln. Dazu gehört auch das Zeigen sensibler Inhalte. Diese Inhalte können für manche Menschen, abhängig von ihren persönlichen Erfahrungen, als schmerzhaft oder belastend empfunden werden. Um unserem Publikum eine individuelle Entscheidungsgrundlage zu ermöglichen, verwenden wir Content Notes.

We mark the following categories in our programmes:   

  • Racism  

  • Strobe light, rapid image change  

  • Suicide  

  • Self-harm or body modification  

  • Psychological violence  

  • Physical violence  

  • Sexualised violence  

  • Femicide  

  • Portrayals of refugees/war or experiences of refugees/war  

  • Abortion 

  • Discrimination against people with disabilities  

  • Discrimination against women  

  • Discrimination against LGBTQIA+  

  • Explicit sexual content  

  • Cruelty to animals 

Selecting which categories to mark is based on an ongoing process and can be further developed and adapted. If you have any questions or comments on the topic, the Fantoche team is always available at awareness@fantoche.ch  

Content Notes sind zusätzliche Informationen, die darauf hinweisen, dass bestimmte Themen explizit oder implizit verhandelt werden, die starke emotionale Reaktionen auslösen können. Sie werden verwendet, wenn es explizite Darstellungen gibt und/oder gewaltvolle Inhalte zentral für die Handlung sind. Uns ist bewusst, dass Menschen unterschiedlich auf Inhalte reagieren, daher weisen wir insbesondere auf diese Inhalte hin. Nicht für alle potenziell verstörenden Inhalte kann ein entsprechender Hinweis gewährleistet werden, aber die Synopsen der Filme weisen meist auf den jeweiligen thematischen Fokus hin. 

An Content Notes wird manchmal kritisiert, dass sie Filminhalte vorwegnehmen. Im Sinne einer selbstbestimmten Entscheidung überlassen wir es daher unserem Publikum, sich bei Bedarf mit diesen Informationen auseinanderzusetzen. Die Content Notes sind für alle Programme über das untenstehende PDF einsehbar.  

Content Notes (PDF)