Les longs métrages du moment

Sultana's Dream

Ce film raconte l’histoire d’Inés, une artiste d’animation espagnole, qui, en Inde, tombe sur un livre nommé «Sultana’s Dream». Ce récit la fascine, car il décrit une utopie matriarcale du début du 20e siècle, dans laquelle les femmes dirigent un pays sûr et pacifique, tandis que les hommes doivent rester à la maison. Inés entreprend un voyage pour trouver le lieu de cette utopie, essayant par là de libérer ses propres rêves. 

Cette histoire, rendue vibrante et passionnante grâce à une technique d’animation basée sur des aquarelles et des dessins au henné, est traversée par quelques trames secondaires, dont l’histoire de l’auteure du livre «Sultana’s Dream», Rokeya Hossain. Cette partie est racontée en silhouettes, rappelant ainsi l’artiste d’animation Lotte Reiniger. Cependant l’histoire prend une note orientaliste encore plus intense que les œuvres de Reiniger, vieilles de 100 ans, grâce à l’utilisation de musiques folkloriques indiennes.

Ensemble, les fils narratifs de «Sultana’s Dream» forment une œuvre d’art à plusieurs niveaux, dont le langage poétique est à la fois sensuel et intellectuel.  

«Sultana’s Dream» fut présenté en première mondiale au San Sebastián International Film Festival 2023, dans la ville d’origine de la cinéaste Isabel Herguera – il s’agissait en plus du premier film d’animation sélectionné pour la compétition de ce festival. Herguera est déjà passée par Fantoche: en 2011, son court métrage «Amar» avait remporté les prix «Best Visual» et «Best Sound» dans la compétition internationale. (Antje Czudaj) 

Cette histoire, rendue vibrante et passionnante grâce à une technique d’animation basée sur des aquarelles et des dessins au henné, est traversée par quelques trames secondaires, dont l’histoire de l’auteure du livre «Sultana’s Dream», Rokeya Hossain. Cette partie est racontée en silhouettes, rappelant ainsi l’artiste d’animation Lotte Reiniger. Cependant l’histoire prend une note orientaliste encore plus intense que les œuvres de Reiniger, vieilles de 100 ans, grâce à l’utilisation de musiques folkloriques indiennes.

Ensemble, les fils narratifs de «Sultana’s Dream» forment une œuvre d’art à plusieurs niveaux, dont le langage poétique est à la fois sensuel et intellectuel.  

«Sultana’s Dream» fut présenté en première mondiale au San Sebastián International Film Festival 2023, dans la ville d’origine de la cinéaste Isabel Herguera – il s’agissait en plus du premier film d’animation sélectionné pour la compétition de ce festival. Herguera est déjà passée par Fantoche: en 2011, son court métrage «Amar» avait remporté les prix «Best Visual» et «Best Sound» dans la compétition internationale. (Antje Czudaj) 


Info

Mise en scène Isabel Herguera
Durée 86'
pays ES/DE, 2023

Dates et billets

jeu. 5.9. • 20:45
Cinéma Trafo 3

ven. 6.9. • 18:30
Cinéma Trafo 3*
SOLD
OUT

dim. 8.9. • 12:15
Cinéma Trafo 2

12+ 86' Anglais, espagnol, hindi, basque, bengali /en

trailer


*Le film sera suivi d’une table ronde organisée par le groupe local d’Amnesty International à Baden. Nous suivrons les traces du «Rêve de Sultana» en parlant de la façon dont la situation des femmes en Inde diffère de celle en Europe et en Suisse, et de ce qui reste à faire pour qu’une liberté et une égalité réelle soient établies. 

Modération : Nienke Nachtegaal (membre du Lokalgruppe Amnesty Baden)

  • Nienke Nachtegaal (Membre Lokalgruppe Amnesty Baden)

Avec :

  • Stephanie-Christine Eger (co-responsable du groupe « Droits des femmes » d'Amnesty Zurich, spécialisée dans le droit international)
  • Sukhada Tatke (journaliste indépendante spécialisée dans la culture, l'immigration et le genre)
  • Claire-Louise Blaser (doctorante à l'ETH en histoire moderne avec un axe de recherche sur les histoires liées entre la Suisse (post) coloniale et l'Inde ainsi que sur l'histoire du féminisme transnational).