Focus 9 to 5
Piercing I
Xiao Zhang et Liu Hong se soutiennent mutuellement depuis leur enfance. Ils essaient de gagner de l’argent en ville, mais nous sommes en 2008 et la crise financière mondiale frappe.
Zhang perd son emploi à l’usine; Liu, tête brûlée et fumeur à la chaîne, essaie toujours, échoue toujours, mais n’abandonne jamais. Les malheurs s’enchaînement et Zhang devient la victime de fausses accusations; il sera sévèrement battu et subira des brutalités de la part de la police. En conséquence, il veut simplement rentrer chez lui et cultiver la terre comme le faisaient ses ancêtres. Cependant, avant de se séparer, les deux amis devront survivre à un long voyage dans la nuit, croisant le chemin d’escrocs en quête de pouvoir et d’argent.
Comme souvent chez Liu Jian, le récit à plusieurs fils devient de plus en plus sombre, avec un humour amer et peu d’espoir. «Les droits de l’homme sont de la politique; camarades, vous avez été trompés en montant sur la scène de la politique», nous rappelle la chanson finale de ZuoXiao ZuZhou.
Zhang perd son emploi à l’usine; Liu, tête brûlée et fumeur à la chaîne, essaie toujours, échoue toujours, mais n’abandonne jamais. Les malheurs s’enchaînement et Zhang devient la victime de fausses accusations; il sera sévèrement battu et subira des brutalités de la part de la police. En conséquence, il veut simplement rentrer chez lui et cultiver la terre comme le faisaient ses ancêtres. Cependant, avant de se séparer, les deux amis devront survivre à un long voyage dans la nuit, croisant le chemin d’escrocs en quête de pouvoir et d’argent.
Comme souvent chez Liu Jian, le récit à plusieurs fils devient de plus en plus sombre, avec un humour amer et peu d’espoir. «Les droits de l’homme sont de la politique; camarades, vous avez été trompés en montant sur la scène de la politique», nous rappelle la chanson finale de ZuoXiao ZuZhou.
Info
Durée 74'
Dates et billets
jeu. 4.9. • 14:15
Cinéma Trafo 3
sam. 6.9. • 12:15
Cinéma Orient
dim. 7.9. • 18:30
Cinéma Trafo 3
Presenting Partner
Avec le soutien de
Commissaire
Olga Bobrowska