Kompass, Omani Frei, AT 2021
Focus Austria
On a Planetary Scale
Libérée de l’espace-temps terrestre, l’image s’ouvre à des temporalités malléables et à des mondes multidimensionnels. Apparaissent alors d’étranges états d’agrégation, des espaces amorphes et de nouvelles géométries, des satellites tâtonnants et des profondeurs océaniques – les mouvements planétaires et les (dé)rapports galactiques deviennent saisissables dans leur déconstruction. Des animations qui, par le jeu de l’aliénation et de la manipulation, par l’alternance dynamique entre les univers micro et macro, rendent perceptible ce qui semblait insaisissable.
Dates et billets
mer. 4.9. • 16:15
Cinéma Sterk
jeu. 5.9. • 12:15
Cinéma Trafo 2
ven. 6.9. • 10:00
Cinéma Trafo 3
16+
55'
Artist present
Commissaire
Djamila Grandits & Lara Bellon
En collaboration avec
TRICKY WOMEN / TRICKY REALITIES
En collaboration avec
Avec le soutien de
Österreichisches Kulturforum Bern & SWISSLOS Kanton Aargau
Unter dem Ehrenschutz der Österreichischen Botschafterin in der Schweiz, Maria Rotheiser-Scotti
Movies
Three Suns, LIA, AT 2013, Three Suns, LIA, AT 2013
Three Suns
Trois cercles orange, comme des images rémanentes sur la rétine. Des corps en perpétuel mouvement, qui grandissent et rétrécissent au fil de leurs parcours. Leurs trajectoires laissent des traces dont les points de contact, les chevauchements et les espaces intermédiaires sont le signe que, dans cette galaxie aussi, tout est lié. Mise en scène LIA Durée 8' pays Autriche année 2013
Under the Microscope, Michaela Grill, AT 2021, Under the Microscope, Michaela Grill, AT 2021
Under the Microscope
Métaprocessus dans des macrophotographies stroboscopiques. Des bulles, des scintillements, des palpitations. Des formes éclatent, se déploient, s’épanouissent. En s’appropriant et en détournant des films scientifiques des années 1920, «Under the Microscope» nous révèle des univers entiers dans l’infiniment petit. Mise en scène Michaela Grill Durée 7' pays Canada, Autriche année 2021
Shut up Moon, Gudrun Krebitz, AT 2014, Shut up Moon, Gudrun Krebitz, AT 2014
Shut up Moon
Dans l’état de somnolence entre sommeil et éveil, les impressions, ruminations et rêves vacillent, façonnant le délire. Dehors, un loup hurle (à moins que ce soit le chant d’une baleine?) tandis que la lune passe rapidement dans le ciel, grinçant des dents. Accompagné d’une imprimante Epson, le corps flotte dans cette nuit étoilée.Mise en scène Gudrun Krebitz Durée 4' pays Autriche année 2014
All das All, Sabine Groschup, AT 1989, All das All, Sabine Groschup, AT 1989
All das All
Des loups-garous qui hurlent, la pleine lune telle un disque. Tout l’univers semble se désagréger pour se reconstruire. Perte de contrôle et état de suspension. Une promenade dans l’espace à travers des zones de conflits planétaires. L’espace n’explose pas seulement aux oreilles des humains sur la Terre.
Mise en scène Sabine Groschup Durée 3' pays Autriche année 1989
Es gibt allerdings Unaussprechliches, Marzieh Emadi, Sina Saadat, AT 2020, Es gibt allerdings Unaussprechliches, Marzieh Emadi, Sina Saadat, AT 2020
Es gibt allerdings Unaussprechliches
Un poème et une tasse de café noir. Tout semble en suspens. Un rêve, de la pure magie, une réaction en chaîne. Il en résulte un cycle au-delà de la réalité établie. Illusion et incertitude. Un nouveau monde se forme hors des régimes habituels. Mise en scène Marzieh Emadi Durée 4' pays Autriche année 2020
Kompass, Omani Frei, AT 2021
Kompass
Étude des mouvements et mouvements de recherche inlassables. Comment atteindre un objectif sans nom? Des signes de l’extérieur – indéniables et sans équivoque, ils s’emparent de tout. Les intérieurs restent codés et contradictoires. Une question de choix ou de circonstances? Mise en scène Omani Frei Durée 6' pays Autriche année 2021
subotopic
subotopic
Plongée dans des eaux inconnues. Un bouillonnement entre des algues denses et des pattes d’insectes. Un biotope abyssal, des bruits mystérieux et des mouvements inquiétants, de temps en temps un rayon de soleil. La surface de l’eau devient le fond du lac, en apparaissant et en disparaissant, en traversant des univers parallèles. Mise en scène Nikki Schuster Durée 7' pays Autriche année 2023
Market Sentiments, Barbara Musil, AT/EE 2007, Market Sentiments, Barbara Musil, AT/EE 2007
Market Sentiments
Des lignes jaunes et rouges infiltrent le paysage. Forêts, champs et côtes se retrouvent découpés, filetés et divisés en grilles géométriques. Toujours plus vite, au rythme de la musique. Spéculation sur le territoire. «Market Sentiments» est une esquisse de la violente fragmentation du monde. Mise en scène Barbara Musil Durée 4' pays Autriche année 2007
In erster Linie, Veronika Schubert, AT 2016, In erster Linie, Veronika Schubert, AT 2016
In erster Linie
Des traînées de nuages, des formes vaporeuses dans leurs contours. Des discours politiques sur la violence et le dépassement de soi. Des paysages qui se reflètent, s’inversent. Une impression de flottement au-dessus de personnes en mouvement. Sur la fuite. Le vocabulaire déforme la perception. Plus de 3000 images individuelles, corps célestes et expériences viennent illustrer le fossé entre récit et vécu. Mise en scène Veronika Schubert Durée 5' pays Autriche année 2016
Susanne Jirkuff, Susanne Jirkuff
Wüste
Une piscine? Ou un désert? Superpositions de sable et d’eau. Des images immergées, des textures fragiles et des masses fluides viennent former un espace de projection, faisant passer le public d’une réalité aride à une oasis d’imagination. Mise en scène Susanne Jirkuff Durée 2' pays Autriche année 2015
Aquamarine, Billy Roisz, Dieter Kovačič, AT 2019, Aquamarine, Billy Roisz, Dieter Kovačič, AT 2019