Compétition internationale 2025

International Competition 4


Dates et billets

mer. 3.9. • 20:45 - 22:00
Cinéma Trafo 1

jeu. 4.9. • 14:15 - 15:30
Cinéma Trafo 1

ven. 5.9. • 16:00 - 17:15
Cinéma Trafo 1

sam. 6.9. • 16:15 - 17:30
Cinéma Trafo 1

18+ 54'
Artist present Artist present

Équipe de sélection

  • Ivana Kvesić
  • Niels Putman
  • Frederic Siegel
  • Anaïs Voirol

Jury internationale

  • Katie Bignell (GB)
  • Nina Gantz (NL)
  • Christoph Terhechte (DE)

Jury des jeunes

  • Titus Kappeler
  • Eliana Simdorn
  • Marc Ruedin
  • Esteban Saugy
  • Mina Caviezel
  • Giona De Stefani
  • Gianni Polli

Flying Film Festival Jury

  • Francesca Scalisi (CH)
  • Andrea Giovarruscio (IT)
  • Dunja Keller (CH)
  • Dayan Aliprandi (CH)

Premières mondiales

  • Because, I' Am a Girl, Sayazhan Ispolganova, Alisa Tyan, Rosita Keneshova, Fatima Chorobekova, Alina Alybekova, Dariya Murzulukova, KG 2025

 


Movies

Dollhouse Elephant, Jenny Jokela, FI 2025
Dollhouse Elephant
Dans un monde qui exige la participation à la communauté, les désirs individuels entrent inévitablement en collision. Lorsque de petits gestes quotidiens ont des conséquences inattendues, un groupe de voisins est soudainement contraint à des interactions qui remettent en question leur indépendance. Mise en scène Jenny Jokela Durée 11' pays Finlande année 2025
Animation Jenny Jokela, Sanni Lahtinen Musik Sebastian Hilli Sound Design Jani Lehto

Winter in March, Natalia Mirzoyan, AM BE EE FR 2025
Winter in March
Impuissant face à un État répressif, un jeune couple quitte le pays, une fuite qui se transforme en un cauchemar surréaliste.  Mise en scène Natalia Mirzoyan Durée 16' langue Russian, Armenian pays Estonie, Arménie, France, Belgique année 2025
Animation Rebeka Kruus, Natalia Mirzoyan Musik Evgeniy Fedorov Sound Design Sander Põldsaar

The Diffusion Pilot, Aurelijus Čiupas, EE, 2024
The Diffusion Pilot
Ce film-essai présente avec humour des questions éthiques et philosophiques, à travers un voyage et l’exploration de l’IA générative. Mise en scène Aurelijus Čiupas Durée 7' pays Estonie année 2024
Animation Aurelijus Ciupas Musik Akira Rabelais Sound Design Aurelijus Ciupas

Because, I am a girl, Sayazhan Ispolganova, Alisa Tyan, Rosita Keneshova, Fatima Chorobekova, Alina Alybekova, Dariya Murzulukova, KG 2025
Because, I am a girl
Pour être une «bonne» fille en Asie centrale, vous devez mémoriser des règles inventées par des hommes. Mise en scène Sayazhan Ispolganova, Alisa Tyan, Rosita Keneshova, Fatima Chorobekova, Alina Alybekova, Dariya Murzulukova Durée 7' langue Kirghiz pays Kirghizistan année 2025
Animation Sayazhan Ispolganova, Alisa Tyan, Rosita Keneshova, Fatima Chorobekova, Alina Alybekova, Dariya Murzulukova Musik Alisa Tyan,Alen Ismailov Sound Design Dante Rustav

Fačuk, Maida Srabovic, CR SI 2025
Fačuk
Dans un village qui vit dans la crainte de Dieu, donner naissance à un «fačuk», un enfant illégitime, est un péché mortel. Lorsqu’une jeune femme tombe enceinte, ce n’est pas seulement un enfant qui grandit en elle, mais aussi la peur née de son environnement rural, étroit d’esprit et dur. Mise en scène Maida Srabović Durée 13' langue Croatian pays Croatie, Slovénie année 2025
Animation Maida Srabović Musik Gordana Evacic, Miroslav Evacic Sound Design Frano Homen