Armat, Élodie Dermange, CH 2022
Compétition Suisse 2023
Compétition Suisse 2
Dates et billets
mer. 6.9. • 14:15
Cinéma Trafo 2
jeu. 7.9. • 18:30
Cinéma Trafo 2
ven. 8.9. • 16:15
Cinéma Trafo 3
sam. 9.9. • 18:30
Cinéma Trafo 3
14+
66'
Artist present
teaser
Movies
Pipes, Kilian Feusi, Jessica Meier, Sujanth Ravichandran, CH 2022
Pipes
Bob le plombier est engagé pour réparer une canalisation cassée et se retrouve, à sa grande surprise, dans un club fétichiste gay. Mise en scène Kilian Feusi, Jessica Meier, Sujanth Ravichandran Durée 4' langue sans dialogue pays Suisse année 2022
Animation
Julia Krummenacher, Ezeani Lelani, Gastl Olivia, Böhme Sarai, Kristlbauer Sven, Tamara Milosevic, Marco Jörger
Screenplay
Kilian Feusi, Jessica Meier, Sujanth Ravichandran'
Musik
Esteban Umiglia, Emanuel Meshvinski
Sound Design
Noah Lüthi, Markley Cahn von Seelen, Jeroen Visser
Produktion
Jürgen Haas
Distributor
Lucerne School of Art and Design BA Animation _ Contact: Chantal Molleur Distributor Switzerland All Rights
Love Bubbles, Marcel Hobi, CH 2023
Love Bubbles
Il est facile de flotter sur un petit nuage en couple. Il est beaucoup plus difficile de gérer le quotidien et de construire un avenir commun. Un drame amusant. Mise en scène Marcel Hobi Durée 8' langue sans dialogue pays Suisse année 2023
Animation
Joana Toste
Screenplay
Marcel Hobi'
Musik
Mario Batkovic
Sound Design
Peter Bräker & Oscar van Hoogevest
Produktion
Marcel Hobi
Distributor
Marcel Hobi, looping animations Distributor Worldwide All Rights
Beautiful Figures, Soetkin Verstegen, CH, BE 2022
Beautiful Figures
Des croquis s’animent à mesure que défilent les pages du carnet de notes. Les dessins, réalisés lors de visites en laboratoires de sciences naturelles, tournent autour de thèmes tels que la mémoire, les cellules du corps, l’imagerie médicale et le vieillissement. Ensemble, ils forment comme des cartes mentales dynamiques et fluides. Mise en scène Soetkin Verstegen Durée 4' langue sans dialogue pays Suisse, année 2022
Animation
Soetkin Verstegen
Screenplay
Soetkin Verstegen'
Musik
Magda Drozd
Sound Design
Magda Drozd
Produktion
Soetkin Verstegen
Reprise, Saskia Bulletti, Carine Chrast, Livia Neuenschwander, Leance Volschenk, CH 2022
Reprise
Une jeune fille vit dans une famille recomposée. Elle semble étrangement se méfier de son beau-père, le sympathique renard. Ce n’est que lorsqu’ils se retrouvent seuls que la situation devient claire. Mise en scène Saskia Bulletti, Carine Chrast, Lio Neuenschwander, Leance Volschenk Durée 3' langue FR/en pays Suisse année 2022 classification par âge 14+
Animation
Carine Chrast
Screenplay
Saskia Bulletti, Lio Neuenschwander'
Musik
Andres Piller
Sound Design
Leance Volschenk, Noah Lüthi, Lena Metzger, Laura Kohler
Montage
Lio Neuenschwander
Produktion
Gerd Gockell
Distributor
Chantal Molleur Distributor Switzerland All Rights
Not Worried. But Confused. , Loïc Kreyden, CH, GB 2022
Not Worried. But Confused.
Un étrange stop motion avec un oiseau dans le rôle principal. Des personnages en argile, dont les corps sont maintenus par des fils qui s’envolent en fumée. Les jeux de lumière et de son donnent vie à cet univers, jusqu’à sa mort. Mise en scène Loïc Kreyden Durée 4' langue sans dialogue pays Suisse, année 2022
Animation
Loïc Kreyden
Musik
Janos Mijnssen, Xenia Wiener
Sound Design
Etienne Kompis - Noisy Neighbours
Produktion
Suzanne Buchan
Armat, Élodie Dermange, CH 2022
Armat
Élodie tente d’en savoir plus sur ses origines arméniennes. Elle interroge son père, son oncle et sa grande-tante et découvre une histoire cruelle où la violence et l’incapacité d’exprimer l’amour se transmettent de génération en génération. Mise en scène Élodie Dermange Durée 12' langue FR/en, de pays Suisse année 2022
Animation
Élodie Dermange
Screenplay
Élodie Dermange'
Musik
Sam Shalabi
Sound Design
Jérôme Vittoz
Montage
Élodie Dermange
Produktion
Nicolas Burlet, Zoltan Hórváth
D'une peinture... à l'autre, Georges Schwizgebel, CH 2023
D'une peinture... à l'autre
Une immersion dans la création artistique à travers deux tableaux sur le même thème, réalisés à un demi-siècle d’intervalle. Mise en scène Georges Schwizgebel Durée 3' langue sans dialogue pays Suisse année 2023
Animation
Georges Schwizgebel
Screenplay
Georges Schwizgebel'
Musik
Atahualpa Yupanqui, Roberto Aussel
Sound Design
Studio Torres Production
Produktion
Studio GDS, Schwizgebel, RTS, Radio Télévision Suisse
Distributor
Miyu Distribution Distributor Worldwide All Rights
La colline aux cailloux, Marjolaine Perreten, CH 2023
La colline aux cailloux
Une famille musaraigne qui vit au bord d’un ruisseau se prépare à l’arrivée de l’hiver. Après de fortes pluies, elle doit pourtant quitter sa maison et laisser ses réserves derrière elle. La recherche de son nouveau foyer marque le début d’une incroyable aventure en pleine nature. Mise en scène Marjolaine Perreten Durée 29' langue FR/en pays Suisse année 2023
Animation
Valentine Moser, Etienne Mory, Clément Espinosa, Yvan Nussbaumer, Igor Neiman, Marjolaine Perreten, Ael Bartoli
Screenplay
Marjolaine Perreten'
Musik
Yan Volsy
Sound Design
Yan Volsy, Jonathan Vanneste
Montage
Marina Rosset
Produktion
Nicolas Burlet, Zoltan Horvath, Arnaud Demuynck