Breaking Out


Dates et billets

mer. 6.9. • 10:00
Cinéma Trafo 2

sam. 9.9. • 16:15
Cinéma Sterk 1

16+ 68'

teaser


Movies

© Her Dress for the Final, Martina Meštrović, HR 2023
Her Dress for the Final
Un jour, grand-mère a teint sa robe de mariée en noir. Elle voulait être enterrée avec. Un film qui parle de féminité, de désir et d’émancipation. Mise en scène Martina Meštrović Durée 9' langue sans dialogue pays Croatie année 2023
Animation Martina Mestrovic, Marko Mestrovic, Ivana Bosnjak Screenplay Martina Mestrovic' Musik Drago Diklic, Mary May Sound Design Iva Kraljevic Kamera Jasenko Rasol Montage Iva Kraljevic Produktion Igor Grubic Mietkatalog Bonobostudio Sales Agent Worldwide All Rights

© Hardly Working, Total Refusal, AT 2022
Hardly Working
Ce film s’attarde sur les personnes qui restent habituellement dans l’ombre dans les jeux vidéo: les personnages non joueurs (PNJ). Leurs habitudes de travail, leurs activités, leurs bugs et leurs dysfonctionnements évoquent de manière saisissante les conditions de travail dans un système capitaliste. Mise en scène Total Refusal Durée 20' langue anglais pays Autriche année 2022
Animation Rockstar Studos Screenplay Total Refusal' Musik Adrian Jonas Haim Sound Design Bernhard Zorzi Produktion Total Refusal

© Shape of the Elephant, Sam Kuwa, JP 2023
Shape of the Elephant
Il y avait un éléphant à la maison, mais tous les adultes faisaient semblant de ne pas le voir. L’éléphant s’est transformé et a grandi en même temps que moi. Un film sur la découverte de sa propre sexualité. Mise en scène Sam Kuwa Durée 8' langue CN/en pays Japon année 2023
Animation Sam Kuwa Musik maou.audio Sound Design Tiangu Fan Produktion Shin Hosokawa, Hakhyun Kim

© Spring, Pernille Kjaer, DK 2023
Spring
Une femme tente d’attirer l’esprit malicieux qui hante sa ferme en lui offrant de la nourriture. Pendant la nuit, tandis que les fantômes déambulent dans la maison, il s’immisce dans l’un de ses rêves. Mais quelque chose a changé: le printemps est arrivé. Mise en scène Pernille Kjaer Durée 12' langue sans dialogue pays Danemark année 2023
Animation Pernille Kjaer Screenplay Pernille Kjaer' Musik Sofie Birch Sound Design Sofie Birch Produktion Martina Scarpelli Mietkatalog Bonobostudio Sales Agent Worldwide All Rights

© Ce qui bouge est vivant, Noémie Marsily, BE 2022
Ce qui bouge est vivant
Tandis que des limaces arpentent le sol de la cuisine, Noémie dessine un autoportrait, incertain et morcelé, à la croisée de l’intime et du tumulte du monde. Mise en scène Noémie Marsily Durée 11' langue FR/en pays Belgique année 2022
Animation Noémie Marsyli Screenplay Noémie Marsily' Musik Guillaume Lelièvre Sound Design Noémie Marsily, Christophe Rault Produktion William Henne

© Pentola, Leo Černic, IT 2022
Pentola
Que faire pour échapper à un mariage malheureux ? Une cape rouge et la conviction de savoir voler. Pas facile d’être un héros. Mais Pentola est notre super-héros. Mise en scène Leo Černic Durée 7' langue anglais pays Italie année 2022
Animation Leo Černic Musik Amos Cappuccio Sound Design Amos Cappuccio Produktion Chiara Magri Mietkatalog Miyu Distribution Distributor Worldwide