There’s Something in the Milk, Cliona Noonan, FR 2025_1.jpg
Panorama 2026
Panorama Next Gen
Dans «Panorama Next Gen», des histoires pleines d’aventures, de courage et de rencontres surprenantes vous attendent. Un escargot gaucher part à la recherche du grand amour («L’escargot gaucher»), un bouton mystérieux dans le bus sème le chaos («Service Bus»), et une jeune femme retourne dans son pays natal pour trouver des réponses («Como si la tierra se las hubiera tragado»).
Ces films parlent d’amitié, de famille, d’identité et du sentiment qu’on est à la recherche de sa propre voie. Nous découvrons des changements sociaux («Yvan’s revelation»), accompagnons une adolescente transgenre dans son cheminement vers la découverte de soi («Eyeliner») et découvrons d'autres histoires sous des angles toujours nouveaux. Tantôt humoristiques, tantôt contemplatifs et parfois merveilleusement décalés, ces films montrent que les histoires les plus passionnantes commencent souvent juste au coin de la rue.
Ces films parlent d’amitié, de famille, d’identité et du sentiment qu’on est à la recherche de sa propre voie. Nous découvrons des changements sociaux («Yvan’s revelation»), accompagnons une adolescente transgenre dans son cheminement vers la découverte de soi («Eyeliner») et découvrons d'autres histoires sous des angles toujours nouveaux. Tantôt humoristiques, tantôt contemplatifs et parfois merveilleusement décalés, ces films montrent que les histoires les plus passionnantes commencent souvent juste au coin de la rue.
Dates et billets
jeu. 3.9. • 16:15
Cinéma Trafo 3ven. 4.9. • 10:00
Cinéma Trafo 2dim. 6.9. • 14:15
Cinéma Orient
12+
62'
Movies
The Left-Handed Snail, Matteo Boulard, Clément Nahmias, Louis Velaine, Valentin Decombes, Gabryël Aury, Mathys Mysius , FR 2025_01
L’escargot gaucher
Un escargot gaucher, incapable de se reproduire avec des escargots droitiers, entreprend un long voyage à la recherche de l’amour. Un documentaire animalier qui va réellement droit au cœur. Mise en scène Matteo Boulard Durée 8' pays France année 2025
Service Bus, Elmer Mikael Lødemel, DK 2025_01
Service Bus
Nous connaissons tous le bouton d’appel dans lesavions – mais qu’en est-il de ceux dans les bus? Lorsqu’un voyageur qui s’ennuie en découvre un par hasard, sa curiosité prend le dessus. Mais le chauffeur étant le seul en service, appuyer sur ce bouton pourrait avoir des conséquences inattendues. Mise en scène Elmer Mikael Lødemel Durée 4' pays Danemark année 2025
Animation
Sam Thomas Byrne
Produktion
Niels Gram Riisgaard
Como si la tierra se las hubiera tragado, Natalia León, FR 2025_01
As if Swallowed by Earth
Olivia, une jeune femme vivant à l’étranger, retourne dans sa ville natale au Mexique dans l’espoir de renouer avec son passé, mais aussi de comprendre l’histoire des violences faites aux femmes au Mexique. Mise en scène Natalia León Durée 14' pays France année 2025
Produktion
XBO Films
Sweet Joy, Bianca Caderas, CH 2025_01
Sweet Joy
Dans un monde onirique surréel, des créatures étranges et des machines mystérieuses se rencontrent. Entre rapprochement et éloignement se déploie un voyage poétique plein de magie, de légèreté et de douce mélancolie. Mise en scène Bianca Caderas Durée 4' pays Suisse année 2025
Musik
Momotrope
The Power's Out, Laurie Cruz Arocho, PR/US 2025_08
The Power's Out
Deux sœurs se livrent à une partie decartes en attendant le retour du courant. Un aperçu du quotidien à Porto Rico. Mise en scène Laurie Cruz Arocho Durée 4' pays Porto Rico, États-Unis année 2025
Animation
Liz Barrios
Sound Design
Maya Montás
Petra and the Sun, Malu Furche, Stefania Malacchini, CL 2025_01
Petra and the Sun
Pendant laneigefond abondamment dans les Andes, Petra, âgée de 71 ans, découvre le corps parfaitement conservé d'un alpiniste du siècle dernier. D'abord hésitante, elle le ramène dans son chalet, donnant ainsi naissance à une histoire d'amour inattendue.Mise en scène Malu Furche Durée 11' pays Chili année 2025
Animation
Kike Ortega
Musik
Lio Fumacarne
Sound Design
Sonamos Ltda.
Kamera
Paula Ramírez
Produktion
Malu Furche
Yvan’s Revelation, Morgan Curt, FR 2025_01
La révélation d’Yvan
À la suite d’une découverte bouleversante, Yvan traverse une nuit d’horreur.Mise en scène Morgan Curt Durée 4' pays France année 2025
Produktion
Annick Teninge
There’s Something in the Milk, Cliona Noonan, FR 2025_01
L’amour vache
Dans une petite ferme quelque part en Irlande, Oona passe ses journées à traire les vaches avec sa mère qui semble penser davantage à ses vaches et à leur lait qu’à sa propre fille.
Mise en scène Cliona Noonan Durée 4' pays France année 2025
Produktion
Annick Teninge
The Wolf Has Come, Brian Christopher Hawkins, NO 2026_01
The Wolf Has Come
Un court film d’animation sur la relation tendue entre l’homme et le loup. Mise en scène Brian Christopher Hawkins Durée 2' pays Norvège année 2026
Musik
Leon Elba
Produktion
Leon Elba
Eyeliner, Aisha Boudjillouli, UK 2026_01
Eyeliner
Nina et sa meilleure amie Lily décident de voler un eyeliner, espérant avoir enfin trouvé la clé de la féminité. Lorsqu’elles reçoivent des réactions très différentes en le portant, Nina découvre que son parcours de fille trans ne sera peut-être pas si facile. Mise en scène Aisha Boudjillouli Durée 8' pays Royaume-Uni année 2026
Produktion
Densu Moseti