Compétition suisse

Swiss Competition 2


Dates et billets

mer. 3.9. • 16:15 - 17:30
Cinéma Trafo 3

jeu. 4.9. • 20:45 - 22:15
Cinéma Trafo 2

ven. 5.9. • 10:00
 

ven. 5.9. • 20:45 - 22:15
Cinéma Trafo 2

sam. 6.9. • 12:15 - 13:30
Cinéma Trafo 2

14+ 69'
Artist present Artist present

Presenting Partner


Équipe de sélection

  • Ivana Kvesić
  • Jonathan Laskar
  • Katja Morand

Jury suisse

  • Aubry Mintz (US)
  • Lucija Mrzljak (HR)
  • Julie Rousson (FR)

Jury des jeunes

  • Titus Kappeler
  • Eliana Simdorn
  • Marc Ruedin
  • Esteban Saugy
  • Mina Caviezel
  • Giona De Stefani
  • Gianni Polli

Flying Film Festival Jury

  • Francesca Scalisi (CH)
  • Andrea Giovarruscio (IT)
  • Dunja Keller (CH)
  • Dayan Aliprandi (CH)

Premières mondiales

  • Labouyi Bannann Geena Gasser, CH 2025
  • Ouais Della Miranda, CH 2025

Movies

Progress Mining, Gabriel Böhmer, GB 2024_06.jpg
Progress Mining
Nourrissez le monstre, prenez une tasse de thé et, si c’est votre premier jour, ne faites pas attention à ce qui se passe dans le secteur 3. Nick fait visiter à un nouvel employé la société minière Progress, qui tombe en ruine, tandis que Mary tente de la faire fermer pour réparations. Mise en scène Gabriel Böhmer Durée 16' langue English pays Royaume-Uni, Suisse année 2024
Animation Gabriel Böhmer Musik Gabriel Böhmer Sound Design Gabriel Böhmer Produktion Samantha Monk Distributor Produced in the UK by a Swiss Filmmaker

Storytelling, Nils Hedinger, CH 2024
Storytelling
Des dessins rupestres aux chambres d’écho: l’histoire de l’humanité est une histoire de récits. Mise en scène Nils Hedinger Durée 8' pays Suisse année 2024
Animation Nils Hedinger Screenplay Nils Hedinger Musik Martin Waespe Sound Design Thomas Gassmann Produktion Nils Hedinger Distributor Kurzfilmagentur Hamburg Sales Agent Germany All Rights, Video on Demand, Pay Per View, Hotel, Airline, Ship, Theatrical, Video / Disc, Free TV, Paid TV, Console / Handheld Device

TV or The Disturbance on Forest Hill Road, Frederic Siegel, CH 2025
TV oder Die Ruhestörung an der Waldbergstrasse
Diego, six ans, dépasse son temps d’utilisation des écrans et se retrouve avec des yeux carrés. Cela déclenche une série de phénomènes mystérieux, qui s’infiltrent à travers différents écrans de l’immeuble. Lorsque des policiers arrivent pour enquêter sur une plainte pour nuisances sonores, ils doivent faire face à des dangers imaginaires qui prennent vie. Mise en scène Frederic Siegel Durée 14' langue Swiss German pays Suisse année 2025
Animation Fela Bellotto Screenplay Frederic Siegel Musik Jakob Eisenbach Sound Design Thomas Gassmann Produktion Marwan Eissa Distributor OUAT Media Sales Agent Worldwide All Rights

Cottage Cheese, Liina Luomajoki, Lena Metzger, Janina Müller, Alice Kunz, CH 2024
Cottage Cheese
Assise sur les toilettes, Mika est choquée de découvrir quelque chose de visqueux dans sa culotte. En quête de réponses, elle entreprend un étrange voyage dans son propre vagin. Mise en scène Liina Luomajoki Durée 5' langue Swiss German pays Suisse année 2024
Animation Liina Luomajoki Screenplay Liina Luomajoki Musik Vitor Huber Sound Design Alice Kunz Produktion Gerd Gockell

Banana Soup, Geena Gasser, CH 2025
Labouyi Bannann
La déesse Timbehes a créé la terre et les êtres humains en se fertilisant avec une banane. 
Sa création est merveilleuse et idyllique. Mais plus les gens sont nombreux, plus leur faim est grande. Un regard critique sur notre approche de la consommation à partir du fruit le plus consommé en Europe. Entièrement réalisé par bananes. Mise en scène Geena Gasser Durée 7' langue Portuguese, German pays Suisse année 2025
Animation Geena Gasser Screenplay Geena Gasser Musik Florian Bolliger Sound Design Etienne Kompis Produktion Gerd Gockell Distributor Schattenkabinett GmbH, bern Distributor Switzerland All Rights

In Tune, Laura Kohler, CH 2024
In Tune
Une jeune femme cherche à faire une pause dans la tranquillité des montagnes. Mais sa tranquillité est troublée: malheureusement, il y a des gens partout. Seule la nature peut l’aider. Des coups de crayon frénétiques soulignent à quel point les endroits les plus paisibles de Suisse peuvent devenir stressants. Mise en scène Laura Kohler Durée 5' langue Swiss German pays Suisse année 2024
Animation Laura Kohler Screenplay Laura Kohler Musik Lara Wedekind Sound Design Lara Wedekind Produktion Gerd Gockell Distributor Switzerland / SRF (Swiss Radio and Television)

Ouais, Della Miranda, CH 2025
Ouais
Une jeune femme est submergée par son propre esprit, rongée par une perception déformée d’elle-même en raison d’un trouble alimentaire. La pièce est-elle de plus en plus petite ou est-elle de plus en plus grosse? Son monde pastel et parfait est en train de la noyer. Mise en scène Della Miranda Durée 4' langue French pays Suisse année 2025
Animation Konstantin Rosshoff Musik Yasmin Edelmann Sound Design Joel Gilardini Distributor Chantal Molleur

DOUBLE OR NOTHING, Tokay, CH 2025_08.jpg
Double or Nothing
Akio Kashiwagi, requin de l’immobilier, a bâti un empire avec de l’argent volé. Aveuglé par l’appât du gain et ignorant qu’il est traqué par un Américain, il accepte un pari dangereux qui pourrait lui coûter la vie. Inspiré par le Tokyo des années 1980 en plein essor, raconté en animation de marionnettes en stop-motion. Mise en scène Tokay Sirin Durée 10' langue English pays Suisse année 2025
Animation Marco Jörger Screenplay Tokay Sirin Musik Jakob Eisenbach Sound Design Etienne Kompis Produktion Flo Brunner Distributor SRF, Farbfilm, HSLU