Compétition suisse

Swiss Competition 1


Dates et billets

mer. 3.9. • 18:30
Cinéma Trafo 3

jeu. 4.9. • 12:15
Cinéma Trafo 2

ven. 5.9. • 16:15
Cinéma Trafo 2

sam. 6.9. • 20:45
Cinéma Trafo 2

12+ 74'

Presenting Partner


Équipe de sélection

  • Ivana Kvesić
  • Jonathan Laskar
  • Katja Morand

Jury suisse

  • Aubry Mintz (US)
  • Lucija Mrzljak (HR)
  • Julie Rousson (FR)

Jury des jeunes

  • Titus Kappeler
  • Eliana Simdorn
  • Marc Ruedin
  • Esteban Saugy
  • Mina Caviezel
  • Giona De Stefani
  • Gianni Polli

Flying Film Festival Jury

  • Francesca Scalisi (CH)
  • Andrea Giovarruscio (IT)
  • Dunja Keller (CH)
  • Dayan Aliprandi (CH)

Movies

The Vegetarian Congress, Noah Erni, CH 2025_01.jpg
Der Vegetarierkongress
Lors du Congrès végétarien international de 1999 à Widnau, un petit village de l’est de la Suisse, un mystérieux cas d’intoxication alimentaire se produit. Lorsque les animateurs Marion et Noah découvrent l’histoire, ils décident de réaliser un documentaire animé sur l’affaire. Vingt ans plus tard, où est la vérité? Mise en scène Noah Erni Durée 16' langue German, Swiss German pays Suisse année 2025
Animation Marco Ellensohn, Noah Erni, Igor Kuzmi, Sarah Rothenberger, Remo Scherrer Screenplay Noah Erni, Marion Täschler' Musik Pablo Jòkay Sound Design Loïc Kreyden, Etienne Kompis, Thomas Gassmann

Qui part à la chasse, Lea Favre, CH 2024_02.jpg
Qui part à la chasse
Lea part à la recherche d’un sujet pour son film documentaire. Elle part à la chasse armée de son appareil photo et rencontre finalement quelqu’un qui n’est pas comme les autres. Lea pense avoir enfin trouvé sa proie, mais la situation change. C’est elle qui est traquée. Mise en scène Lea Favre Durée 11' langue French, Italian pays Suisse année 2024
Animation Constantin Rytz Musik Erik Bonerfält Sound Design Lara Wedekind

Caries, Aline Höchli, CH 2025_04.jpg
Karies
Désireuse de créer une œuvre d’art monumentale, une chamane ignore totalement qu’elle peint ses fresques dans la bouche d’un présentateur météo vaniteux. Mise en scène Aline Höchli Durée 10' pays Suisse année 2025
Animation Aline Höchli, Stefan Holaus Musik Samuel Schranz Sound Design Samuel Schranz

Wacky Horses, Touka Fatemi, Iara de Jong Gonçalves, Marija Simović, Ysabel Steiner, Anna Müller, CH 2025_02.png
Wacky Horses
L’histoire d’une jeune adulte qui voyage dans son espace mental: un parc d’attractions rempli de manèges représentant sa psyché et de créatures rappelant ses pensées et ses sentiments. Au cours de ce voyage, elle apprend à faire la paix avec elle-même en rencontrant son enfant intérieur et en interagissant avec lui. Mise en scène Touka Fatemi, Iara de Jong Gonçalves, Ysabel Steiner, Marija Simović, Anna Müller Durée 4' langue English pays Suisse année 2025
Animation Iara de Jong Gonçalves, Touka Fatemi, Anna Müller, Marija Simović Musik Vitor Huber Sound Design Leonardo Guerra

Frames, Theresa Sellmann, CH 2024_06.jpg
Frames
Les interactions entre la figure et le papier, la personne animant et le monde animé, ainsi que le tuba et la contrebasse, créent des confrontations dynamiques et des exercices d’équilibre. L’environnement est constamment remodelé par des feuilles de papier qui se superposent. Il se crée un espace dans lequel la figure transcende les limites entre les cadres. Mise en scène Theresa Sellmann Durée 4' pays Suisse année 2024
Animation Theresa Sellmann Musik Annika Granlund Sound Design Theresa Sellmann, Annika Granlund

I'm not sure, Luisa Zürcher, CH 2025_01.jpg
Ich bin nicht sicher
Pendant son séjour à l’hôpital, la cinéaste vit à plusieurs reprises des moments absurdes et drôles entre la douleur, le mal du pays et le dégoût de son propre corps. Parallèlement, elle tente de s’adapter aux procédures et hiérarchies propres à l’hôpital. Un voyage émotionnel dans les couloirs souterrains de l’hôpital. Mise en scène Luisa Zürcher Durée 10' langue Swiss German pays Suisse année 2025
Animation Luisa Zürcher Musik Lord Kesseli Sound Design Marvin Mata

Ostrich, Marie Kenov, CH 2025_01.jpg
Ostrich
Jour après jour, un moineau voit des images d’autruches partout: sur des affiches, dans des publicités et sur son smartphone. Émerveillé par les autruches, leur long cou, leurs yeux éblouissants et leurs pattes musclées, le petit oiseau rêve de leur ressembler. Mais, une chose est sûre: un moineau ne sera jamais vraiment une autruche. Mise en scène Marie Kenov Durée 9' pays Suisse année 2025
Animation Fela Bellotto, Marco Ellensohn, Marie Kenov, Corinna Pugneth, Martine Ulmer Musik Marcello Studer Sound Design Loïc Kreyden, Etienne Kompis

Tapeworm Alexis & the Opera Diva, Thaïs Odermatt, CH 2025_03.jpg
Bandwurm Alexis & die Operndiva
Le légendaire régime «au ver solitaire» de la diva d’opéra la plus célèbre du monde est raconté de manière tragi-comique du point de vue du ver solitaire Alexis. Mise en scène Thaïs Odermatt Durée 11' langue English pays Suisse année 2025
Animation Geena Gasser, Nils Hedinger, Stefan Holaus, Carlos Isabel García, Igor Kuzmic, Irmgard Walthert Sound Design Peter Bräker