Compétition suisse
Swiss Competition 1
Dates et billets
mer. 4.9. • 20:45 - 22:00
Cinéma Trafo 3jeu. 5.9. • 16:15 - 17:30
Cinéma Trafo 3ven. 6.9. • 18:30 - 19:45
Cinéma Trafo 2sam. 7.9. • 16:15 - 17:30
Cinéma Trafo 2mer. 4.9. • 10:00 - 11:15
Cinéma Trafo 2 (Geschlossene Schulvorstellung)
16+
71'
Presenting Partner
Selection Team
- Katja Morand (CH)
- Brigae Haelg (CH)
- Jonathan Laskar (CH)
Jury
- Catherine Colas (FR)
- Tendayi Nyeke (ZW)
- Maya Yonesho ()
Movies
![The Car That Came Back From the Sea, Jadwiga Kowalska, PL/CH 2023 | © The Car That Came Back From the Sea, Jadwiga Kowalska, PL/CH 2023 The Car That Came Back From the Sea, Jadwiga Kowalska, PL/CH 2023 | © The Car That Came Back From the Sea, Jadwiga Kowalska, PL/CH 2023](/Programm/2024/Films/3494/image-thumb__3494__defaultThumbnail/The%20Car%20That%20Came%20Back%20From%20the%20Sea%2C%20Jadwiga%20Kowalska%2C%20PL-CH%202023.png)
The Car That Came Back From the Sea, Jadwiga Kowalska, PL/CH 2023, The Car That Came Back From the Sea, Jadwiga Kowalska, PL/CH 2023
The Car That Came Back From the Sea
C’est dans la joie et l’insouciance que six amis/-es font l’aller-retour dans une petite voiture cabossée jusqu’à la mer Baltique polonaise. Pendant le voyage, leur voiture et leur pays tombent en ruines, mais la vie continue malgré tout. Mise en scène Jadwiga Krystyna Kowalska Durée 11' langue English pays Pologne, Suisse année 2023
Animation
Jadwiga Krystyna Kowalska, Marco Ellensohn, Jérémie Dupraz, Laure Clemansaud
Musik
Christian Aregger
Sound Design
Thomas Gassmann
![Matta and Matto, Bianca Caderas, Kerstin Zemp, CH 2023 | © Matta and Matto, Bianca Caderas, Kerstin Zemp, CH 2023 Matta and Matto, Bianca Caderas, Kerstin Zemp, CH 2023 | © Matta and Matto, Bianca Caderas, Kerstin Zemp, CH 2023](/Programm/2024/Films/3481/image-thumb__3481__defaultThumbnail/Matta%20and%20Matto%2C%20Bianca%20Caderas%2C%20Kerstin%20Zemp%2C%20CH%202023.png)
Matta and Matto, Bianca Caderas, Kerstin Zemp, CH 2023, Matta and Matto, Bianca Caderas, Kerstin Zemp, CH 2023
Matta and Matto
Dans un monde dystopique où tout contact est interdit, Matta et Matto offrent aux personnes isolées un refuge dans leur hôtel ambulant. Dans les chambres de l’hôtel Vaip, celles-ci peuvent assouvir leurs désirs les plus profonds, voire les surpasser. Mais les visiteurs/-euses paient cette liberté au prix fort. Mise en scène Kerstin Zemp, Bianca Caderas Durée 10' pays Suisse année 2023
Animation
Kerstin Zemp, Bianca Caderas, Etienne Mory, Amélie Cochet, Danay Gijzen, Martine Ulmer
Musik
Philipp Schlotter
Sound Design
Etienne Kompis
![Long Distance, Michael Frei, CH 2024 | © Long Distance, Michael Frei, CH 2024 Long Distance, Michael Frei, CH 2024 | © Long Distance, Michael Frei, CH 2024](/Programm/2024/Films/3477/image-thumb__3477__defaultThumbnail/Long%20Distance%2C%20Michael%20Frei%2C%20CH%202024.png)
Long Distance, Michael Frei, CH 2024, Long Distance, Michael Frei, CH 2024
Long Distance
Une mouche s’envole pour retrouver un bon ami. Mise en scène Michael Frei Durée 2' pays Suisse année 2024
Animation
Michael Frei
Sound Design
Michael Frei
![Long Distance, Nadja Tanno, CH 2023 | © Long Distance, Nadja Tanno, CH 2023 Long Distance, Nadja Tanno, CH 2023 | © Long Distance, Nadja Tanno, CH 2023](/Programm/2024/Films/3476/image-thumb__3476__defaultThumbnail/Long%20Distance%2C%20Nadja%20Tanno%2C%20CH%202023.png)
Long Distance, Nadja Tanno, CH 2023, Long Distance, Nadja Tanno, CH 2023
Long Distance (NT)
Une jeune femme vient de commencer une relation à distance. Elle se sent seule et perdue dans sa nouvelle situation et tente d’entrer en contact avec son partenaire. Ses émotions oscillent entre la mélancolie, la frustration, l’espoir et l’excitation.Mise en scène Nadja Tanno Durée 6' langue English pays Suisse année 2023
Animation
Nadja Tanno, Gian Willi
Musik
Jonas Roulet
Sound Design
Tobias Herzog
![Dieter, Rolf Broennimann, CH 2024 | © Dieter, Rolf Broennimann, CH 2024 Dieter, Rolf Broennimann, CH 2024 | © Dieter, Rolf Broennimann, CH 2024](/Programm/2024/Films/3460/image-thumb__3460__defaultThumbnail/Dieter%2C%20Rolf%20Broennimann%2C%20CH%202024.png)
Dieter, Rolf Broennimann, CH 2024, Dieter, Rolf Broennimann, CH 2024
Dieter
Cela fait longtemps que Dieter, sculpteur malade, ne parvient plus à travailler correctement. Des choses simples lui échappent. Ses pensées le transportent sans cesse hors de son atelier, dans un monde fantastique aux paysages mystérieux. Mise en scène Rolf Brönnimann Durée 11' langue German pays Suisse année 2024
Animation
Rolf Brönnimann
Musik
Eva Maria, Gallus Burkard
Sound Design
Peter Bräker
![BOX, Aline Schoch, CH 2024 | © BOX, Aline Schoch, CH 2024 BOX, Aline Schoch, CH 2024 | © BOX, Aline Schoch, CH 2024](/Programm/2024/Films/3457/image-thumb__3457__defaultThumbnail/BOX%2C%20Aline%20Schoch%2C%20CH%202024.png)
BOX, Aline Schoch, CH 2024, BOX, Aline Schoch, CH 2024
BOX
Dans un système ultra-réglementé, les personnages vivent chacun/-e dans leur boîte. Jour après jour, ils poursuivent leur travail jusqu’à ce qu’un déséquilibre vienne faire vaciller le système et provoque son effondrement. Un chamboulement qui amène les personnages à se retrouver et à découvrir ensemble la vie hors des boîtes. Mise en scène Aline Schoch Durée 8' pays Suisse année 2024
Animation
Etienne Mory ,Aira Joana, Aline Schoch, Sven Kristlbauer
Musik
Xenia Wiener, Janos Mijnssen
Sound Design
Loïc Kreyden
![La Perra, Carla Melo Gampert, CO/CH 2023 | © La Perra, Carla Melo Gampert, CO/CH 2023 La Perra, Carla Melo Gampert, CO/CH 2023 | © La Perra, Carla Melo Gampert, CO/CH 2023](/Programm/2024/Films/3472/image-thumb__3472__defaultThumbnail/La%20Perra%2C%20Carla%20Melo%20Gampert%2C%20CO-CH%202023.png)
La Perra, Carla Melo Gampert, CO/CH 2023, La Perra, Carla Melo Gampert, CO/CH 2023
La Perra
Les seins relevés, les fesses raffermies, le plumage lissé. Notre protagoniste est fin prête pour son rendez-vous galant. Mais sa fille s’accroche à elle et ne veut pas la laisser partir. Bientôt pourtant, l’adolescente s’adonnera elle aussi à ses désirs sexuels et connaîtra la déception. Dans cet univers conflictuel entre les deux femmes, les hommes se dérobent à leur statut de partenaires et de père. Seule leur chienne est là pour les soutenir. Mise en scène Carla Melo Gampert Durée 14' pays Colombie année 2023
Animation
Carla Melo Gampert, Andrea Muñoz Álvarez
Sound Design
Juanma López, Daniel Giraldo
![We the Water, Noah Lüthi, CH 2024 | © We the Water, Noah Lüthi, CH 2024 We the Water, Noah Lüthi, CH 2024 | © We the Water, Noah Lüthi, CH 2024](/Programm/2024/Films/3501/image-thumb__3501__defaultThumbnail/We%20the%20Water%2C%20Noah%20L%C3%BCthi%2C%20CH%202024.png)
We the Water, Noah Lüthi, CH 2024, We the Water, Noah Lüthi, CH 2024
We the Water
Le film explore la relation complexe entre les êtres humains et l’eau en emmenant le public dans un voyage émotionnel. L’animation au fusain crée des contrastes captivants entre humidité et sécheresse, fluidité et rigidité, lumière et obscurité. Le son est utilisé pour reproduire les effets sonores de l’eau et ajouter de la profondeur aux images. Mise en scène Noah Lüthi Durée 4' année 2024
Animation
Noah Lüthi
Sound Design
Jeroen Visser
![Diva Sicanella, Rachelle Anaïs Talitha Furrer, CH 2024 | © Diva Sicanella, Rachelle Anaïs Talitha Furrer, CH 2024 Diva Sicanella, Rachelle Anaïs Talitha Furrer, CH 2024 | © Diva Sicanella, Rachelle Anaïs Talitha Furrer, CH 2024](/Programm/2024/Films/3461/image-thumb__3461__defaultThumbnail/Diva%20Sicanella%2C%20Rachelle%20Ana%C3%AFs%20Talitha%20Furrer%2C%20CH%202024.png)
Diva Sicanella, Rachelle Anaïs Talitha Furrer, CH 2024, Diva Sicanella, Rachelle Anaïs Talitha Furrer, CH 2024
DIVA SICANELLA
Vous cherchez un logement? C’est avec plaisir que Diva Sicanella vous accueille personellement pour une visite.Revues (1):
Situation: 5/5
Propreté: 5/5
Convivialité: 5/5
Impression générale: 5/5 Mise en scène Rachelle Furrer Durée 5' langue Swiss German pays Suisse année 2024
Animation
Rachelle Furrer, Joel Hofmann, Ursina Rubin, Dana-Elena Binicá, Theresa Sellmann, Dario Marti
Musik
Dorotea Crameri, Simon Joss, Emanuel Meshvinski
Sound Design
Thomas Gassmann, Sina Mazziotta, Jan Ole Niemann, Luzian Zwicky