Artists' Present
Retrospective: Jesús Pérez
Jesús Pérez est un talent exceptionnel, solidement ancré dans la communauté de l’animation suisse. Animateur autodidacte, il a développé un style vibrant et visuellement poétique. En contrôlant habilement les mouvements de ses personnages au dessin parfois très simple, il leur donne du caractère et de l’âme. En tant qu’enseignant à la Haute école de Lucerne, Pérez a influencé plusieurs générations d’étudiants/-tes en animation. Nombre de ses films sont des collaborations avec son épouse, Elisabeth Hüttermann.
Dates et billets
Avec le soutien de
Commissaire et modérateur
Gerd Gockell
En présence de
Jesús Pérez (Director)
* Langue
Allemand avec traduction simultanée en anglais
Movies
Bleistiftuebung, Jesús Pérez, BO CH 1995.jpg
Bleistiftübung
A hand draws a stick figure, brings it to life, plays with it and finally releases it into freedom. Mise en scène Jesús Pérez Durée 2' pays Bolivie, Suisse année 1995
Mario der Schuputzer, Jesús Pérez, BO CH 1997.jpg
Mario el lustrabotas
A day in the life of a shoeshine boy in Bolivia’s capital La Paz. Mise en scène Jesús Pérez Durée 4' pays Bolivie, Suisse année 1997
Der Ton macht die Musik, Jesús Pérez, CH 2000.jpg
El tono hace la musica
Everyone is a virtuoso on their instrument, but only when people play together does this transform into music. Mise en scène Jesús Pérez Durée 2' pays Suisse année 2000
Papillions de Nuit, Jesús Pérez, CH 2002.jpg
Les papillons de nuit
A commissioned work for Expo Switzerland 02. A butterfly and a magician guide us through a magical world. Mise en scène Jesús Pérez Durée 3' pays Suisse année 2002
Punkt & Striche, Jesús Pérez, CH 2005.jpg
Punkt & Striche
The hand of an invisible illustrator draws a boy and a girl and repeatedly intervenes in their games and disagreements. Mise en scène Jesús Pérez Durée 6' pays Suisse année 2005
Ich und die Anderen, Jesús Pérez, CH 2006.jpg
Ich und die Anderen
A poetic meditation on the magic of the moving image and the nature of the medium. Mise en scène Jesús Pérez Durée 6' pays Suisse année 2006
Der Grosse Bruder, Jesús Pérez, CH 2011.jpg
Der Grosse Bruder
A children’s film about fun and cruelty among children. Two cartoon characters are brought to life in a combination of pixilation and classic animation. They humiliate and mock the third figure, who is not yet finished. But their smugness suddenly disappears when he turns out to be their big brother. Mise en scène Jesús Pérez Durée 6' pays Suisse, Allemagne année 2011
Animation
Jesús Pérez
Musik
Cergio Prudencio
Sound Design
Cergio Prudencio
Cats & Dogs, Jesús Pérez, CH 2015_01.jpg
Cats & Dogs
An animated short film for children about friendship. A friendship can’t be forced, but a hardship shared can make it stronger. Mise en scène Jesús Pérez Durée 6' pays Suisse, Allemagne année 2015
Animation
Jesús Pérez
Musik
David Hohl
Sound Design
Thomas Gassman
The Clown's Dream, Jesús Pérez, CH 2016.jpg
Il sogno del pagliaccio
Dimitri the clown must first climb a mountain and defeat a dragon if he wants his beloved back.Mise en scène Jesús Pérez Durée 8' pays Suisse année 2016
Animation
Jesús Pérez
Musik
David Hohl
Sound Design
Thomas Gassmann
Ernesto, Jesús Pérez, CH 2016.jpg
Ernesto
Ernesto, a stick figure in an empty white picture space, finds a bottle of black ink – and the inevitable chaos begins. Animated pantomime at its best. Mise en scène Jesús Pérez Durée 2' pays Suisse année 2016
Pilatus - Three Stories From The Mountain, Jesús Pérez, CH 2019.jpg
Pilatus – Three Stories From the Mountain
The lizard, the lake, the dragon – three original animal fables relating to Lucerne’s local mountain, Mount Pilatus. Mise en scène Jesús Pérez Durée 4' pays Suisse année 2019
Black & White, Jesús Pérez, CH 2020.jpg