Panorama
Panorama Next Gen
Le «Panorama Next Gen» est un programme pour les jeunes de 12 à 16 ans qui vise à éveiller l’enthousiasme pour le cinéma d’animation.
Dates et billets
ven. 5.9. • 10:00
Cinéma Trafo 2sam. 6.9. • 18:30
Cinéma Sterk 1dim. 7.9. • 14:15
Cinéma Sterk 1
12+
60'
Équipe de sélection
- Ivana Kvesić
- Frederic Siegel
- Anaïs Voirol
Movies

There Is A Wolf, Saerom Seo, KR 2025_02.png
There Is a Wolf
Dans cette vidéo musicale, les chats se rassemblent pour manifester. La chanson sud-coréenne parle de la pauvreté et de l’inégalité, elle est devenue un chant de protestation populaire en 2021 jusqu’à ce que le gouvernement en interdise l’interprétation en public. Mise en scène Saerom Seo Durée 4' langue Korean pays Corée du Sud année 2025
Animation
Saerom Seo
Musik
Lang Lee

I found myself, Abdul Kadir, PT 2025.png
I Found Myself
Fatmeh raconte comment la nourriture a joué un rôle crucial dans sa vie en Iran, comment elle l’a aidée à digérer, à naviguer et à guérir d’expériences traumatisantes. Mise en scène Abdul Kadir Durée 4' langue Persian pays Portugal année 2025
Animation
Abdul Kabir, Fatemeh, Zahra9
Screenplay
Abdul Kadir, Fatemeh'

Maybe Elephants, Torill Kove, CA 2024_01.jpg
Maybe Elephants
Dans les années 1970, trois filles adolescentes et rebelles, une mère insatisfaite, un père aux prises avec des pommes de terre et peut-être quelques éléphants se retrouvent dans l’agitation de Nairobi. Qu’est-ce qui pourrait mal tourner? Mise en scène Torill Kove Durée 17' langue English, Swahili pays Canada année 2024
Animation
Jo Meuris, Hyun Jin Park, Louis Bodart, Torill Kove, Parissa Mohit, Kamil Chajder, Jenny Galewski, Eva Cvijanovic, Simon Cottee, Lori Malépart-Traversy, Herl Joshua E. Lara, Magnhild Winsne
Musik
Luigi Allemano
Sound Design
Hakon Lammetun

bonVoyage pour monVoyage, Akshit Kumar, IN 2024_01.jpg
bonVoyage pour monVoyage
Dans ce carnet de voyage, le réalisateur décrit ses expériences et rencontres personnelles à travers l’Inde et ce que cela fait de voyager dans son pays. Mise en scène Akshit Kumar Durée 5' pays Inde année 2024
Sound Design
Akshit Kumar

NUISIBLES, Mélodie Charrier-Rangel, FR 2025_04.jpg
NUISIBLES
Deux petits rats se courent après. Ce sont les rois des ordures! Mais la situation s’emballe, et deux adolescents se retrouvent soudain confrontés à la réalité. Mise en scène Mélodie Charrier-Rangel Durée 4' langue French pays France année 2025
Animation
Mélodie Charrier-Rangel
Musik
Titouan Gramain
Sound Design
Louise Murigneux

Nocturnal Cacti, Inbal Lavi, IL 2024_01.png
Nocturnal Cacti
Dans un désert calme et désolé, un phénomène mystérieux est révélé: la nuit, les cactus prennent vie pour effectuer leurs rituels nocturnes. Mise en scène Inbal Lavi Durée 2' pays Israël année 2024
Animation
Inbal Lavi
Musik
Shelly Reizis
Sound Design
Shelly Reizis

Better Man, Eliška Jirásková, CZ 2024_02.jpg
Better Man
Un documentaire animé qui explore le phénomène du culturisme et la relation que les hommes axés sur la musculation entretiennent avec leur propre corps. À travers des interviews, le film présente les histoires de trois hommes qui utilisent le sport pour faire face à leurs luttes intérieures, souvent à l’origine d’une faible estime de soi. Mise en scène Eliška Jirásková Durée 6' langue Czech pays Tchéquie année 2024
Animation
Eliška Jirásková
Musik
Jakub Kraus
Sound Design
Jakub Kraus

THIS IS NOT AN EMERGENCY, Sydney Agans, US 2025_01.jpg
This Is Not an Emergency
La soirée d’Alex et Christy tourne mal lorsque le petit frère de Christy disparaît. Après une longue nuit de recherches, tout espoir semble perdu. Jusqu’à ce qu’ils entendent une voix tonitruante familière. Mise en scène Sydney Agans Durée 7' langue English pays États-Unis année 2025
Animation
Sydney Agans
Musik
Lewis Traver
Sound Design
Sydney Agans

The Last Drop, Anna Tőkés, HU 2024_03.jpg
The Last Drop
Des filles en justaucorps scintillants évoluent avec légèreté sur un grand tapis en pratiquant la gymnastique rythmique. Elles affichent un sourire qui cache un énorme stress. Leur quête de perfection a nourri une insatisfaction croissante et fragilise peu à peu leur esprit d’équipe. Mise en scène Anna Tőkés Durée 11' pays Hongrie année 2024
Animation
Anna Tőkés
Sound Design
Péter Benjámin Lukács
Kamera
Balázs Alpár