Ice Merchants, João Gonzalez, PT 2022
For Kids and Teens
Compétition des films pour enfants 2
Dates et billets
teaser
Presenting Partner
Gemeinde Wettingen
En collaboration avec
La Lanterne Magique
Selection Team
- Vincent Adatte (CH)
- Vivian Kellenberger (CH)
- Simon Spiegel (CH)
Jury
Movies
Franklin, Maddy Stevens, US 2023
Franklin
Franklin partage tout avec son cercle amical! Enfin, seulement sur les réseaux sociaux. Réalisé à partir de procédés analogiques, ce film de marionnettes américain illustre clairement les défis rencontrés par les jeunes à l’ère de l’information numérique. Mise en scène Maddy Stevens Durée 6' langue sans dialogue pays États-Unis année 2023
Animation
Maddy Stevens
Screenplay
Maddy Stevens'
Musik
Izabelle Grimm
Sound Design
Maddy Stevens
Okay, Adél Páll, HU 2022
Okay
La manière dont les adultes la traitent est-elle vraiment acceptable? Ou le moment est-il finalement venu de s’affirmer? Ce film d’animation hongrois aborde de manière originale le thème de la confiance en soi à destination des jeunes. Mise en scène Adél Páll Durée 5' langue sans dialogue pays Hongrie année 2022
Animation
Adél Páll
Screenplay
Adél Páll'
Musik
Kata Balogh
Sound Design
Adél Páll
ETC., Pablo Millan, ES 2022
ETC.
Un quotidien non choisi qui se répète en boucle. Mais qui peut bien dicter une telle vie au protagoniste? Ce film espagnol combine habilement différentes prises de vue réelles et des éléments animés par ordinateur. Mise en scène Pablo Millan Durée 6' langue sans dialogue pays Espagne année 2022
Animation
Pablo Millan
Screenplay
Pablo Millan'
Musik
Pablo Millan
Sound Design
Pablo Millan
Produktion
Ana Lombao, Pablo Millan
At the Edge of The Water , Tamara Kupfer Muñoz, UY 2023
At the Edge of The Water
Une rencontre inattendue en mer oblige la pêcheuse à se confronter à ses désirs et à ses limites. Un film d’animation uruguayen plein de poésie. Mise en scène Tamara Kupfer Muñoz Durée 6' pays Uruguay année 2023 Original Untertitel Sprache sans dialogue '
Animation
Tamara Kupfer Muñoz, Inés Corti
Screenplay
Tamara Kupfer Muñoz'
Musik
Marcelo Guaraglia
Sound Design
Mateo Rodriguez
Produktion
Tamara Kupfer Muñoz, Inés Corti
Hooba!, Sem Assink, NL 2022
Hooba!
Animé par ordinateur, ce très court film des Pays-Bas avance une idée amusante sur l’origine des dolmens. Mise en scène Sem Assink Durée 2' langue sans dialogue pays Pays-Bas année 2022
Animation
Carolien Bakker, Roel van de Sant, Iza Springintveld, Ruth Taylor, Ronald Toes, Lewis van der Werf
Screenplay
Sem Assink'
Sound Design
Lennart Kleinen, Alan van Ramshorst, Kirill den Outer
Produktion
Michiel Snijders, Arnoud Rijken, Sem Assink
Mietkatalog
Ursula van den Heuvel Distributor Worldwide Theatrical SND Films Sales Agent Worldwide Video on Demand, Pay Per View, Airline, Paid TV
Ice Merchants, João Gonzalez, PT 2022
Ice Merchants
Père et fils, qui vivent en altitude dans les montagnes, doivent descendre chaque jour au village pour y vendre leur glace. Une véritable odyssée! Ce film d’animation portugais surprend par son esthétique poétique, ses perspectives palpitantes et ses rebondissements inattendus. Mise en scène João Gonzalez Durée 14' langue sans dialogue pays Portugal année 2022
Animation
João Gonzalez, Ala Nunu
Screenplay
João Gonzalez'
Musik
João Gonzalez
Sound Design
Ed Trousseau, Ricardo Real
Kamera
João Gonzalez
Montage
João Gonzalez
Produktion
Bruno Caetano, Michaël Proença
The Gift, Gemma Rigg, GB 2023
The Gift
Un cadeau est censé faire plaisir. Mais parfois, ses destinataires ont une réaction inattendue. Un film d’animation en pâte à modeler ultra-court et amusant, tout droit venu de Grande-Bretagne. Mise en scène Gemma Rigg Durée 1' langue sans dialogue pays Royaume-Uni année 2023
Animation
Gemma Rigg
Screenplay
Gemma Rigg'
Musik
Not applicable
Sound Design
Gemma Rigg
Whatman, Nika Zinoveva, CZ 2023
Whatman
Mener une vie tranquille chez soi, à l’abri de toute information, tel est le but que poursuit obstinément le protagoniste de ce fascinant stop motion tchèque, entièrement réalisé en origami. Une telle entreprise peut-elle réussir? Mise en scène Nika Zinoveva Durée 8' langue sans dialogue pays Tchéquie année 2023
Animation
Nika Zinoveva
Musik
Martin Vlček, Nika Zinoveva
Sound Design
Martin Vlček, Nika Zinoveva
Produktion
Mária Môťovská
De l'amour dans l'air, Nadia Freymond, CH 2022
De l'amour dans l'air
Ce film d’animation, qui nous vient de Suisse, met en scène deux personnages originaux qui s’attaquent au problème de l’inégalité et de la dépendance émotionnelle dans une relation. Mise en scène Nadia Freymond Durée 3' langue sans dialogue pays Suisse année 2022
Animation
Nadia Freymond
Screenplay
Nadia Freymond'
Musik
Emmanuel Wyss
Sound Design
Nadia Freymond
Produktion
Nadia Freymond
The Peasent and the Cucumbers, Bálint Bartis, HU 2023
The Peasent and the Cucumbers
En volant, un homme pauvre s’imagine ce qu’il ressentirait s’il était riche. Serait-il une meilleure personne que le paysan aisé qu’il est en train de dépouiller? Ce film d’animation hongrois aborde avec humour la force corruptrice de la richesse et du pouvoir. Mise en scène Bálint Bartis Durée 3' langue sans dialogue pays Hongrie année 2023
Animation
Bálint Bartis
Screenplay
Bálint Bartis'
Musik
Bálint Bartis
Sound Design
Bálint Bartis
Produktion
Melinda Kiss
The Pirate and the Cello, Andreï Sokolov, RU 2023
The Pirate and a Cello
Un violoncelliste au chômage, un rockeur déchu et un dompteur d’animaux impitoyable se disputent l’attention des passants dans la rue et quelques roubles. Ces compagnons d’infortune que tout oppose vont voir le cours de leur vie bouleversé par le chien errant Pirat. Un film d’animation russe qui fait chaud au cœur. Mise en scène Andreï Sokolov Durée 14' langue sans dialogue pays Russie année 2023
Animation
Alexandra Evseeva, Oleg Bulankin, Roman Shibanov, Sergey Korupaev, Oleg Dubov, Andrey Kamalov, Galina Ridchenko, Viktor Letkevich, Sergei Polyansky, Sergei Korolev, Inna Yasinskaya, Margarit
Screenplay
Marat Narimanov'
Musik
Lev Zemlinskiy
Sound Design
Elena Nikolaeva
Produktion
Mikhail Khuberyan