Compétition des films pour enfants
Kids Film Competition 1
Dates et billets
mer. 4.9. • 14:15 - 15:15
Cinéma OrientOUT
sam. 7.9. • 14:15 - 15:15
Cinéma Trafo 3OUT
4+
63'
Artist present
Selection Team
- Vincent Adatte (CH)
- Anja Kofmel (CH)
- Simon Spiegel (CH)
- Adeline Stern (CH)
- Nora Trenkel (CH)
Jury
- Die Kinderjury (CH)
Movies
Writing Home, Eva Matejovičová, CZ 2024, Writing Home, Eva Matejovičová, CZ 2024
Writing Home
Un coléoptère perd sa maison dans un incendie de forêt et se retrouve séparé de sa famille. Mais il développe des capacités surprenantes qui l’aident à retrouver le chemin de sa maison. Ce film d’animation tchèque touchant montre comment des circonstances difficiles peuvent nous amener à développer de nouvelles capacités. Mise en scène Eva Matejovičová Durée 12' pays Tchéquie année 2024
Animation
Eva Matejovičová
Musik
Guillaume Marrone, Juras Karaka
Sound Design
Guillaume Marrone, Juras Karaka
Somni, Sonja Rohleder, DE 2023, Somni, Sonja Rohleder, DE 2023
Somni
Au moment de s’endormir, un petit singe glisse doucement d’une feuille à l’autre dans un monde de rêve mystérieux. Qui va-t-il rencontrer sur sa route? Un film qui nous fait voyager à travers les différentes phases et formes du sommeil. Mise en scène Sonja Rohleder Durée 3' pays Allemagne année 2023
Animation
Sonja Rohleder
Musik
Jens Heuler
Sound Design
Michal Krajczok
Twig, Liese Minjauw, BE 2023, Twig, Liese Minjauw, BE 2023
Twig
Se conformer à la norme peut s’avérer épuisant. C’est ce que découvre un petit morceau de bois qui essaie d’être comme tout le monde. Film en stop motion passionnant sur l’affirmation de soi. Mise en scène Liese Minjauw Durée 4' pays Belgique année 2023
Animation
Liese Minjauw
Musik
Marleen De Clus
Sound Design
Liese Minjauw
SPATZENHIRN, Arun Leander Boudodimos, DE 2023, SPATZENHIRN, Arun Leander Boudodimos, DE 2023
SPATZENHIRN
Dans les parcs, les visiteurs et visiteuses laissent souvent des miettes après leur pique-nique, mais dans ce film, les moineaux ne se contentent pas des restes! Ce film amusant en images de synthèse joue sur l’expression «cervelle de moineau» («Spatzenhirn» en allemand), montrant à quel point ces oiseaux peuvent être astucieux. Mise en scène Arun Leander Boudodimos Durée 2' pays Allemagne année 2023
Animation
Arun Leander Boudodimos
Musik
Steven E. Müller, Fabian Zeidler
Sound Design
Noel Riedel
Bubbles, Lezhi Xiao, CN 2023, Bubbles, Lezhi Xiao, CN 2023
Bubbles
On peut aussi se sentir seul/-e entouré/-e des autres. Ce film d’animation chinois aborde avec délicatesse le thème du lien à travers le regard d’une fillette qui cherche à se rapprocher de sa mère. Mise en scène Lezhi Xiao Durée 8' pays Chine année 2023
Animation
Guo Xinyu
Musik
Luo Xi
Sound Design
Guo Yunlin, Wang Zikang, Zhou Yaojingyi
Clawlolo (Gramophone), Alexey Alexeev, CY 2024, Clawlolo (Gramophone), Alexey Alexeev, CY 2024
Clawlolo (Gramophone)
Un poulpe s’est procuré un nouveau disque. Mais au lieu de l’écouter avec les autres, il veut le garder pour lui tout seul. Les autres animaux parviendront-ils à le convaincre que la musique s’écoute mieux à plusieurs? Mise en scène Alexey Alexeev Durée 3' pays Chypre année 2024
Animation
Alexey Alexeev
Musik
Alexey Alexeev
Sound Design
Alexey Alexeev
Hoofs on Skates, Ignas Meilūnas, LT 2024, Hoofs on Skates, Ignas Meilūnas, LT 2024
Hoofs on Skates
Un petit cochon découvre les joies du patin à glace et veut le partager avec son amie la vache. Ce film en stop motion plein de tendresse animé avec des marionnettes nous apprend à nous accepter tels/-les que nous sommes. Mise en scène Ignas Meilūnas Durée 12' pays Lituanie année 2024
Animation
Anni Oja, Matthew Krasucki O'dowd, Ignas Meilūnas
Musik
Marius Meilūnas
Sound Design
Dominyka Adomaitytė
Upside Down, Dace Riduze, LV 2023, Upside Down, Dace Riduze, LV 2023
Upside Down
L’arrivée d’un nouveau membre peut tout chambouler dans la famille. C’est ce que découvre une famille de souris de ce film d’animation lorsqu’elle recueille une petite chauve-souris blessée. Mise en scène Dace Riduze Durée 12' pays Lettonie année 2023
Animation
Maris Brinkmanis
Musik
Jekabs Nimanis
Sound Design
Anrijs Krenbergs
Le grand saut, Martina Doll, Coline Reverbel, Kenzo Talma, Edgar Vernier, Lisa Vlaine, Anaïs Dos, FR 2023, Le grand saut, Martina Doll, Coline Reverbel, Kenzo Talma, Edgar Vernier, Lisa Vlaine, Anaïs Dos, FR 2023
Le grand saut
Une petite fille est à la plage avec son frère et tombe follement amoureuse d’un garçon qui ne semble n’avoir peur de rien. Pour conquérir son cœur, il lui faudra prendre son courage à deux mains. Un film en images de synthèse 3D qui joue avec les stéréotypes de la séduction. Mise en scène Martina Doll, Kenzo Talma, Coline Reverbel, Lisa Vlaine, Edgar Vernier, Anaïs Dos Durée 8' année 2023
Animation
Martina Doll, Coline Reverbel, Kenzo Talma
Musik
Aloïs Benoit
Sound Design
Martina Doll, Anaïs Dos