Compétition internationale

International Competition 2


Dates et billets

mer. 4.9. • 20:45 - 22:00
Cinéma Trafo 1

jeu. 5.9. • 12:15 - 13:30
Cinéma Trafo 1

ven. 6.9. • 16:15 - 17:30
Cinéma Trafo 1

sam. 7.9. • 14:30 - 15:00
Cinéma Trafo 1

16+ 70'
Artist present Artist present

Selection Team

  • Ivana Kvesić (CH)
  • Niels Putman (BE)
  • Frederic Siegel (CH)
  • Anaïs Voirol (CH)

Jury

  • Marie-Pauline Mollaret (FR)
  • Tina Schwizgebel (CH)
  • Aya Suzuki (JP)

Movies

Between Delicate and Violent, Şirin Bahar Demirel, TR 2023 | © Between Delicate and Violent, Şirin Bahar Demirel, TR 2023
Between Delicate and Violent
Les artistes l’appellent la «mémoire des mains»: un savoir qui n’est pas enregistré dans le cerveau, mais dans le corps, et qui s’active dès que l’on commence à peindre, sculpter ou dessiner. Şirin Bahar Demirel se demande quels souvenirs et quelles émotions sont transmis par les mains et peuvent être lus sur un coup de pinceau ou une broderie. Mise en scène Şirin Bahar Demirel Durée 15' langue Turkish pays Turquie année 2023
Animation Şirin Bahar Demirel Musik Onur Kahraman Sound Design Onur Kahraman

© Margarethe 89 Lucas Malbrun, FR 2023
Margarethe 89
Leipzig, 1989. Margarethe, une jeune punk en rébellion contre le régime de l’Allemagne de l’Est, est internée dans une clinique psychiatrique. Elle rêve de s’en échapper et de rejoindre l’homme qu’elle aime, le musicien punk Heinrich. Même si les jours du régime sont comptés, les espions de la Stasi se montrent plus présents que jamais. Mise en scène Lucas Malbrun Durée 18' langue German pays France année 2023
Animation Morgan Curt Musik Mael Oudin Sound Design Elodie Thevenin

Acid Green, EXYL, SG 2023 | © Acid Green, EXYL, SG 2023
Acid Green
Une personne brosse les dents d’un chien et se transforme en bus. Mise en scène EXYL Durée 8' pays Singapour année 2023
Animation EXYL Musik Asher White Sound Design EXYL

And Granny Would Dance, Maryam Mohajer, GB 2024 | © And Granny Would Dance, Maryam Mohajer, GB 2024
And Granny Would Dance
Marmar écoute les histoires que lui racontent les amis de sa grand-mère alors qu’ils jouent à des jeux de cartes illicites. S’appuyant sur des souvenirs d’enfance et des récits partagés, ce film est une histoire d’amour, de deuil et de résilience. Dans son essence, c’est un hommage à la solidarité des femmes iraniennes. Mise en scène Maryam Mohajer Durée 10' langue English pays Royaume-Uni année 2024
Animation Maryam Mohajer Musik Tanera Dawkins Sound Design Barnaby Templer

Yapolaponky, Masataka Kihara, JP 2024 | © Yapolaponky, Masataka Kihara, JP 2024
Yapolaponky
Une curieuse interaction entre un homme errant et une mystérieuse créature. Mise en scène Masataka Kihara Durée 6' pays Japon année 2024
Animation Masataka Kihara Musik Masataka Kihara Sound Design Masataka Kihara

Preoperational Model, Philip Ullman, NL 2024 | © Preoperational Model, Philip Ullman, NL 2024
Preoperational Model
La princesse anthropomorphe Sophie et sa servante Jessica se préparent à une nouvelle journée à la cour royale. La lutte de Sophie pour assumer son rôle propulse les deux protagonistes vers le passé et vers l’avenir, à travers les univers et les identités, afin de trouver un moyen de vivre ensemble. Mise en scène Philip Ullman Durée 13' langue English pays Pays-Bas année 2024
Animation Philip Ullman Musik Christina Vantzou Sound Design Andres Garcia Vidal