Compétition des films pour enfants
Kids Film Competition 2
Dates et billets
mer. 4.9. • 16:15 - 17:10
Cinéma Orientsam. 7.9. • 12:15 - 13:10
Cinéma Trafo 3
                                                    8+
                        
                                                    61'
                        
                        
                                            
                                            Movies
                                                            Escape Velocity, Svetlana Zhukova, RU 2023, Escape Velocity, Svetlana Zhukova, RU 2023
                                                    
                    Escape Velocity
Poussé par la faim, un escargot de laboratoire devient malgré lui le héros de grandes aventures. Ce film russe montre que même les petits êtres vivants peuvent accomplir de grandes choses. Mise en scène Svetlana Zhukova Durée 6' langue English pays Russie année 2023
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Animation
                                                                
                                                                    Svetlana Zhukova, German Katalkin, Marianna Devina
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Sound Design
                                                                
                                                                    Nadezhda Shestakova
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                    
                                                    
                                                            Enjoy your Meal., Sofie Kienzle, Christian Manzke, DE 2023, Enjoy your Meal., Sofie Kienzle, Christian Manzke, DE 2023
                                                    
                    Enjoy your Meal.
Sur la planète Banane, personne ne semble se soucier de l’avenir. En quelques minutes, ce film en stop motion développe une réflexion sur la consommation effrénée et ses conséquences sur l’environnement. Mise en scène Sofie Kienzle, Christian Manzke Durée 3' langue English pays Allemagne année 2023
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Animation
                                                                
                                                                    Sofie Kienzle, Christian Manzke
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Sound Design
                                                                
                                                                    Sofie Kienzle, Christian Manzke
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                    
                                                    
                                                            In This Together, Jiamu Tao, US 2023, In This Together, Jiamu Tao, US 2023
                                                    
                    In This Together
Ce bref voyage du plus grand au plus petit a de quoi donner le vertige. Ce film d’animation américain nous montre de manière ludique qu’il existe différentes manières de percevoir la réalité. Mise en scène Jiamu Tao Durée 1' pays États-Unis
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Animation
                                                                
                                                                    Jiamu Tao
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Sound Design
                                                                
                                                                    Anastasia Alice Wibisono
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                    
                                                    
                                                            Coralli, Valentina Bizzantino, Maria Matilde Fondi, IT 2023, Coralli, Valentina Bizzantino, Maria Matilde Fondi, IT 2023
                                                    
                    Coralli
Une jeune fille rêve de la mer, si proche et pourtant si inaccessible. Quelques années plus tard, elle nous emmène dans un monde sous-marin enchanteur vers lequel elle a su se frayer un chemin. Ce film tout en douceur a été réalisé en stop motion sur papier. Mise en scène Maria Matilde Fondi Durée 9' langue Italian pays Italie année 2023
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Animation
                                                                
                                                                    Valentina Bizzantino, Maria Matilde Fondi
                                                                
                                                            
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Musik
                                                                
                                                                    Giordana Riccio
                                                                
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Sound Design
                                                                
                                                                    Valentina Bizzantino, Maria Matilde Fondi
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                    
                                                    
                                                            Cave of Warmth, Shamir Raiapov, KG 2023, Cave of Warmth, Shamir Raiapov, KG 2023
                                                    
                    Cave of Warmth
Dans ce film kirghize, une fille de chasseur et un jeune loup cherchent leurs parents. Quand ils les trouvent, ils sont confrontés à un choix difficile. De manière poétique, le film pose la question de la possibilité de la paix sur fond de conflits intergénérationnels. Mise en scène Shamir Raiapov Durée 4' langue Kirghiz pays Kirghizistan année 2023
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Animation
                                                                
                                                                    Chyngyz Asanaliev
                                                                
                                                            
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Musik
                                                                
                                                                    Alym Tursunbaev
                                                                
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Sound Design
                                                                
                                                                    Alym Tursunbaev
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                    
                                                    
                                                            Abubilla, Rafael Vidal Vidal Altabert, Julián Gómez Caballero, ES 2023, Abubilla, Rafael Vidal Vidal Altabert, Julián Gómez Caballero, ES 2023
                                                    
                    Abubilla
Abubilla est un oiseau, personnage principal de ce film espagnol en stop motion. Au rythme d’une chanson, nous l’accompagnons dans sa lutte contre les conséquences de la destruction de son habitat. Parviendra-t-il à lutter contre la déforestation? Mise en scène Rafael Vidal Vidal Altabert, Julián Gómez Caballero Durée 3' langue Spanish pays Espagne année 2023
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Animation
                                                                
                                                                    Julián Gómez Caballero
                                                                
                                                            
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Musik
                                                                
                                                                    Ajayu Dúo
                                                                
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Sound Design
                                                                
                                                                    Ajayu Dúo
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                    
                                                    
                                                            THE SWINEHERD, Magnus Igland Møller, Peter Smith, DK 2023, THE SWINEHERD, Magnus Igland Møller, Peter Smith, DK 2023
                                                    
                    THE SWINEHERD
Une princesse et un porcher s’ennuient. L’ennui favorise la créativité, mais le roi approuve-t-il la manière dont la princesse et le porcher s’amusent? Ce film d’animation en images de synthèse 3D revisite de manière amusante un vieux conte danois. Mise en scène Magnus Igland Møller Durée 7' pays Danemark année 2023
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Animation
                                                                
                                                                    Magnus Igland Møller, Peter Smith
                                                                
                                                            
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Musik
                                                                
                                                                    Thomas Richard Christensen
                                                                
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Sound Design
                                                                
                                                                    Audiogangsters
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                    
                                                    
                                                            Every Other Weekend, James Naughton, IE 2023
                                                    
                    Every Other Weekend
Ce sont souvent les petites choses dont on se souvient le mieux, comme la sensation des gouttes de pluie sur la peau ou du sable entre les orteils. Ce film irlandais tout en poésie nous plonge dans les souvenirs d’enfance d’un adulte lors de week-ends au camping avec son père et sa sœur. Mise en scène James Naughton Durée 5' langue English pays Irlande année 2023
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Animation
                                                                
                                                                    Niamh Asple, James Naughton, Niamh Mahon
                                                                
                                                            
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Musik
                                                                
                                                                    Carl Engstedt, Naosan Moore
                                                                
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Sound Design
                                                                
                                                                    Carl Engstedt, Naosan Moore, James Naughton
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                    
                                                    
                                                            PURE MAGIC, Alistair Kerr, GB  2024, PURE MAGIC, Alistair Kerr, GB  2024
                                                    
                    PURE MAGIC
Un magicien prépare un tour dangereux. Est-ce que tout va se dérouler comme prévu? Ce film en stop motion amusant réalisé à partir de pâte à modeler va vous faire vibrer! Mise en scène Alistair Kerr Durée 5' langue English pays Royaume-Uni année 2024
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Animation
                                                                
                                                                    Alistair Kerr
                                                                
                                                            
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Musik
                                                                
                                                                    Alistair Kerr
                                                                
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Sound Design
                                                                
                                                                    Alistair Kerr
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                    
                                                    
                                                            Children of the Bird, Júlia Tudisco, HU 2024, Children of the Bird, Júlia Tudisco, HU 2024
                                                    
                    Children of the Bird
Ce film raconte la légende mythologique derrière la formation de notre planète. Deux divinités créent le monde en parfaite harmonie... jusqu’à l’apparition de l’humain. Un film profond et poétique sur le respect mutuel et la tolérance vis-à-vis de l’ensemble des êtres vivants. Mise en scène Julia Tudisco Durée 11' pays Hongrie année 2024
                                                            
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Musik
                                                                
                                                                    Bálint Szabó
                                                                
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Sound Design
                                                                
                                                                    Péter Lukács
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                    
                                                    
                                                            Kugelfisch, Julia Ocker, DE 2022, Kugelfisch, Julia Ocker, DE 2022
                                                    
                    Kugelfisch
Un poisson-globe se fait régulièrement déranger dans ses jeux paisibles. Mais il a une stratégie pour chasser les fauteurs et fauteuses de troubles. Un film amusant sur la peur et les moyens de la dompter. Mise en scène Julia Ocker Durée 4' pays Allemagne année 2022
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Animation
                                                                
                                                                    Sofiia Melnyk
                                                                
                                                            
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Musik
                                                                
                                                                    Christian Heck, Sumophonic
                                                                
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Sound Design
                                                                
                                                                    Christian Heck, Sumophonic
                                                                
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                                                                                    
                                                    
                                                            The Creators, Madeleine Homan, GB 2023
                                                    
                    The Creators
Et si le monde était totalement différent de celui que nous connaissons? Ce film nous présente avec humour une histoire insolite et mystérieuse de création. Une vision philosophique des hasards de l’existence. Mise en scène Madeleine Homan Durée 5' pays Royaume-Uni année 2023
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Animation
                                                                
                                                                    Madeleine Homan
                                                                
                                                            
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Musik
                                                                
                                                                    Tom Redburn
                                                                
                                                            
                                                                                                                            
                                                                
                                                                    Sound Design
                                                                
                                                                    Kai McClymont