27, Flóra Anna Buda, FR 2023
Compétition internationale 4
Dates et billets
mer. 6.9. • 12:15 - 14:00
Cinéma Trafo 1
jeu. 7.9. • 20:45 - 22:30
Cinéma Trafo 1
ven. 8.9. • 14:15 - 16:00
Cinéma Trafo 1
sam. 9.9. • 18:30 - 20:30
Cinéma Trafo 1
18+
71'
Artist present
teaser
Selection Team
- Ivana Kvesić (CH)
- Niels Putman (BE)
- Anaïs Voirol (CH)
- Frederic Siegel (CH)
Jury
- Jürgen Haas (CH)
- Špela Čadež (SI)
- Emilia Mazik (NL)
Movies
Fragile Love, Xie Li, CN 2022
Fragile Love
Un jour, elle est tombée malade. À la tombée de la nuit, elle s’est transformée en morceau de verre. Ce film d’animation en 3D parle de la violence conjugale et de l’invisibilisation. Mise en scène Xie Li Durée 9' langue CN/en pays Chine année 2022
Animation
Xie Li
Screenplay
Xie Li'
Musik
Xie Li
Sound Design
Xie Li
Un trou dans la poitrine, Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel, CA 2023
Un trou dans la poitrine
Zoe et son petit frère Theo sont livrés à eux-mêmes dans un quartier délabré. Zoe est une jeune adolescente au tempérament bouillonnant en proie à une terreur intérieure. Theo, encore enfant, fuit la réalité dans un monde imaginaire fantastique. Au cours d’une brûlante journée d’été, les deux enfants devront crever l’abcès pour ne pas se perdre l’un l’autre. Mise en scène Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel Durée 11' langue FR/en pays Canada année 2023
Animation
Alexandra Myotte
Screenplay
Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel'
Sound Design
François Lacasse
Montage
Jean-Sébastien Hamel
Produktion
Jean-Sébastien Hamel, Alexandra Myotte
Mietkatalog
Travelling Distributor Worldwide All Rights
Le crépuscule, Laura Vandewynckel, BE 2023
Le crépuscule
Le soleil irradie de ses rayons une place grouillante de monde, qui profite pleinement de sa lumière et de sa chaleur. Une multitude de feuilles de journaux déferlent en tourbillonnant, semant petit à petit le trouble parmi la foule. Cette agitation tourne à la terreur lorsqu’une éclipse soudaine plonge la place dans l’obscurité la plus totale. Mise en scène Laura Vandewynckel Durée 14' langue sans dialogue pays Belgique année 2023
Animation
Camille Le Picard, Eric Reniers, Maarten Heinstra, Jonathan Vandrepotte, Jon Petter Vorren, Foday Seisay
Screenplay
Laura Vandewynckel'
Musik
Hans Beckers & Alejandro Rivas Cottle
Sound Design
Hans Beckers & Alejandro Rivas Cottle
Montage
Thomas Pooters
Produktion
Marc Thelosen, Anton Roebben
Mietkatalog
Ursula van den Heuvel Distributor Worldwide Theatrical
Y, Matea Kovač, HR 2023
Y
Une feuille blanche illustre la lutte entre la création et la destruction artistiques, tandis qu’une narratrice se remémore sa relation tumultueuse avec une ancienne petite amie. Mise en scène Matea Kovač Durée 7' langue HR/en pays Croatie année 2023
Animation
Matea Kovač, Darko Bakliža, Kata Gugić
Screenplay
Matea Kovač'
Musik
Vjeran Šalamon
Sound Design
Vjeran Šalamon
Montage
Matea Kovač
Produktion
Vinko Brešan
Rosemary A.D. (After Dad), Ethan Barrett, US 2022
Rosemary A.D. (After Dad)
Tandis qu’il berce sa petite fille, un père se demande si celle-ci ne vivrait pas mieux sans lui et imagine sa vie après son départ. Réalisé entièrement à la main au crayon de couleur. Mise en scène Ethan Barrett Durée 10' langue anglais pays États-Unis année 2022
Animation
Ethan Barrett
Musik
Ethan Barrett
Sound Design
Ethan Barrett
Kamera
Ethan Barrett
Montage
Ethan Barrett
Produktion
Tiffany Barrett
Mietkatalog
Ouat Media Sales Agent Worldwide All Rights
Remember How I Used to Ride a White Horse, Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda, HR 2022
Remember How I Used to Ride a White Horse
Dans ce film d’animation en stop-motion, la serveuse et le client d’un café vaquent à leurs occupations quotidiennes. L’apathie est une maladie qui plonge sa victime dans un état de torpeur émotionnelle: l’un et l’autre se rendent-ils compte qu’ils en sont eux-mêmes atteints? Mise en scène Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda Durée 10' langue HR/en pays Croatie année 2022 classification par âge 18+
Animation
Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda
Screenplay
Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda'
Musik
Hrvoje Niksic
Sound Design
Hrvoje Niksic
Kamera
Ivan Slipčević
Montage
Iva Kraljević
Produktion
Igor Grubic
Mietkatalog
Bonobostudio Sales Agent Worldwide All Rights
27, Flóra Anna Buda, FR 2023
27
Alice fête aujourd’hui ses 27 ans. Bien que sa situation l’étouffe, elle vit toujours chez ses parents et cherche à fuir dans la rêverie son quotidien maussade. De retour d’une fête psychédélique sur un toit, elle est victime d’un grave accident de vélo en état d’ébriété. Un film sur le passage à l’âge adulte, la recherche d’une voix, les nouvelles expériences et les nouveaux désirs. Mise en scène Flóra Anna Buda Durée 11' langue HU/en, fr pays France année 2023
Animation
Flóra Anna Buda
Screenplay
Flóra Anna Buda'
Musik
Committee - Mári Mákó et Rozi Mákó
Sound Design
Péter Benjámin Lukács
Montage
Albane du Plessix
Mietkatalog
Miyu Distribution Sales Agent France All Rights