Aktuelle Langfilme

Making-of: «Allah n'est past obligé»

Der französische Filmemacher Zaven Najjar stellte sich der Herausforderung, den Roman «Allah n’est pas obligé» für die Leinwand zu adaptieren. Damit wollte er einerseits das schreckliche Schicksal von Kindersoldaten zeigen, andererseits das pazifistische Manifest in einen Film verwandeln, der düster und komisch zugleich ist.

Nach seiner Mitarbeit als Art Designer am Animationslangfilm «The Siren» stellte sich Zaven Najjar der Herausforderung, Ahmadou Kouroumas Roman «Allah Is Not Obliged» für die Leinwand zu adaptieren. Was bedeutet es, turbulente und schreckliche Kapitel der Geschichte visuell zu erzählen?

«Ich wollte Kouroumas Roman als Animationsfilm umsetzen, um einerseits das schreckliche Schicksal von Kindersoldaten zu zeigen und andererseits dieses pazifistische Manifest in einen Film zu verwandeln, der zugleich komisch und düster ist.» Zaven Najjar ist ein französischer Filmemacher, Illustrator und Art Director aus der armenischen Diaspora Syriens und des Libanons. Seine Arbeit beschäftigt sich mit Erinnerung, Exil und den Auswirkungen von Konflikten auf das Leben von Zivilist*innen.

Nach seiner Mitarbeit als Art Designer am Animationslangfilm «The Siren» stellte sich Zaven Najjar der Herausforderung, Ahmadou Kouroumas Roman «Allah Is Not Obliged» für die Leinwand zu adaptieren. Was bedeutet es, turbulente und schreckliche Kapitel der Geschichte visuell zu erzählen?

«Ich wollte Kouroumas Roman als Animationsfilm umsetzen, um einerseits das schreckliche Schicksal von Kindersoldaten zu zeigen und andererseits dieses pazifistische Manifest in einen Film zu verwandeln, der zugleich komisch und düster ist.» Zaven Najjar ist ein französischer Filmemacher, Illustrator und Art Director aus der armenischen Diaspora Syriens und des Libanons. Seine Arbeit beschäftigt sich mit Erinnerung, Exil und den Auswirkungen von Konflikten auf das Leben von Zivilist*innen.


Termine & Tickets

Sa. 5.9. • 14:15
Kino Sterk 1
Artist present

Artist present Artist present

In Anwesenheit von

Zaven Najjar (Annimation director)


Kuratiert und moderiert von

Erik van Drunen


Englisch

mit deutscher Simultanübersetzung


Unterstützt von