Allah n'est pas obligé

Mit scharfem Witz, unerschrockener Direktheit und einer Sprache, die zwischen kindlicher Neugier und bitterer Erkenntnis schwankt, erzählt Birahima von den Menschen, denen er begegnet, und den Grausamkeiten, die er erlebt. So entsteht ein eindringliches Kriegsdrama, das die Schrecken des Konflikts zeigt, ohne seinem Protagonisten seine Würde oder seine Stimme zu nehmen.

Mit «Allah n’est pas obligé» adaptiert Zaven Najjar den vielfach ausgezeichneten Roman des ivorischen Schriftstellers Ahmadou Kourouma, einer der bedeutendsten Stimmen der französisch-afrikanischen Literatur. Kourouma, oft als «afrikanischer Voltaire» bezeichnet, übte scharfe Kritik an Kolonialismus, Diktaturen und den Folgen bewaffneter Konflikte aus. In Najjars eindringlicher 2D-Animation wird die Härte des Krieges mit einer poetischen Bildsprache verbunden.

Der Film feierte 2025 seine Europapremiere am Festival von Annecy und bringt einen modernen Klassiker der afrikanischen Literatur für ein neues Publikum auf die Leinwand. (Xenia Nguyen)