Panorama 2023

Breaking Out


Termine & Tickets

Mi. 6.9. • 10:00
Kino Trafo 2

Sa. 9.9. • 16:15
Kino Sterk 1

16+ 68'

teaser


movies

© Her Dress for the Final, Martina Meštrović, HR 2023
Her Dress for the Final
Eines Tages färbte Oma ihr Hochzeitskleid schwarz. Sie wollte darin beerdigt werden. Eine Geschichte über das Frausein, über Sehnsüchte und Emanzipation.

Regie Martina Meštrović

Dauer 9'

Sprache ohne Dialog

Land Kroatien

Jahr 2023

Animation Martina Mestrovic, Marko Mestrovic, Ivana Bosnjak

Screenplay Martina Mestrovic'

Musik Drago Diklic, Mary May

Sound Design Iva Kraljevic

Kamera Jasenko Rasol

Schnitt Iva Kraljevic

Produktion Igor Grubic

Mietkatalog Bonobostudio Sales Agent Worldwide All Rights

© Hardly Working, Total Refusal, AT 2022
Hardly Working
Der Film holt Figuren ins Rampenlicht, die in Videospielen normalerweise im Hintergrund bleiben: Nicht-Spieler-Charaktere (NSCs). Ihre Routinen, Aktivitätsmuster, Fehlfunktionen und Mängel zeichnen ein lebhaftes Abbild der Arbeit im Kapitalismus.

Regie Total Refusal

Dauer 20'

Sprache Englisch

Land Österreich

Jahr 2022

Animation Rockstar Studos

Screenplay Total Refusal'

Musik Adrian Jonas Haim

Sound Design Bernhard Zorzi

Produktion Total Refusal

© Shape of the Elephant, Sam Kuwa, JP 2023
Shape of the Elephant
In unserem Haus gab es einen Elefanten, den die Erwachsenen jedoch nicht zu bemerken schienen. Der Elefant veränderte immer wieder seine Form und wuchs zusammen mit mir auf. Eine Geschichte über die Entdeckung der eigenen Sexualität.

Regie Sam Kuwa

Dauer 8'

Sprache CN/en

Land Japan

Jahr 2023

Animation Sam Kuwa

Musik maou.audio

Sound Design Tiangu Fan

Produktion Shin Hosokawa, Hakhyun Kim

© Spring, Pernille Kjaer, DK 2023
Spring
Eine Frau versucht den frechen Hausgeist eines Bauernhauses mit Essen anzulocken. In der Nacht, als die Geister durchs Haus schleichen, schlüpft er in den Traum der Frau. Doch etwas hat sich verändert: Der Frühling ist da.

Regie Pernille Kjaer

Dauer 12'

Sprache ohne Dialog

Land Dänemark

Jahr 2023

Animation Pernille Kjaer

Screenplay Pernille Kjaer'

Musik Sofie Birch

Sound Design Sofie Birch

Produktion Martina Scarpelli

Mietkatalog Bonobostudio Sales Agent Worldwide All Rights

© Ce qui bouge est vivant, Noémie Marsily, BE 2022
Ce qui bouge est vivant
Schnecken kriechen über den Küchenboden, während Noémie ein Selbstportrait zeichnet – unstet und bruchstückhaft, bewegt es sich an der Grenze zwischen Intimität und dem Trubel der Welt.

Regie Noémie Marsily

Dauer 11'

Sprache FR/en

Land Belgien

Jahr 2022

Animation Noémie Marsyli

Screenplay Noémie Marsily'

Musik Guillaume Lelièvre

Sound Design Noémie Marsily, Christophe Rault

Produktion William Henne

© Pentola, Leo Černic, IT 2022
Pentola
Was braucht man, um sich aus einer unglücklichen Ehe zu befreien? Einen roten Umhang und die Überzeugung, fliegen zu können. Es ist nicht einfach, ein Held zu sein. Doch Pentola ist unser Superheld.

Regie Leo Černic

Dauer 7'

Sprache Englisch

Land Italien

Jahr 2022

Animation Leo Černic

Musik Amos Cappuccio

Sound Design Amos Cappuccio

Produktion Chiara Magri

Mietkatalog Miyu Distribution Distributor Worldwide