Aktuelle Langfilme

Sirocco et le royaume des courants d'air

Die Schwestern Juliette und Carmen sind unverhofft in die magische Welt ihres Lieblingsbuches geraten. Wie aber kommen sie von da wieder nach Hause? Da sind Einfallsreichtum und Zusammenhalt gefragt. Der liebevoll gezeichnete Familienfilm folgt über weite Strecken einer kindlichen Logik. 

Die Schwestern Juliette und Carmen wohnen direkt neben Agnès – einer Schriftstellerin, die wunderbare Kinderbücher schreibt. Die Lieblingsgeschichte der beiden Mädchen spielt im fantastischen Königreich des Windes. Eines Tages entdecken sie im Bücherzimmer von Agnès den Durchgang von ihrer Welt zu diesem aussergewöhnlichen Reich. Als sie plötzlich von einer magischen Kraft ins Buch hineingesogen werden, beginnt für beide ein aufregendes Abenteuer. In Katzen verwandelt und voneinander getrennt, müssen sie Mut fassen, um sich wiederzufinden. Denn nur gemeinsam können sie den Weg zurück in die reale Welt finden. Dafür müssen sie Sirocco suchen, der als Einziger die Winde und Stürme kontrollieren kann, allerdings seine ganz eigenen Pläne hat … Zum Glück kennen Juliette und Carmen die Welt in ihrem Lieblingsbuch so gut! 

Benoît Chieux ist ein Meister seines Fachs: Mit Verweisen auf Studio-Ghibli-Produktionen und die Werke von Hayao Miyazaki zieht er alle Register, um das Königreich des Windes lebendig und geheimnisvoll zu gestalten. Längst wird nicht alles gezeigt, vieles bleibt lange im Schatten, halb versteckt, kaum greifbar und doch immer zu spüren. Erst ganz am Schluss werden wir erkennen, wer sich hinter dem Schal verbirgt, der Siroccos Gesicht verdeckt.  

Der Film gewann den Publikumspreis am letztjährigen Annecy International Animation Film Festival.

Die Schwestern Juliette und Carmen wohnen direkt neben Agnès – einer Schriftstellerin, die wunderbare Kinderbücher schreibt. Die Lieblingsgeschichte der beiden Mädchen spielt im fantastischen Königreich des Windes. Eines Tages entdecken sie im Bücherzimmer von Agnès den Durchgang von ihrer Welt zu diesem aussergewöhnlichen Reich. Als sie plötzlich von einer magischen Kraft ins Buch hineingesogen werden, beginnt für beide ein aufregendes Abenteuer. In Katzen verwandelt und voneinander getrennt, müssen sie Mut fassen, um sich wiederzufinden. Denn nur gemeinsam können sie den Weg zurück in die reale Welt finden. Dafür müssen sie Sirocco suchen, der als Einziger die Winde und Stürme kontrollieren kann, allerdings seine ganz eigenen Pläne hat … Zum Glück kennen Juliette und Carmen die Welt in ihrem Lieblingsbuch so gut! 

Benoît Chieux ist ein Meister seines Fachs: Mit Verweisen auf Studio-Ghibli-Produktionen und die Werke von Hayao Miyazaki zieht er alle Register, um das Königreich des Windes lebendig und geheimnisvoll zu gestalten. Längst wird nicht alles gezeigt, vieles bleibt lange im Schatten, halb versteckt, kaum greifbar und doch immer zu spüren. Erst ganz am Schluss werden wir erkennen, wer sich hinter dem Schal verbirgt, der Siroccos Gesicht verdeckt.  

Der Film gewann den Publikumspreis am letztjährigen Annecy International Animation Film Festival.


Info

Regie Benoît Chieux
Dauer 74'
Land BE/FR, 2023

Termine & Tickets

Mi. 4.9. • 16:15
Kino Trafo 1

Sa. 7.9. • 10:00
Kino Trafo 2*

So. 8.9. • 14:15
Kino Trafo 1*

6+ 74' Französisch /en
*auf Deutsch via Kopfhörer

trailer


Presenting Partner