Panorama

Panorama Teens

Die Filme in «Panorama Teens» richten sich an Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren. Hier werden Freundschaften zaghaft geschlossen und in einem Ausflug vertieft («Amour et faux semblants», «I Would Eat if I Could»). Wie animierte Wimmelbilder wirken die Filme «Butterfly», der durch ein fantasievolles Ökosystem führt, «ECHOES», der wie ein abstraktes Skizzenbuch anmutet, und «Statue», in dem die Handlung sich an einer viel aufgesuchten Strasse entfaltet. Intimere Einblicke in persönliche Erfahrungen erlauben uns «GIGI», «Bunnyhood» und «Box Cutters». 


Termine & Tickets

Mi. 4.9. • 16:15
Kino Trafo 3

Fr. 6.9. • 10:00
Kino Trafo 1

So. 8.9. • 16:15
Kino Sterk

12+ 61'
Artist present Artist present

Filme

Butterfly, Suncana Brkulj, HR 2024 | © Butterfly, Suncana Brkulj, HR 2024
Butterfly
Alle Mitglieder einer Gemeinschaft von Gartentieren tragen zum Fluss des Lebens bei, indem sie Wasser aus einem Brunnen nutzen. Als ein Schmetterling im Brunnen stecken bleibt, sehen sie sich mit einer ungewohnten Situation konfrontiert. Regie Suncana Brkulj Dauer 8' Land Kroatien, Dänemark Jahr 2024
Animation Suncana Brkulj, Claudia Munskgaard Palmqvist Musik Sofie Birch Sound Design Sofie Birch

GIGI, Cynthia Calvi, FR 2023 | © GIGI, Cynthia Calvi, FR 2023
GIGI
Von der leidenden kleinen Meerjungfrau zur erfüllten Frau, die sie heute ist: Gigi erzählt mit Humor und Sensibilität von ihrer Geschlechtsumwandlung. Regie Cynthia Calvi Dauer 14' Sprache French Land Frankreich Jahr 2023
Animation Gilles Cuvelier, Juliette Godin, Julia Martinez, Juliette Paquet, Romane Tisseau Musik Yan Volsy

Bunnyhood, Mansi Maheshwari, GB 2024
Bunnyhood
Bobby liebt ihre Mutter. Ihre Beziehung ist unzerstörbar – zumindest glaubt sie das. Überrascht von einem Krankenhausbesuch in letzter Minute, wandelt sich eine harmlose Untersuchung bald zu einem Lügenkonstrukt. Beim Versuch, diesem gestörten Albtraum zu entkommen, wird ihr klar, dass nur eine Person die Schuld an all dem trägt ... ihre Mutter. Regie Mansi Maheshwari Dauer 9' Sprache English Land Vereinigtes Königreich Jahr 2024
Animation Mansi Maheshwari Musik Marcin Mazurek Sound Design Alexander Faingold

ECHOES, Emanuele Kabu, IT 2023 | © ECHOES, Emanuele Kabu, IT 2023
ECHOES
«Echoes» ist eine kurze animierte Reise, die als persönliches Tagebuch der letzten zwei Jahre konzipiert ist. Inspiriert von realen Orten, die ich besucht habe, entfaltet sie sich als eine ungeskriptete, nicht-narrative Abfolge von animierten Skizzen. Regie Emanuele Kabu Dauer 2' Land Italien Jahr 2023
Animation Emanuele Kabu Musik Emanuele Kabu Sound Design Emanuele Kabu

Box Cutters, Naomi Van Niekerk, FR 2023 | © Box Cutters, Naomi Van Niekerk, FR 2023
Box Cutters
Eine junge Frau erinnert sich an den Tag, an dem sie auf dem Heimweg von drei Männern überfallen wurde. Doch der Alltag muss weitergehen. Regie Naomi Van Niekerk Dauer 8' Sprache English Land Frankreich Jahr 2023
Animation Naomi Van Niekerk, Morgane Perez Musik Arnaud van Vliet Sound Design Arnaud van Vliet

I Would Eat if I Could, Bence Hlavay, HU 2024 | © I Would Eat if I Could, Bence Hlavay, HU 2024
I Would Eat if I Could
In einer überfüllten U-Bahn sieht sich Marci mit dem früheren Leben konfrontiert, das sich in einer friedlichen ländlichen Umgebung abspielte. Seine Freunde heissen ihn willkommen und sie besuchen die alten Lieblingsorte. Unterwegs wird jedoch klar, dass Marci nicht mehr in die alte Idylle zurückkann. Rastlos bewegt sich Marci zwischen beiden Welten hin und her. Regie Bence Hlavay Dauer 10' Sprache Hungarian Land Ungarn Jahr 2024
Musik SYNONYMS (Gergely Matos, Kristóf Huszár) Sound Design Márk Puszta, Borbála Sinkó

Amour et faux semblants, Lorca Alonso, FR 2023 | © Amour et faux semblants, Lorca Alonso, FR 2023
Amour et faux semblants
Vigo ist mit Camille im Kino verabredet. Das Warten stresst ihn. Da taucht ein Freund unerwartet auf.   Regie Lorca Alonso Dauer 4' Sprache French Land Frankreich Jahr 2023
Animation Lorca Alonso Sound Design Flavien Van Haezevelde

Statue, Youngchan Jeon, US 2023 | © Statue, Youngchan Jeon, US 2023
Statue
Die Aufregung beginnt, als jemand versehentlich eine Statue beschädigt, die von allen geschätzt wird. Ob der Respekt für die Statue aufrichtig oder erzwungen war, wird durch die Zerstörung der Statue deutlich. Regie Young Chan Jeon Dauer 5' Sprache English Land Vereinigte Staaten Jahr 2023
Animation Young Chan Jeon Musik Young Chan Jeon Sound Design Young Chan Jeon