Internationaler Wettbewerb 2025

International Competition 5


Termine & Tickets

Mi. 3.9. • 16:15
Kino Trafo 1

Do. 4.9. • 12:15
Kino Trafo 1

Fr. 5.9. • 18:00
Kino Trafo 1

Sa. 6.9. • 14:15
Kino Trafo 1

16+ 70'

Selektionsteam

  • Ivana Kvesić
  • Niels Putman
  • Frederic Siegel
  • Anaïs Voirol

Internationale Jury

  • Katie Bignell (GB)
  • Nina Gantz (NL)
  • Christoph Terhechte (DE)

Jugendjury

  • Titus Kappeler
  • Eliana Simdorn
  • Marc Ruedin
  • Esteban Saugy
  • Mina Caviezel
  • Giona De Stefani
  • Gianni Polli

Flying Film Festival Jury

  • Francesca Scalisi (CH)
  • Andrea Giovarruscio (IT)
  • Dunja Keller (CH)
  • Dayan Aliprandi (CH)

Selection Team

Jury


Filme

Ordinary Life, Yoriko Mizushiri, JP FR 2025_01.jpg
Ordinary Life
Der Alltag wiederholt sich jeden Tag aufs Neue. Und doch ist die scheinbar endlos wiederkehrende Abfolge von Momenten nie wirklich dieselbe. Sobald unser Körper mit etwas in Berührung kommt, kann unser Bewusstsein an einen Ort gelangen, der weder in der Vergangenheit noch in der Zukunft existiert. Es sind allein solche Momente, die wir als «jetzt» erkennen können. Regie Yoriko Mizushiri Dauer 10' Land Frankreich, Japan Jahr 2025
Animation Yoriko Mizushiri Musik Kengo Tokusashi Sound Design Takashi Watabe

Mother’s Child, Naomi Noir, NL 2024_01.jpg
Mother's Child
Ihrem behinderten Sohn Murphy eine liebevolle Mutter zu sein und gleichzeitig Vollzeit zu arbeiten, ist für Mary ein täglicher Kampf. Während sie immer noch Schwierigkeiten hat, Murphys Bedürfnisse wirklich zu verstehen, muss sie sich ganz allein, ohne jede Unterstützung und trotz chronischen Schlafmangels mit dem bürokratischen Chaos herumschlagen. Ihre Realität fängt an zu verschwimmen. Regie Naomi Noir Dauer 9' Sprache English Land Niederlande Jahr 2024
Animation Naomi Noir Musik Kris McDonald Sound Design Sietske Brockhoff

Long Live Livia, Zach Dorn, US 2025_02.jpg
Long Live Livia
Während er mit grosser Sorgfalt die Heimvideos seiner Familie als Stop-Motion-Animation umsetzt, spricht ein Animator über eine Szene aus der TV-Serie «Die Sopranos». Durch die italoamerikanischen Eigenheiten, die die Serie und seine eigene Vergangenheit gemeinsam haben, versucht er seine Erinnerungslücken zu füllen. Regie Zach Dorn Dauer 17' Sprache English Land Vereinigte Staaten Jahr 2025
Animation Zach Dorn Musik Stéphane Laporte Sound Design Facundo de Vedia

Me and You and Smoke, Rachel Shiloach, GB 2025_01.png
Me and You and Smoke
Ein Feuer entzündet sich, und die Fantasien eines Jungen über ein Mädchen werden zu einer quälenden Realität, der er nicht entkommen kann. Regie Rachel Shiloach Dauer 8' Sprache English Land Vereinigtes Königreich Jahr 2025
Animation Rachel Shiloach Musik Diogo Chavez Sound Design Sarah-Louise Davila

Deluge, Meejin Hong, US 2024_02.png
Deluge
Eine sich ständig weiterentwickelnde Landschaft, in der die Gegenwart zwangsläufig mit der Vergangenheit koexistiert. Erinnerungen bilden sich, werden verändert und ausgelöscht, stets im unerbittlichen Konkurrenzkampf um Platz. Es wird Kontrolle abgegeben, Fehler werden angenommen und zweite Chancen genutzt. Das langsame Gedränge in einem verletzlichen Geist. Regie Meejin Hong Dauer 12' Land Vereinigte Staaten Jahr 2024
Animation Meejin Hong Musik Odeya Nini Sound Design Daniel Eaton

Une Fugue, Agnès Patron, FR 2025_01.jpg
Une fugue
Die Schwester erinnert sich daran, dass ihr Bruder dunkle Augen hatte und Haare wie sie, Schultern so zerbrechlich wie die Flügel eines Vogels und dass er den Weg zum Fluss auswendig wusste. Nichts von ihrem Bruder hat die Schwester vergessen. Regie Agnès Patron Dauer 15' Land Frankreich Jahr 2025
Animation Agnès Patron Musik Pierre Oberkampf Sound Design Pierre Oberkampf