Internationaler Wettbewerb

International Competition 3


Termine & Tickets

Mi. 4.9. • 14:15 - 15:30
Kino Trafo 1

Do. 5.9. • 16:15 - 17:30
Kino Trafo 1

Fr. 6.9. • 12:15 - 13:30
Kino Trafo 1

Sa. 7.9. • 20:45 - 22:00
Kino Trafo 1

16+ 69'
Artist present Artist present

Selection Team

  • Ivana Kvesić (CH)
  • Niels Putman (BE)
  • Frederic Siegel (CH)
  • Anaïs Voirol (CH)

Jury

  • Marie-Pauline Mollaret (FR)
  • Tina Schwizgebel (CH)
  • Aya Suzuki (JP)

Filme

The Choolers: Viandes & Poissons, Monsieur Pimpant, BE 2023 | © The Choolers: Viandes & Poissons, Monsieur Pimpant, BE 2023
The Choolers: Viandes & Poissons
Der Film dokumentiert das wahre Leben der experimentellen Hip-Hop-Gruppe Choolers Division und ihre Zeit als Artists-in-Residence im Art-Brut-Zentrum «La S» in Belgien. Die Bandmitglieder geben Einblick in eine Kakophonie aus tiefer Freundschaft und ungezügelter Kreativität in einer Welt, die sie oft zu ignorieren versucht. Regie Nicolas "Monsieur Pimpant" Marcon Dauer 13' Sprache French Land Belgien, Frankreich Jahr 2023
Animation Nicolas "Monsieur Pimpant" Marcon Musik Choolers All Starz Sound Design Laszlo Umbreit

This Is a Story Without a Plan, Cassie Shao, US 2023 | © This Is a Story Without a Plan, Cassie Shao, US 2023
This Is a Story Without a Plan
Zwei Figuren sind Zeugen einer konstanten Explosion in unterschiedlichen Fragmenten ihres Lebens. Eine Geschichte des Beobachtens. Regie Cassie Shao Dauer 8' Land Vereinigte Staaten Jahr 2023
Animation Cassie Shao Musik Monteith McCollum Sound Design Monteith McCollum

Dreams About Putin, Vlad Fishez, Nastia Korkia, PT/BE/HU 2023 | © Dreams About Putin, Vlad Fishez, Nastia Korkia, PT/BE/HU 2023
Dreams About Putin
Seit der russischen Invasion in der Ukraine haben viele Russ*innen Träume über ihren Präsidenten in den sozialen Medien geteilt. Eine Auswahl dieser Beiträge erweckt der Film zum Leben. Das Ergebnis ist eine bizarre und verstörende Albtraumvision, die das Thema des kollektiven Unbewussten in der russischen Gesellschaft untersucht. Regie Vlad Fishez Dauer 30' Sprache Russian Land Portugal, Belgien, Ungarn Jahr 2023

Les pissenlits par la racine, Chloé Farr, FR 2023 | © Les pissenlits par la racine, Chloé Farr, FR 2023
Les pissenlits par la racine
Coco ist sechs Jahre alt und lebt mit ihrer Mutter und ihrer Tante in einem grossen Haus. Eines Nachts erwacht sie nach einem schrecklichen Albtraum von einer Figur, die Woody Woodpecker ähnelt. Sie bittet ihre Mutter, die Polizei zu rufen. Regie Chloé Farr Dauer 4' Sprache French Land Frankreich Jahr 2023
Animation Chloé Farr Musik Pierre Oberkampf Sound Design Pierre Sauze

Edith and the Tall Child, Kohana Wilson, JP/US 2023 | © Edith and the Tall Child, Kohana Wilson, JP/US 2023
Edith and the Tall Child
Ein handgezeichneter Film über Haare, Dysphorie und die Wachstumsschmerzen einer sich wiederholenden Pubertät. Die Geschichte folgt dem «grossen Kind», das über seine winzige Wohnung, sein Geschlecht und sein halluzinatorisches Riesenfaultier Edith hinauswächst. Regie Kohana Wilson Dauer 7' Sprache English Land Japan, Vereinigte Staaten Jahr 2023
Animation Kohana Wilson Musik Charlie Kilgore Sound Design Charlie Kilgore

Pear Garden, Shadab Shayegan, DE 2024 | © Pear Garden, Shadab Shayegan, DE 2024
Pear Garden
Die sechsjährige Lily besucht ihre Grossmutter, der nach einer Mastektomie ihre Brüste fehlen. Als Lily herausfindet, dass der Schatten der Grossmutter noch beide Brüste hat, ist sie zu allem bereit, um sie zurückzuholen. Regie Shadab Shayegan Dauer 7' Sprache Persian Land Deutschland Jahr 2024
Animation Shadab Shayegan Musik Periklis Liakakis Sound Design Rachel Oker