Fokus Estland

Female+ Voices From Estonia

Regisseurinnen werden in Estland immer sichtbarer. Doch da wir die Vielfalt der Geschlechter brauchen, erweiterte Kuratorin Helen Unt «Female» zu «Female+». Unter den Filmen sind viele Debüts, ausserdem einige Märchen – notwendige geistige Zufluchtsorte in diesen Kriegszeiten. Sie alle tragen eine Sehnsucht und Entschlossenheit in sich, wie Knospen im Frühling.

Termine & Tickets

Do. 4.9. • 14:15
Kino Trafo 2

Fr. 5.9. • 10:00
Kino Trafo 3

So. 7.9. • 18:30
Kino Trafo 2

12+ 75'

Presenting Partner


Unterstützt von


Kuratiert von

Helen Unt


Filme

Winter in the Rainforest, Anu-Laura Tuttelberg, EE 2019_04.jpg
Winter in the Rainforest
In einem fliessenden Mix aus Live Action und Animation erleben magische Kreaturen aus Porzellan – Tiere, Vögel, Insekten und Blumen – den ewigen Tanz von Leben und Tod in den tropischen Regenwäldern Mexikos und Perus, zerbrechlich und widerstandsfähig zugleich. Die Zeit vergeht in eigenartigem Tempo. Die einzigartige Kombination aus natürlichem Licht, Zeitraffer und subtiler Stop-Motion-Animation schafft eine poetische Realität, die uns die Magie und Materialität unseres eigenen Lebens in dieser Welt bewusst macht. Regie Anu-Laura Tuttelberg Dauer 9' Land Estland Jahr 2019
Animation Tue Sanggaard Musik Patrick Ryming Sound Design Thomas Richard Christensen

About Love, Girlin Bassovskaja, EE 2020_01.jpg
About Love
Ein Mann und eine Frau sind seit Jahren verheiratet. Sie stecken fest in erstickender Routine. Etwas muss sich ändern. Wenn die schmerzhafte Leere zwischen und in ihnen nicht mit Liebe gefüllt wird, ist ein Weiterleben unmöglich. Erkennen sie, dass ihr Zusammenleben kein Zufall ist, sondern Gottes eigener Plan? Regie Girlin Bassovskaja Dauer 13' Land Estland Jahr 2020

Miisufy, Liisi Grünberg, EE 2023_03.jpg
Miisufy
Miisu, eine virtuelle Hauskatze, wird ihrer Besitzerin überdrüssig und beginnt zu rebellieren. «Miisufy», inspiriert vom Tamagotchi, zeigt uns die Welt aus der Perspektive virtueller Tiere. Regie Liisi Grünberg Dauer 10' Land Estland Jahr 2023

The Turnip, Piret Sigus, Silja Saarepuu, EE 2022_07.jpg
The Turnip
Der Film basiert auf einem slawischen Märchen, das eine Geschichte aus Sicht der Dorfbewohner*innen erzählt. Anders als das Märchen nimmt der Film jedoch eine unterirdische Perspektive ein – und erzählt, was wirklich passierte, während die Menschen mit dem Anbau von Gemüse beschäftigt waren und bei der Ernte eine Überraschung erlebten. Es geht um Besitzansprüche, Zusammenarbeit und Verrat. Regie Silja Saarepuu Dauer 7' Land Estland Jahr 2022

The Shadow Of Dawn, Olga Stalev, EE 2024_01.jpg
The Shadow of Dawn
Dawn sammelt Heilkräuter im Wald. Als der in sie verliebte Holzfäller erscheint und ihr seine Hand und sein Herz anbietet, macht sie sich über ihn lustig. Kurz darauf wird Dawn von Dienern einer geheimnisvollen Kreatur angegriffen und entführt. Es gelingt ihr jedoch, ihren eigenen Schatten von sich loszuschneiden. Er soll Hilfe holen und das Rätsel lösen. Regie Olga Stalev Dauer 15' Sprache Estonian Land Estland Jahr 2024

Maaimä (Mother Earth), Lucija Mrzljak, EE HR 2024_021.jpg
Mother Earth
«Maaimä» ist ein Lied, das sich an Mutter Erde wendet. Es erzählt von der schwierigen Beziehung zwischen Mensch und Natur und von aktuellen Problemen wie der Klimakrise, Überbevölkerung und Konsum. Der Song wurde von der Dichterin Leila Holts in einer der ältesten Sprachen der Welt, der Võro-Sprache, geschrieben. Damit verweist das Lied auch auf indigene Kulturen, die in der heutigen Welt die Hüter*innen der Natur sind und vor negativen Entwicklungen warnen können. Regie Lucija Mrzljak Dauer 4' Land Estland, Kroatien Jahr 2024

Little Other, Andres Tenusaar, EE 2024_03.jpg
The Little Other
Die Geburt zweier Kinder steht kurz bevor. Eines von ihnen wird ein normales Kind sein. Das andere ist dazu bestimmt, ein Trickster zu sein. Aber wie soll man sie unterscheiden – schon die Geburt eineiiger Zwillinge ist ja ein Trick der Natur! Niemand ahnt, was als Nächstes passieren wird. Man sagt, dass wenn irgendwo auf der Welt ein Trickster geboren wird, die Warnblinker aller Autos von selbst aufleuchten. Regie Andres Tenusaar Dauer 12' Land Estland Jahr 2024

Kingfisher, Chintis Lundgren, EE 2014_03.jpg
Kingfisher
Ein junger Eisvogel wird aus dem Nest geworfen und muss unabhängig von seinen Eltern zurechtkommen. Das erweist sich als ziemlich schwierig. Regie Chintis Lundgren Dauer 4' Land Estland, Kroatien Jahr 2014