Internationaler Wettbewerb 2023
Internationaler Wettbewerb 2
Termine & Tickets
Mi. 6.9. • 20:45 - 22:30
Kino Trafo 1
Do. 7.9. • 12:15 - 14:00
Kino Trafo 1
Fr. 8.9. • 16:15 - 18:15
Kino Trafo 1
Sa. 9.9. • 14:15 - 16:00
Kino Trafo 1
Artist present
teaser
movies
All My Scars Vanish in the Wind
Eine Frau vernimmt einen beunruhigenden Ruf aus den Tiefen ihrer selbst. Sie folgt dem Hilfeschrei zu seinem Ursprung: ihrem inneren Kind, dem sie sich liebevoll zuwendet, um sich am Ende selbst schützen zu können.Regie María Angélica Restrepo Guzmán, Carlos David Velandia
Dauer 14'
Sprache ohne Dialog/es, en
Land Kolumbien
Jahr 2022
Original Untertitel Sprache Englisch'
Animation Carlos Velandia, Angélica Restrepo
Screenplay María Angélica Restrepo, Carlos David Velandia'
Musik Carlos Velandia
Sound Design Carlos Velandia
Produktion María Angélica Restrepo, Carlos David Velandia
Mietkatalog EXPERIMENTA Sales Agent Worldwide All Rights Proimágenes Colombia Distributor Worldwide All Rights
SWIM!
Im Schwimmtraining ist ein Mädchen nicht nur mit den Veränderungen ihres Körpers konfrontiert – da sind auch noch die Pfiffe des exzentrischen Schwimmcoachs, Gottes wachsames Auge, die Überlegenheit der älteren Schwimmer*innen und gemeine Handy-Aufnahmen.Regie Isabel Santos
Dauer 5'
Sprache ohne Dialog
Land Vereinigte Staaten
Jahr 2022
Animation Isabel Santos
Sound Design Isabel Santos
Armat
Elodie versucht mehr über die armenischen Wurzeln ihrer Familie herauszufinden. Sie befragt ihren Vater, ihren Onkel und ihre Grosstante und entdeckt eine unangenehme Vergangenheit, in der Gewalt und das Unvermögen, Liebe zu zeigen, von Generation zu Generation weitergegeben wurden.Regie Élodie Dermange
Dauer 12'
Sprache FR/en, de
Land Schweiz
Jahr 2022
Animation Élodie Dermange
Screenplay Élodie Dermange'
Musik Sam Shalabi
Sound Design Jérôme Vittoz
Schnitt Élodie Dermange
Produktion Nicolas Burlet, Zoltan Hórváth
The Miracle
Die vierzigjährige Irma macht Ferien in einem All-inclusive-Resort. Kurz nach ihrer Ankunft stellt sie fest, dass es ein Resort für junge Familien ist. Nun muss Irma in diesem Urlaubsparadies ihren Platz finden.Regie Nienke Deutz
Dauer 15'
Sprache EN/en
Land Belgien
Jahr 2022
Animation Nienke Deutz
Screenplay Nienke Deutz'
Musik Mark Schilders
Sound Design Corinne Dubien
Kamera Steven Frederickx
Schnitt Nienke Deutz, Xander Nijsten
Produktion Annemie Degryse
Mietkatalog Miyu Distribution Distributor France All Rights
House of Existence
Ein Haus zerfällt: Dach und Wände stürzen ein und bringen nach und nach diverse Habseligkeiten zum Vorschein. Auch sie stürzen ein, zerbrechen und verschwinden. Am Ende bleibt ein Mensch allein in den Trümmern zurück.Regie Yu-mi Joung
Dauer 8'
Sprache ohne Dialog
Land Südkorea
Jahr 2022
Animation Yu-m Joungi, Ji-su Kim
Screenplay Yu-mi Joung'
Musik Bruno Sanfiippo
Sound Design Hong Seongjun
Schnitt Yu-mi Joung, Kihyun Kim
Produktion Kihyun Kim
Mietkatalog Match Cut Inc. Distributor Korea, Republic of All Rights
Un genre de testament
Eine junge Frau stösst im Internet auf Animationen, die eindeutig aus ihren persönlichen Selfies gemacht wurden. Eine unbekannte Frau mit demselben Namen gesteht den Identitätsklau. Doch der Tod kommt schneller als die Antwort auf die Frage nach dem Warum.Regie Stephen Vuillemin
Dauer 16'
Sprache Englisch
Land Frankreich
Jahr 2023
Animation Stephen Vuillemin
Screenplay Stephen Vuillemin'
Musik Charlie Janiaut
Sound Design Lucien Krampf
Produktion Manifest - Anaïs COLPIN
Selection Team
- Ivana Kvesić (CH)
- Niels Putman (BE)
- Anaïs Voirol (CH)
- Frederic Siegel (CH)
Jury
- Jürgen Haas (CH)
- Špela Čadež (SI)
- Emilia Mazik (NL)