Photo 1 circle_1.jpg
Internationaler Wettbewerb
IW04 International Competition 4
Termine & Tickets
Mi. 4.9. • 12:15 - 13:30
Trafo 1
Do. 5.9. • 20:45 - 22:00
Trafo 1
Fr. 6.9. • 14:15 - 15:30
Trafo 1
Sa. 7.9. • 18:30 - 19:45
Trafo 1
16+
72'
Artist present
Selection Team
- Ivana Kvesić (CH)
- Frederic Siegel (CH)
- Anaïs Voirol (CH)
Jury
- Marie-Pauline Mollaret (FR)
- Tina Schwizgebel (CH)
- Aya Suzuki (JP)
Filme
The Girl Who Lived in the Loo, Subarna Dash, IN 2023, The Girl Who Lived in the Loo, Subarna Dash, IN 2023
The Girl Who Lived in the Loo
Ein zehnjähriges Mädchen hat das Klo als Zufluchtsort und ultimative Lösung für all seine Probleme entdeckt. Sie isst auf dem Klo, spielt auf dem Klo und würde auch dort schlafen, wenn sie könnte. Ihr Lebensweg bringt sie von einer Toilette zur nächsten – stets ruhig und sicher, aber auch etwas einsam. Regie Subarna Dash Dauer 12' Sprache Bengali, English Land Indien Jahr 2024
Animation
Subarna Dash
Screenplay
Subarna Dash
Sound Design
Dibakar Saha
Produktion
Subarna Dash
Distributor
Subarna Dash
HIC SVNT DRACONES, Justin Fayard, FR 2024, HIC SVNT DRACONES, Justin Fayard, FR 2024
HIC SVNT DRACONES
Erst gestern kamen die Drachen herunter, um zu sehen, was die Menschen in ihren Tälern taten. Sie zerstörten alles, was sich ihnen in den Weg stellte, und wir verfluchten sie – vergeblich. Regie Justin Fayard Dauer 13' Land Frankreich Jahr 2024
Animation
Justin Fayard
Screenplay
Justin Fayard
Musik
Justin Fayard
Sound Design
Justin Fayard
Tako Tsubo, Fanny Sorgo, Eva Pedroza, AT 2024, Tako Tsubo, Fanny Sorgo, Eva Pedroza, AT 2024
Tako Tsubo
Herr Ham beschliesst, sich sein Herz entfernen zu lassen, um sich von seinen komplizierten Gefühlen zu befreien. Der Arzt versichert ihm, dass dieser Eingriff heutzutage kein Problem mehr darstelle. Der nachdenkliche Herr Ham behält sein herausoperiertes Herz noch eine Weile – in der Hoffnung, es eines Tages besser zu verstehen. Regie Eva Pedroza Dauer 6' Sprache German Land Deutschland, Österreich Jahr 2024
Animation
Eva Pedroza
Screenplay
Fanny Sorgo
Musik
Mary Ocher
Sound Design
Christian Obermaier
Distributor
sixpackfilm
Body of a Shadow, Andrea Muñoz, CO 2023, Body of a Shadow, Andrea Muñoz, CO 2023
Body of a Shadow
Im Schlaf wird eine Frau von einer grossen schwarzen Masse aus ihrem Haus gezerrt. Sie wird zu einer Gruppe von Frauen und Mädchen gebracht, die sich wie eine Herde ungezähmter Kühe verhalten. Die Frau verbringt die Nacht damit, deren Verhalten zu imitieren. Schliesslich zieht die Masse zurück in die Stadt, um bei Einbruch der Dunkelheit eine neue Frau zu holen. Regie Andrea Muñoz Dauer 12' Sprache English, Spanish Land Kolumbien Jahr 2023
Animation
Stefany Jaramillo
Screenplay
Andrea Muñoz
Musik
Nicolás Gutierrez
Sound Design
Nicolás Gutierrez
Produktion
Stefany Jaramillo
Distributor
Proimágenes Colombia
Martyr’s Guidebook, Maks Rzontkowski, PL 2024, Martyr’s Guidebook, Maks Rzontkowski, PL 2024
Martyr’s Guidebook
Tony ist der ultimative Gutmensch. Er nimmt sich das kleinste Stück vom Kuchen, hilft Fremden, die sich in der Stadt verirrt haben – kurz, seine Freundlichkeit kennt keine Grenzen. Ausserdem lebt er mit einem Engel zusammen. Regie Maks Rzontkowski Dauer 9' Sprache Polish Land Polen Jahr 2024
Screenplay
Maks Rzontkowski
Circle, Yumi Joung, KR 2024, Circle, Yumi Joung, KR 2024
Circle
Ein Mädchen zeichnet einen Kreis auf den Boden. Passant*innen treten nacheinander hinein. Bald ist der Kreis voller Menschen, die darum kämpfen, in ihm drin zu bleiben. Regie Yumi Joung Dauer 7' Sprache Korean Jahr 2024
Animation
Yumi Joung
Screenplay
Yumi Joung
Musik
Song Jungki
Sound Design
Plus Gain
Produktion
Kim Kihyun
Distributor
Kim Kihyun
Wander to Wonder
Regie Nina Gantz Dauer 13' Sprache English, Dutch Land Belgien, Niederlande, Frankreich Jahr 2023
Animation
Sergio Lara Jimenez
Screenplay
Stienette Bosklopper
Musik
Terence Dunn
Sound Design
Hans Tourne
Produktion
Maarten Sawrt
Distributor
Luce Grosjean / MIYU Distribution