Remerciements
Quel travail d'équipe!
Merci pour votre soutien
- Bad Schinznach AG
- Bike Zone Baden GmbH
- Brauerei H. Müller AG
- CeDe-Shop AG
- city com baden
- Doppelpunkt Buchhandlung AG
- EINFACH.SIEBDRUCK
- Fotifox
- Franz Carl Weber AG
- Getränkeservice Aellig AG
- Globetrotter Travel Service AG
- Habegger AG
- Moser’s Backparadies AG
- Nintendo Schweiz
- P. Graf Kaffeerösterei AG
- Regionalwerke AG Baden
- Soeder AG
- Spedition Restaurant & Bar
- Villa Paul
- Wein & Gemüse Umbricht
- Werkhof Baden
- yoga.baden GmbH
Partenaires localités
- Aktionshalle Stanzerei
- Bagno Popolare
- Galerie im Gluri Suter Huus
- Kino Orient
- Kino Trafo und Kino Sterk
- Kulturbetrieb Royal
- Kultur- und Kongresszentrum TRAFO
- Merker Liegenschaften AG
- Museum Langmatt
- Restaurant Rampe
- Reformierte Kirche Baden plus
- 2woi – VFGB Vereinslokal
Partenaires pour le logement
- Atrium-Hotel Blume
- Blue City Hotel
- Trafo Hotel
- Jugendherberge Baden
- Residenzzentrum tanz+
- B&B N1 Riverview
- B&B s‘14i
- B&B zum goldenen Schaf
- Logements privées à Baden et Wettingen
Graphisme
Traduction des textes & corrections
- Alicia Schümperli
- Supertext
- Georges Wyrsch
Traitement d’images
Impression & plot
Soutien informatique et location des outils Apple
Bande annonce du festival
Illustrations pour les sponsors
Animation pour les sponsors
Hochschule Luzern, Design & Kunst, Bachelor en animation:
- Responsables de projet: Jochen Ehmann, Jean First, Kaspar Flückiger, Thomas Gassmann
- Raul Bison
- Luzia De Caro
- Laura Kohler
- Sven Kristlbauer
- Alice Kunz
- Sina Lerf
- Liina Luomajoki
- Dario Marti
- Lena Metzger
- Ursina Rubin
- Lea Zuppiger
Son:
- Frederic Berger
- Aleksandra Toporova
- Luzian Zwicky
Musique:
- Reina Burkhalter
- Javier Fernández-Cid
- Daniel Pupp
Newsletter
Bases de données
Billeterie & préventes
Technique de projection
Sous-titrage
- Manlio Lapi, Ddlux digital subtitles
Interprétation simultanée
Voix off
- Franz Szekeres