La Svizzera italiana animata

La Svizzera italiana animata

Il était une fois la télévision. Pour faire face à la grande Italie, la RSI, la plus petite des trois chaînes régionales de SRF, avait lancé dans les années 1970 un vrai biotope pour la production de films d’animation destinée aux programmes pour enfants – un projet unique en Suisse. Lorsque ce conte de fées prit fin dans les années 1990, de nombreux cinéastes ont dû émigrer pour trouver du travail. Le boom actuel de l’animation pourrait-il redonner vie à ce potentiel, toujours avec la RSI dans un rôle clé ? Les indices ne manquent pas. Fantoche présente des œuvres suisses et de l’étranger créées entièrement ou avec des contributions importantes de personnes originaires de la Suisse italienne.

C’era una volta la televisione. E per resistere contro la grande Italia, negli anni Settanta la RSI, la più piccola delle emittenti SRF per le tre regioni linguistiche, diede inizio, per i programmi per bambini, a un contesto di produzione d’animazione unico per tutta la Svizzera. Quando negli anni Novanta questa fiaba finì, la ricerca di lavoro portò molti autori all’esilio. Il costante boom caratterizzante il cinema d’animazione potrebbe essere in grado di far rifiorire questo potenziale e far sì che la RSI abbia ancora un ruolo chiave? I segnali ci sono. Fantoche presenta opere nazionali e internazionali, firmate in toto o con contributi sostanziali da persone della Svizzera italiana.

Curated by: Rolf Bächler

Supported by: SWISSLOS Aargau