Impressum

Festival Fantoche 2021

Organisation Association Fantoche, Festival international du film d’animation, Baden
Comité Simon Spiegel (Président), Petra Miersch (Vice-présidente), Peter Erismann, Susanna Kumschick, Anita Merker, Monika Schärer

Directrice du festival Ivana Kvesić
Coordination du programme Xenia Nguyen
Stagiaire programmation Neomi Grieder
Fundraising & Sponsoring Mischa Haberthür
Directrice communication & promotion Corinna Haag
Stagiaire communication & promotion Moritz Bütner
Relations presse Philine Erni
Directrice de l’organisation de l’évènement Lucia Chen
Stagiaire de l’organistion de l’évènement et ticketing Jérémie Itty
Accounting & Back Office Antje Czudaj
Filmhandling 
Chef de technologie de films Milutin Kostic
Technologie de films Martina Häne, Stephanie Riebe, Primo Mazzoni
Technologie informatique Pascal Etzensperger
Projection des films Dustin Rees
Boutique du festival Bigna Suter
Location Management Thomas Kunz
Décoration Cornelia Zierhofer
Assistente Décoration Andrea Castañon
Accueil des bénévoles Luna Fischer
Accueil des invités Tabea Wappler
Résponsable des caisses Sarah Schwedes
Ticketing Sarah Schwedes, Luc Gross 
Direction du stand info -
Fotographes du festival Johannes Hofmann, Pascal Küng
Résponsables Cinéma Trafo Estela Villamar, Daniel Vizentini
Graphisme Bivgrafik GmbH, Zürich

Impression & impression textile Mikro + Repro AG, Baden; Kromer Print AG, Lenzburg; Setaprint AG, Bachenbülach
Visuels pour le site Bivgrafik GmbH, Zürich

Website Michael Zumstein, Yokai, Bern  
Mobile App Daniel Erne; Jeremy Stucki, Swiss Development GmbH, Baden
Base de données Andrew Blackwell; Konrad Wittmer, Kulturprojekte, Suhr
Ticketing & préventes Eventfrog AG, Olten

Coordination des cérmonies d’ouverture et de clôture Laura Serra
Restaurant Spedition Restaurant & Bar, Baden
Technique de projection lumachroma, Zürich
Traductions simultanées Maria Neversil, Inotherwords, Bern

Rédaction catalogue & programme Katharina Flieger (directrice de rédaction, flieger&corti GmbH) & Verena Bühl
Rédaction photographique Louise Øestergaard
Traduction de texte Alicia Schümperli, Küsnacht; Supertext, Berlin; Georges Wyrsch, Sursee
Relecture Alicia Schümperli, Küsnacht; Supertext, Berlin; Georges Wyrsch, Sursee
Edition photo Walkler dtp, Winterthur