Impressum

Festival Fantoche 2019

Organisation Association Fantoche, Festival international du film d’animation, Baden
Comité Christine Egerszegi-Obrist, Anita Merker, Roy Oppenheim, Simon Spiegel, Susanna Kumschick, Willi Bollhalder, Petra Miersch

Directrice du festival Annette Schindler
Coordination du programme Dominique Marconi
Stagiaire programmation Flurin Michel
Fundraising & Sponsoring Sabine Otto
Directrice communication & promotion Corinna Haag
Stagiaire communication & promotion Walter Fofana
Relations presse Philine Erni
Directrice de l’organisation de l’évènement Lisa Leudolph
Stagiaire pour l’organistion du festival Maurizio Frei
Comtabilité & secretariat Antje Czudaj
Procuration des films Martina Häne, Xenia Nguyen
Projection des films  Dustin Rees
Technologie du film Milutin Kostic
Technologie informatique Pascal Etzensperger
Boutique du festival Bigna Suter
Location Management Bruno Steiner
Accueil des bénévoles Mariella Königshofer
Accueil des invités Baiba Bondare
Technique de la manifestation Roland Bucher
Direction du stand info Simea Bachmann, Milena Bonderer, Cornelia Gassler
Fotographe du festival Johanna Encrantz

Graphisme Bivgrafik GmbH, Zürich
Impression & impression textile Mikro + Repro AG, Baden; Die Medienmacher AG, Muttenz; Setaprint AG, Bachenbülach
Visuels pour le site Bivgrafik GmbH, Zürich

Web Design Andrea Aebersold, GINETTA WEB / MOBILE, Zürich
Web Development & IA Michael Zumstein, Yokai / Web Development & Conception, Bern
Base de données Konrad Wittmer, Kulturprojekte, Suhr
Ticketing & préventes Starticket AG, Zollikon

Coordination des cérmonies d’ouverture et de clôture Yvonne Dünki, fyld | Kultur, Kommunikation & Veranstaltungen
Décoration des localités du festival Combosition, Büro für visuelle Inszenierung, Bern; Doris Haller, Blumen Dekoration, Baden
Restaurant Restaurant Bouillon; Rampe Bar & Café, Baden
Technique de projection lumachroma, Zürich
Traductions simultanées Maria Neversil, Inotherwords, Bern

Rédaction catalogue & programme Verena Bühl
Rédaction photographique Selina Kallen
Traduction de texte Sharon Kroska, Luzern; Stephan Schönholtz, Bern; Supertext, Berlin; Georges Wyrsch, Sursee
Relecture Supertext, Berlin
Edition photo Walkler dtp, Winterthur