Remerciements

Quel travail d'équipe!

Merci pour votre soutien…

 Partenaires localités

Partenaires pour le logement

Logement privé

  • Marc Angst, Baden
  • Elisabeth Betschon, Baden
  • Simone Bissig, Baden
  • Nik Fischer, Baden
  • Christoph Gallio, Baden
  • Dominique Girod & Julien Gründisch, Wettingen
  • Silvia Herzog, Wettingen
  • Pia Jaggi, Wettingen
  • Elsbeth & Martin von Känel, Nussbaumen
  • Noëmi Loew-Tamm, Baden
  • Dominik Meuter & Tim Wettstein, Baden
  • Simone Rindlisbacher, Baden
  • Noëmi Loew-Tamm, Baden
  • Roman Tschopp, Wettingen
  • Susan Tuttle, Wettingen
  • Gabi Weber, Baden
  • Aila Ziegler, Ennetbaden
  • Baiba Bondare, Baden
  • Sabina Studer, Untersiggenthal
  • Adriana Stepanov, Baden
  • Lisa Herzog, Baden
  • Gabriela Lenzhofer, Baden

Graphisme

Traduction des textes & corrections

Traitement d’images

Impression & plot

Soutien informatique et location des outils Apple

Site web

Bande annonce du festival

  • Delia Hess (Regie/Réalisation/Direction)
  • Christof Steinmann (Sound Design)

Illustrations pour les sponsors

  • Nathalie Kornoski
  • Anja Peter
  • Simon Renfer
  • Andrea Schneider
  • Paula Troxler
  • Martina Walther

Animation pour les sponsors

Newsletter

Bases de données

Billeterie & préventes

Technique de projection

Sous-titrage

  • Manlio Lapi, Ddlux digital subtitles, Florenz

Interprétation simultanée

Coordination des événements

Décoration & fleurs

Photographes du festival

  • Johanna Encrantz, Fotografin, Stäfa