The Amazing Adam!, Areito Echevarria, NZ 2025
Panorama 2026
Panorama Reality Check
Besoin d’une petite mise à terre? Qu’il s’agisse de fuir un foyer menaçant pour se réfugier dans un nouveau monde («Gently»),
de se confronter aux structures familiales («Our Walls», «The Amazing Adam»), d’une découverte qui bouleverse la structure même de la réalité («Ploo»), la lutte les droits des femmes («Virgin Fandango»), un événement traumatisant qui sème le doute («Pinchu is like that»), ou encore une rencontre surnaturelle dans une tour mystérieuse («Dawn at Terezinha Building») : les protagonistes de la sélection «Panorama Reality Check» se retrouvent, de gré ou de force, confrontés à de nouvelles prises de conscience, à des révélations inattendues et aux limites de leur propre perception.
de se confronter aux structures familiales («Our Walls», «The Amazing Adam»), d’une découverte qui bouleverse la structure même de la réalité («Ploo»), la lutte les droits des femmes («Virgin Fandango»), un événement traumatisant qui sème le doute («Pinchu is like that»), ou encore une rencontre surnaturelle dans une tour mystérieuse («Dawn at Terezinha Building») : les protagonistes de la sélection «Panorama Reality Check» se retrouvent, de gré ou de force, confrontés à de nouvelles prises de conscience, à des révélations inattendues et aux limites de leur propre perception.
Dates et billets
mer. 2.9. • 10:00
Cinéma Trafo 3jeu. 3.9. • 14:15
Cinéma Trafo 2ven. 4.9. • 14:15
Cinéma Orient
14+
72'
Movies
Dawn at Terezinha Building, Cesar Cabral, Renato José Duque, BR 2026
Dawn at Terezinha Building
Il est tard dans la nuit à São Paulo. Álvaro accepte un travail: s’occuper d’un patient en phase terminale. Mais la mort s’infiltre dans les pièces du mystérieux vieil immeuble. Mise en scène Cesar Cabral, Renato José Duque Durée 11' pays Brésil année 2026
Animation
Érica Valle, Mathias Liebrecht, Maria Leite, Samuel Mariani
Screenplay
índigo Ayer
Musik
Julia Teles
Sound Design
Pedro Caetano
Produktion
Cesar Cabral, Anália Tahara
Distributor
Coala Filmes
Pinchu Is Like That, Carmen Cordóba González, ES 2025
Pinchu Is Like That
Pinchu est libidineux, et tout le monde rit de ses frasques – y compris sa petite amie Jimena, qui fête ses 30 ans avec une fête épique. Seule Bea le voit tel qu’il est vraiment. Mais cette expérience traumatisante pourrait l’amener à se demander si elle a, elle aussi, excusé de la même manière le comportement d’une créature qu’elle aime. Mise en scène Carmen Cordóba González Durée 9' pays Espagne année 2025
Animation
Thierry Torres
Screenplay
María Zaragoza
Musik
Fryluka Musical
Sound Design
Rolando Alonso Martínez
Produktion
Carmen Córdoba González
Distributor
Marvin Wayne
Gently, Jamaica Kindlová, CZ 2026
Gently
Une animation au fusain révèle la peur du foyer à travers les yeux d’un petit garçon qui doit rester constamment aux aguets et prêt à fuir. Mise en scène Jamaica Kindlová Durée 9' pays Tchéquie année 2026
Animation
Jamaica Kindlová, Eliška Kerbachová, Philippe Kastner
Screenplay
Jamaica Kindlová
Musik
Jan Strnad
Kamera
Filip Kovář
Produktion
Tereza Havlová
Distributor
Cinefila
Ploo, Jon Frickey, DE 2025
Ploo
«Ploo» associe mathématiques, graphismes vectoriels et esthétique des premiers jeux vidéo pour créer une expérience audiovisuelle fascinante. Entre structure abstraite et dynamique ludique, le film se déploie comme une œuvre qui défie autant qu’elle enchante. Mise en scène Jon Frickey Durée 15' pays Allemagne année 2025
Animation
Jon Frickey
Screenplay
Jon Frickey
Musik
Thies Mynther
Sound Design
Thies Mynther, Jon Frickey
Produktion
Jon Frickey
Distributor
Square Eyes
Virgin Fandango, Marcy Page, CA 2026
Virgin Fandango
Une courte comédie musicale, réalisée à l’aide d’une technique inédite d’azulejos animés (carreaux peints), dans laquelle une Marie rebelle unit sa voix à celles de femmes célèbres de l’histoire dans la lutte pour l’égalité. Mise en scène Marcy Page Durée 11' pays Portugal, Canada année 2026
Animation
Marcy Page
Screenplay
Marcy Page
Musik
Normand Roger
Sound Design
Normand Roger
Produktion
Marcy Page, Normand Roger, Abi Feijó
Distributor
Agência – Short Film Agency
Our Walls, Živa Divjak, SI 2026
Our Walls
Mise en scène Živa Divjak Durée 8' pays Slovénie année 2026
Animation
Živa Divjak
Screenplay
Živa Divjak
Musik
Benjamin Kotík
Sound Design
Matouš Vítek
Produktion
Tomáš Šimon
Distributor
FAMU
The Amazing Adam!, Areito Echevarria, NZ 2025
The Amazing Adam!
Ein kleiner Junge erkundet die dunkelsten Winkel der Garage seines mürrischen Grossvaters. Dort wird er mit den surrealen Erinnerungen jenes Mannes konfrontiert, den er zu kennen glaubte. Mise en scène Areito Echevarria Durée 9' pays Nouvelle-Zélande année 2025
Animation
Allan Henry, Leonard Lawrey, Melitta Lukovszki, Areito Echevarria
Musik
Jimi Wilson
Sound Design
Jimi Wilson
Distributor
Miyu Distribution